|
2015
|
1 |
"{ Package: 'stx:libtool2' }"
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
"{ NameSpace: Tools }"
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
ApplicationModel subclass:#InternationalLanguageTranslationEditor
|
|
|
6 |
instanceVariableNames:'languagesList keyStringsToLanguageMappings languageTextHolder
|
|
|
7 |
originalTextHolder modified shownLanguages selectedKeyRow
|
|
|
8 |
showMissingTranslationsOnly
|
|
|
9 |
keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
|
|
|
10 |
languageShownHolders dataSetView lastExtractedClass
|
|
|
11 |
lastExtractedApplicationClass stopApplicationIconVisibleHolder
|
|
|
12 |
monitoredApplication originalTextModifiedHolder
|
|
2048
|
13 |
languageTextModifiedHolder languageTextAcceptHolder
|
|
|
14 |
inSingleFileMode lastExtractedProject lastLanguage
|
|
2050
|
15 |
lastSelectedKey autoAcceptHolder languageEditor
|
|
|
16 |
selectedColIndexHolder exampleLanguageSelectionHolder
|
|
2051
|
17 |
exampleLanguageTextHolder pastePreviousTranslationEnableHolder
|
|
2053
|
18 |
searchForSimilarTranslationEnableHolder alwaysWriteUTF8Holder'
|
|
2032
|
19 |
classVariableNames:'LastExtractedClass LastExtractedApplicationClass
|
|
|
20 |
LastExtractedProject'
|
|
2015
|
21 |
poolDictionaries:''
|
|
|
22 |
category:'Interface-UIPainter'
|
|
|
23 |
!
|
|
|
24 |
|
|
|
25 |
Object subclass:#AccessCollectingPseudoResourcePack
|
|
|
26 |
instanceVariableNames:'collectedKeys realResourcePack'
|
|
|
27 |
classVariableNames:''
|
|
|
28 |
poolDictionaries:''
|
|
|
29 |
privateIn:InternationalLanguageTranslationEditor
|
|
|
30 |
!
|
|
|
31 |
|
|
|
32 |
Collection subclass:#KeyStringsToLanguageMappings
|
|
2032
|
33 |
instanceVariableNames:'keys keyInfo perLanguageInfo perLanguageMappings languageMappings
|
|
2049
|
34 |
languages rowPerKey'
|
|
2015
|
35 |
classVariableNames:''
|
|
|
36 |
poolDictionaries:''
|
|
|
37 |
privateIn:InternationalLanguageTranslationEditor
|
|
|
38 |
!
|
|
|
39 |
|
|
|
40 |
Object subclass:#LanguageMappingRow
|
|
|
41 |
instanceVariableNames:'key mappings'
|
|
|
42 |
classVariableNames:''
|
|
|
43 |
poolDictionaries:''
|
|
|
44 |
privateIn:InternationalLanguageTranslationEditor
|
|
|
45 |
!
|
|
|
46 |
|
|
|
47 |
Visitor subclass:#UISpecVisitor
|
|
|
48 |
instanceVariableNames:'translatedLabels'
|
|
|
49 |
classVariableNames:''
|
|
|
50 |
poolDictionaries:''
|
|
|
51 |
privateIn:InternationalLanguageTranslationEditor
|
|
|
52 |
!
|
|
|
53 |
|
|
|
54 |
!InternationalLanguageTranslationEditor class methodsFor:'documentation'!
|
|
|
55 |
|
|
|
56 |
documentation
|
|
|
57 |
"
|
|
|
58 |
documentation to be added.
|
|
|
59 |
|
|
|
60 |
[author:]
|
|
|
61 |
cg (cg@FUSI)
|
|
|
62 |
|
|
|
63 |
[instance variables:]
|
|
|
64 |
|
|
|
65 |
[class variables:]
|
|
|
66 |
|
|
|
67 |
[see also:]
|
|
|
68 |
|
|
|
69 |
"
|
|
|
70 |
!
