diff -r 2f7a57a236c8 -r 89fe764ff616 Rectangle.st
--- a/Rectangle.st	Fri Nov 13 11:54:01 2015 +0100
+++ b/Rectangle.st	Fri Nov 13 11:57:03 2015 +0100
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 1989 by Claus Gittinger
 	      All Rights Reserved
@@ -1808,17 +1810,77 @@
     "
 !
 
+scaledBy:scale translatedBy:translation 
+    "return a new rectangle which is translated (i.e. moved)
+     by translation, aPoint or Number and scaled by scale, aPoint or number."
+
+    |x y w h translationPoint scalePoint sx sy|
+
+    (translation isNil and:[scale isNil]) ifTrue:[
+        ^ self.
+    ].
+
+    x := left.
+    y := top.
+    w := width.
+    h := height.
+
+    scale notNil ifTrue:[
+        (scale isMemberOf:SmallInteger) ifTrue:[
+            "/ this is an stc optimization
+            x := x * scale.
+            y := y * scale.
+            w := w * scale.
+            h := h * scale.
+        ] ifFalse:[
+            scalePoint := scale asPoint.
+            sx := scalePoint x.
+            sy := scalePoint y.
+            x := x * sx.
+            y := y * sy.
+            w := w * sx.
+            h := h * sy.
+        ].
+    ].
+    translation notNil ifTrue:[
+        (translation isMemberOf:SmallInteger) ifTrue:[
+            "/ this is an stc optimization
+            x := x + translation.
+            y := y + translation.
+        ] ifFalse:[
+            translationPoint := translation asPoint.
+            x := x + translationPoint x.
+            y := y + translationPoint y.
+        ].
+    ].
+
+    ^ Rectangle left:x top:y width:w height:h.
+
+    "
+     (Rectangle origin:10@10 corner:50@50) translatedBy:10 scaledBy:2
+    "
+!
+
 translatedBy:amount
     "return a new rectangle which is translated (i.e. moved)
      by amount, aPoint or Number"
 
     |amountPoint|
 
+    (amount isMemberOf:SmallInteger) ifTrue:[
+        "/ this is an stc optimization
+        ^ Rectangle 
+            left:(left + amount)
+            top:(top + amount)
+            width:width
+            height:height
+    ].
+
     amountPoint := amount asPoint.
     ^ Rectangle left:(left + amountPoint x) 
-		 top:(top + amountPoint y)
-	       width:width
-	      height:height
+                 top:(top + amountPoint y)
+               width:width
+              height:height
     "
      (Rectangle origin:10@10 corner:50@50) translatedBy:10
     "