diff -r 584a2658a4fe -r a43361dddfc9 AbstractFileBrowser.st
--- a/AbstractFileBrowser.st	Wed Apr 30 14:08:25 2008 +0200
+++ b/AbstractFileBrowser.st	Wed Apr 30 14:08:34 2008 +0200
@@ -644,6 +644,24 @@
 #selectDetails
 'Select File Details to be Shown'
 
+#showDifferences
+'Show Differences between File and Editor Versions'
+
+#toggleHexDisplay
+'Toggle between Hexadecimal and Textual Representation'
+
+#findInBrowser
+'Navigate the Browsers File List to the Edited File'
+
+#saveFile
+'Save the Editor''s Contents into the File'
+
+#reloadFile
+'Reload from the File'
+
+#print
+'Send to the Printer'
+
 ).
 
     hist := self directoryHistory.
@@ -7387,5 +7405,5 @@
 !AbstractFileBrowser class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/AbstractFileBrowser.st,v 1.367 2008-04-24 12:14:43 stefan Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/AbstractFileBrowser.st,v 1.368 2008-04-30 12:08:34 cg Exp $'
 ! !