|
|
|
71 |
|
|
|
72 |
examples
|
|
|
73 |
"
|
|
|
74 |
Starting the application:
|
|
|
75 |
[exBegin]
|
|
|
76 |
InternationalLanguageTranslationEditor open
|
|
|
77 |
|
|
|
78 |
[exEnd]
|
|
|
79 |
|
|
|
80 |
more examples to be added:
|
|
|
81 |
[exBegin]
|
|
|
82 |
... add code fragment for
|
|
|
83 |
... executable example here ...
|
|
|
84 |
[exEnd]
|
|
|
85 |
"
|
|
|
86 |
!
|
|
|
87 |
|
|
|
88 |
history
|
|
|
89 |
"Created: / 04-03-2006 / 09:07:19 / cg"
|
|
|
90 |
! !
|
|
|
91 |
|
|
|
92 |
!InternationalLanguageTranslationEditor class methodsFor:'interface specs'!
|
|
|
93 |
|
|
|
94 |
windowSpec
|
|
|
95 |
"This resource specification was automatically generated
|
|
|
96 |
by the UIPainter of ST/X."
|
|
|
97 |
|
|
|
98 |
"Do not manually edit this!! If it is corrupted,
|
|
|
99 |
the UIPainter may not be able to read the specification."
|
|
|
100 |
|
|
|
101 |
"
|
|
2048
|
102 |
UIPainter new openOnClass:Tools::InternationalLanguageTranslationEditor andSelector:#windowSpec
|
|
|
103 |
Tools::InternationalLanguageTranslationEditor new openInterface:#windowSpec
|
|
|
104 |
Tools::InternationalLanguageTranslationEditor open
|
|
2015
|
105 |
"
|
|
|
106 |
|
|
|
107 |
<resource: #canvas>
|
|
|
108 |
|
|
|
109 |
^
|
|
|
110 |
#(FullSpec
|
|
|
111 |
name: windowSpec
|
|
|
112 |
window:
|
|
|
113 |
(WindowSpec
|
|
|
114 |
label: 'InternationalLanguageTranslationEditor'
|
|
|
115 |
name: 'InternationalLanguageTranslationEditor'
|
|
|
116 |
min: (Point 10 10)
|
|
|
117 |
max: (Point 1024 768)
|
|
2053
|
118 |
bounds: (Rectangle 0 0 778 614)
|
|
2015
|
119 |
menu: mainMenu
|
|
|
120 |
)
|
|
|
121 |
component:
|
|
|
122 |
(SpecCollection
|
|
|
123 |
collection: (
|
|
|
124 |
(MenuPanelSpec
|
|
|
125 |
name: 'ToolBar'
|
|
|
126 |
layout: (LayoutFrame 0 0 0 0 0 1 30 0)
|
|
|
127 |
menu: menuToolBar
|
|
|
128 |
textDefault: true
|
|
|
129 |
)
|
|
|
130 |
(VariableVerticalPanelSpec
|
|
2050
|
131 |
name: 'VariableVerticalPanel2'
|
|
2015
|
132 |
layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 0 1)
|
|
|
133 |
component:
|
|
|
134 |
(SpecCollection
|
|
|
135 |
collection: (
|
|
|
136 |
(DataSetSpec
|
|
|
137 |
name: 'KeyStringAndLanguageSelectionTable'
|
|
|
138 |
model: selectedKeyRow
|
|
|
139 |
hasHorizontalScrollBar: true
|
|
|
140 |
hasVerticalScrollBar: true
|
|
|
141 |
dataList: keyStringAndLanguageSelectionTable
|
|
|
142 |
columnHolder: keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
|
|
2049
|
143 |
beDependentOfRows: true
|
|
2015
|
144 |
columnAdaptor: yourself
|
|
|
145 |
postBuildCallback: postBuildDataSet:
|
|
|
146 |
)
|
|
2050
|
147 |
(VariableVerticalPanelSpec
|
|
|
148 |
name: 'VariableVerticalPanel1'
|
|
2015
|
149 |
component:
|
|
|
150 |
(SpecCollection
|
|
|
151 |
collection: (
|
|
2050
|
152 |
(ViewSpec
|
|
|
153 |
name: 'Box1'
|
|
|
154 |
component:
|
|
|
155 |
(SpecCollection
|
|
|
156 |
collection: (
|
|
|
157 |
(LabelSpec
|
|
|
158 |
label: 'Original String (Key):'
|
|
|
159 |
name: 'Label2'
|
|
|
160 |
layout: (LayoutFrame 0 0 -2 0 0 1 28 0)
|
|
|
161 |
translateLabel: true
|
|
|
162 |
adjust: left
|
|
|
163 |
)
|
|
|
164 |
(TextEditorSpec
|
|
|
165 |
name: 'OriginalText'
|
|
|
166 |
layout: (LayoutFrame 0 0 27 0 0 1 -2 1)
|
|
|
167 |
model: originalTextHolder
|
|
|
168 |
hasHorizontalScrollBar: true
|
|
|
169 |
hasVerticalScrollBar: true
|
|
|
170 |
modifiedChannel: originalTextModifiedHolder
|
|
|
171 |
acceptCallBack: languageTextAccepted
|
|
|
172 |
)
|
|
|
173 |
)
|
|
|
174 |
|
|
|
175 |
)
|
|
2015
|
176 |
)
|
|
2050
|
177 |
(ViewSpec
|
|
|
178 |
name: 'Box3'
|
|
|
179 |
component:
|
|
|
180 |
(SpecCollection
|
|
|
181 |
collection: (
|
|
|
182 |
(LabelSpec
|
|
2051
|
183 |
label: 'Select Another Language as example:'
|
|
2050
|
184 |
name: 'Label3'
|
|
|
185 |
layout: (LayoutFrame 0 0 -6 0 0 1 24 0)
|
|
|
186 |
translateLabel: true
|
|
|
187 |
adjust: left
|
|
|
188 |
)
|
|
|
189 |
(ComboBoxSpec
|
|
|
190 |
name: 'ComboBox1'
|
|
|
191 |
layout: (LayoutFrame 197 0 -2 0 322 0 18 0)
|
|
|
192 |
model: exampleLanguageSelectionHolder
|
|
|
193 |
immediateAccept: false
|
|
|
194 |
acceptOnLeave: true
|
|
|
195 |
acceptOnLostFocus: true
|
|
|
196 |
acceptOnPointerLeave: false
|
|
|
197 |
comboList: shownLanguages
|
|
|
198 |
useIndex: false
|
|
|
199 |
)
|
|
|
200 |
(TextEditorSpec
|
|
|
201 |
name: 'ExampleLanguageText'
|
|
2051
|
202 |
layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 0 1)
|
|
2050
|
203 |
model: exampleLanguageTextHolder
|
|
|
204 |
hasHorizontalScrollBar: true
|
|
|
205 |
hasVerticalScrollBar: true
|
|
|
206 |
isReadOnly: true
|
|
|
207 |
)
|
|
|
208 |
)
|
|
|
209 |
|
|
|
210 |
)
|
|
|
211 |
)
|
|
|
212 |
(ViewSpec
|
|
|
213 |
name: 'Box2'
|
|
|
214 |
component:
|
|
|
215 |
(SpecCollection
|
|
|
216 |
collection: (
|
|
|
217 |
(LabelSpec
|
|
|
218 |
label: 'Translated String:'
|
|
|
219 |
name: 'Label1'
|
|
|
220 |
layout: (LayoutFrame 0 0 0 0 0 1 30 0)
|
|
|
221 |
translateLabel: true
|
|
|
222 |
adjust: left
|
|
|
223 |
)
|
|
|
224 |
(TextEditorSpec
|
|
|
225 |
name: 'LanguageText'
|
|
|
226 |
layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 0 1)
|
|
|
227 |
model: languageTextHolder
|
|
|
228 |
hasHorizontalScrollBar: true
|
|
|
229 |
hasVerticalScrollBar: true
|
|
|
230 |
acceptChannel: languageTextAcceptHolder
|
|
|
231 |
modifiedChannel: languageTextModifiedHolder
|
|
|
232 |
acceptCallBack: languageTextAccepted
|
|
|
233 |
postBuildCallback: languageEditorBuilt:
|
|
|
234 |
)
|
|
2051
|
235 |
(ActionButtonSpec
|
|
|
236 |
label: 'Paste Previous'
|
|
|
237 |
name: 'pastePreviousTranslation'
|
|
|
238 |
layout: (LayoutOrigin 0 0.83085250338295 0 0.03448275862069)
|
|
|
239 |
translateLabel: true
|
|
|
240 |
model: pastePreviousTranslationInLanguageText
|
|
|
241 |
enableChannel: pastePreviousTranslationEnableHolder
|
|
|
242 |
disabledLogo: 'Paste Previous'
|
|
|
243 |
)
|
|
2050
|
244 |
)
|
|
|
245 |
|
|
|
246 |
)
|
|
2015
|
247 |
)
|
|
|
248 |
)
|
|
|
249 |
|
|
|
250 |
)
|
|
2050
|
251 |
handles: (Any 0.33333333333333 0.66666666666667 1.0)
|
|
2015
|
252 |
)
|
|
|
253 |
)
|
|
|
254 |
|
|
|
255 |
)
|
|
2050
|
256 |
handles: (Any 0.5 1.0)
|
|
2015
|
257 |
)
|
|
|
258 |
)
|
|
|
259 |
|
|
|
260 |
)
|
|
|
261 |
)
|
|
|
262 |
! !
|
|
|
263 |
|
|
|
264 |
!InternationalLanguageTranslationEditor class methodsFor:'menu specs'!
|
|
|
265 |
|
|
|
266 |
mainMenu
|
|
|
267 |
"This resource specification was automatically generated
|
|
|
268 |
by the MenuEditor of ST/X."
|
|
|
269 |
|
|
|
270 |
"Do not manually edit this!! If it is corrupted,
|
|
|
271 |
the MenuEditor may not be able to read the specification."
|
|
|
272 |
|
|
|
273 |
"
|
|
2050
|
274 |
MenuEditor new openOnClass:Tools::InternationalLanguageTranslationEditor andSelector:#mainMenu
|
|
|
275 |
(Menu new fromLiteralArrayEncoding:(Tools::InternationalLanguageTranslationEditor mainMenu)) startUp
|
|
2015
|
276 |
"
|
|
|
277 |
|
|
|
278 |
<resource: #menu>
|
|
|
279 |
|
|
|
280 |
^
|
|
|
281 |
#(Menu
|
|
|
282 |
(
|
|
|
283 |
(MenuItem
|
|
|
284 |
label: 'File'
|
|
|
285 |
translateLabel: true
|
|
|
286 |
submenu:
|
|
|
287 |
(Menu
|
|
|
288 |
(
|
|
|
289 |
(MenuItem
|
|
|
290 |
label: 'New'
|
|
|
291 |
itemValue: menuNew
|
|
|
292 |
translateLabel: true
|
|
|
293 |
)
|
|
|
294 |
(MenuItem
|
|
|
295 |
label: '-'
|
|
|
296 |
)
|
|
|
297 |
(MenuItem
|
|
|
298 |
label: 'Open Resource File...'
|
|
|
299 |
itemValue: menuOpen
|
|
|
300 |
translateLabel: true
|
|
|
301 |
)
|
|
|
302 |
(MenuItem
|
|
|
303 |
label: '-'
|
|
|
304 |
)
|
|
|
305 |
(MenuItem
|
|
2053
|
306 |
label: 'Save All Resource Files'
|
|
|
307 |
itemValue: menuSaveAll
|
|
|
308 |
translateLabel: true
|
|
|
309 |
)
|
|
|
310 |
(MenuItem
|
|
2015
|
311 |
label: 'Save Resource File'
|
|
|
312 |
itemValue: menuSave
|
|
|
313 |
translateLabel: true
|
|
|
314 |
)
|
|
|
315 |
(MenuItem
|
|
|
316 |
label: 'Save Resource File As...'
|
|
|
317 |
itemValue: menuSaveAs
|
|
|
318 |
translateLabel: true
|
|
|
319 |
)
|
|
|
320 |
(MenuItem
|
|
|
321 |
label: '-'
|
|
|
322 |
)
|
|
|
323 |
(MenuItem
|
|
|
324 |
label: 'Exit'
|
|
|
325 |
itemValue: closeRequest
|
|
|
326 |
translateLabel: true
|
|
|
327 |
)
|
|
|
328 |
)
|
|
|
329 |
nil
|
|
|
330 |
nil
|
|
|
331 |
)
|
|
|
332 |
)
|
|
|
333 |
(MenuItem
|
|
|
334 |
label: 'View'
|
|
|
335 |
translateLabel: true
|
|
|
336 |
submenu:
|
|
|
337 |
(Menu
|
|
|
338 |
(
|
|
|
339 |
(MenuItem
|
|
|
340 |
label: 'Show Missing Translations Only'
|
|
|
341 |
translateLabel: true
|
|
|
342 |
indication: showMissingTranslationsOnly
|
|
|
343 |
)
|
|
|
344 |
(MenuItem
|
|
|
345 |
label: '-'
|
|
|
346 |
)
|
|
|
347 |
(MenuItem
|
|
|
348 |
label: 'Shown Languages'
|
|
|
349 |
translateLabel: true
|
|
|
350 |
submenuChannel: shownLanguagesMenu
|
|
|
351 |
)
|
|
|
352 |
)
|
|
|
353 |
nil
|
|
|
354 |
nil
|
|
|
355 |
)
|
|
|
356 |
)
|
|
|
357 |
(MenuItem
|
|
|
358 |
label: 'Languages'
|
|
|
359 |
translateLabel: true
|
|
|
360 |
submenu:
|
|
|
361 |
(Menu
|
|
|
362 |
(
|
|
|
363 |
(MenuItem
|
|
|
364 |
label: 'Add Language...'
|
|
|
365 |
itemValue: addLanguage
|
|
|
366 |
translateLabel: true
|
|
|
367 |
)
|
|
|
368 |
(MenuItem
|
|
|
369 |
label: 'Remove Language...'
|
|
|
370 |
itemValue: removeLanguage
|
|
|
371 |
translateLabel: true
|
|
|
372 |
)
|
|
|
373 |
)
|
|
|
374 |
nil
|
|
|
375 |
nil
|
|
|
376 |
)
|
|
|
377 |
)
|
|
|
378 |
(MenuItem
|
|
|
379 |
label: 'Translations'
|
|
|
380 |
translateLabel: true
|
|
|
381 |
submenu:
|
|
|
382 |
(Menu
|
|
|
383 |
(
|
|
|
384 |
(MenuItem
|
|
|
385 |
label: 'Add Translation...'
|
|
|
386 |
itemValue: addTranslation
|
|
|
387 |
translateLabel: true
|
|
|
388 |
)
|
|
|
389 |
(MenuItem
|
|
|
390 |
label: 'Remove Translation...'
|
|
|
391 |
itemValue: removeTranslation
|
|
|
392 |
translateLabel: true
|
|
|
393 |
)
|
|
|
394 |
(MenuItem
|
|
|
395 |
label: '-'
|
|
|
396 |
)
|
|
|
397 |
(MenuItem
|
|
|
398 |
label: 'Extract from Class...'
|
|
|
399 |
itemValue: extractTranslationsFromClass
|
|
|
400 |
translateLabel: true
|
|
|
401 |
)
|
|
|
402 |
(MenuItem
|
|
2032
|
403 |
label: 'Extract from Project...'
|
|
|
404 |
itemValue: extractTranslationsFromProject
|
|
|
405 |
translateLabel: true
|
|
|
406 |
)
|
|
|
407 |
(MenuItem
|
|
|
408 |
label: '-'
|
|
|
409 |
)
|
|
|
410 |
(MenuItem
|
|
2015
|
411 |
label: 'Run Application and Collect Translations...'
|
|
|
412 |
itemValue: runApplicationAndCollectTranslations
|
|
|
413 |
translateLabel: true
|
|
|
414 |
)
|
|
|
415 |
)
|
|
|
416 |
nil
|
|
|
417 |
nil
|
|
|
418 |
)
|
|
|
419 |
)
|
|
|
420 |
(MenuItem
|
|
2050
|
421 |
label: 'Preferences'
|
|
|
422 |
translateLabel: true
|
|
|
423 |
submenu:
|
|
|
424 |
(Menu
|
|
|
425 |
(
|
|
|
426 |
(MenuItem
|
|
|
427 |
label: 'Auto Accept Changes'
|
|
|
428 |
translateLabel: true
|
|
|
429 |
indication: autoAcceptHolder
|
|
|
430 |
)
|
|
2051
|
431 |
(MenuItem
|
|
|
432 |
label: 'Search For Similar Translations'
|
|
|
433 |
translateLabel: true
|
|
|
434 |
indication: searchForSimilarTranslationEnableHolder
|
|
|
435 |
)
|
|
2053
|
436 |
(MenuItem
|
|
|
437 |
label: 'Always Write UTF8'
|
|
|
438 |
translateLabel: true
|
|
|
439 |
indication: alwaysWriteUTF8Holder
|
|
|
440 |
)
|
|
2050
|
441 |
)
|
|
|
442 |
nil
|
|
|
443 |
nil
|
|
|
444 |
)
|
|
|
445 |
)
|
|
|
446 |
(MenuItem
|
|
2015
|
447 |
label: 'Help'
|
|
|
448 |
translateLabel: true
|
|
|
449 |
startGroup: right
|
|
|
450 |
submenu:
|
|
|
451 |
(Menu
|
|
|
452 |
(
|
|
|
453 |
(MenuItem
|
|
|
454 |
label: 'Documentation'
|
|
|
455 |
itemValue: openDocumentation
|
|
|
456 |
translateLabel: true
|
|
|
457 |
)
|
|
|
458 |
(MenuItem
|
|
|
459 |
label: '-'
|
|
|
460 |
)
|
|
|
461 |
(MenuItem
|
|
|
462 |
label: 'About this Application...'
|
|
|
463 |
itemValue: openAboutThisApplication
|
|
|
464 |
translateLabel: true
|
|
|
465 |
)
|
|
|
466 |
)
|
|
|
467 |
nil
|
|
|
468 |
nil
|
|
|
469 |
)
|
|
|
470 |
)
|
|
|
471 |
)
|
|
|
472 |
nil
|
|
|
473 |
nil
|
|
|
474 |
)
|
|
|
475 |
!
|
|
|
476 |
|
|
2051
|
477 |
menuItemsEditLanguage
|
|
|
478 |
"This resource specification was automatically generated
|
|
|
479 |
by the MenuEditor of ST/X."
|
|
|
480 |
|
|
|
481 |
"Do not manually edit this!! If it is corrupted,
|
|
|
482 |
the MenuEditor may not be able to read the specification."
|
|
|
483 |
|
|
|
484 |
"
|
|
|
485 |
MenuEditor new openOnClass:Tools::InternationalLanguageTranslationEditor andSelector:#menu
|
|
|
486 |
(Menu new fromLiteralArrayEncoding:(Tools::InternationalLanguageTranslationEditor menu)) startUp
|
|
|
487 |
"
|
|
|
488 |
|
|
|
489 |
<resource: #menu>
|
|
|
490 |
|
|
|
491 |
^
|
|
|
492 |
#(Menu
|
|
|
493 |
(
|
|
|
494 |
(MenuItem
|
|
|
495 |
enabled: pastePreviousTranslationEnableHolder
|
|
|
496 |
label: 'Paste Previous Translation'
|
|
|
497 |
itemValue: pastePreviousTranslationInLanguageText
|
|
|
498 |
nameKey: pastePreviousTranslationInLanguageText
|
|
|
499 |
translateLabel: true
|
|
|
500 |
)
|
|
|
501 |
)
|
|
|
502 |
nil
|
|
|
503 |
nil
|
|
|
504 |
)
|
|
|
505 |
!
|
|
|
506 |
|
|
2015
|
507 |
menuToolBar
|
|
|
508 |
"This resource specification was automatically generated
|
|
|
509 |
by the MenuEditor of ST/X."
|
|
|
510 |
|
|
|
511 |
"Do not manually edit this!! If it is corrupted,
|
|
|
512 |
the MenuEditor may not be able to read the specification."
|
|
|
513 |
|
|
|
514 |
"
|
|
2051
|
515 |
MenuEditor new openOnClass:Tools::InternationalLanguageTranslationEditor andSelector:#menuToolBar
|
|
|
516 |
(Menu new fromLiteralArrayEncoding:(Tools::InternationalLanguageTranslationEditor menuToolBar)) startUp
|
|
2015
|
517 |
"
|
|
|
518 |
|
|
|
519 |
<resource: #menu>
|
|
|
520 |
|
|
|
521 |
^
|
|
|
522 |
#(Menu
|
|
|
523 |
(
|
|
|
524 |
(MenuItem
|
|
|
525 |
label: 'Save'
|
|
2051
|
526 |
itemValue: menuSave
|
|
2015
|
527 |
translateLabel: true
|
|
|
528 |
labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary saveImageIcon)
|
|
|
529 |
)
|
|
|
530 |
(MenuItem
|
|
|
531 |
label: '-'
|
|
|
532 |
)
|
|
|
533 |
(MenuItem
|
|
|
534 |
label: 'Add Translation'
|
|
|
535 |
itemValue: addTranslation
|
|
|
536 |
translateLabel: true
|
|
|
537 |
labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary newRowIcon)
|
|
|
538 |
)
|
|
|
539 |
(MenuItem
|
|
|
540 |
label: 'Remove Translation'
|
|
|
541 |
itemValue: removeTranslation
|
|
|
542 |
translateLabel: true
|
|
|
543 |
labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary removeRowIcon)
|
|
|
544 |
)
|
|
|
545 |
(MenuItem
|
|
|
546 |
label: ''
|
|
|
547 |
)
|
|
|
548 |
(MenuItem
|
|
|
549 |
label: 'Stop Application'
|
|
|
550 |
itemValue: stopApplication
|
|
|
551 |
translateLabel: true
|
|
|
552 |
isVisible: stopApplicationIconVisibleHolder
|
|
|
553 |
labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary stop16x16Icon)
|
|
|
554 |
)
|
|
|
555 |
)
|
|
|
556 |
nil
|
|
|
557 |
nil
|
|
|
558 |
)
|
|
|
559 |
! !
|
|
|
560 |
|
|
2047
|
561 |
!InternationalLanguageTranslationEditor class methodsFor:'tableColumns specs'!
|
|
|
562 |
|
|
|
563 |
keyTableColumn
|
|
|
564 |
"This resource specification was automatically generated
|
|
|
565 |
by the DataSetBuilder of ST/X."
|
|
|
566 |
|
|
|
567 |
"Do not manually edit this!! If it is corrupted,
|
|
|
568 |
the DataSetBuilder may not be able to read the specification."
|
|
|
569 |
|
|
|
570 |
"
|
|
|
571 |
DataSetBuilder new openOnClass:Tools::InternationalLanguageTranslationEditor andSelector:#keyTableColumn
|
|
|
572 |
"
|
|
|
573 |
|
|
|
574 |
<resource: #tableColumns>
|
|
|
575 |
|
|
|
576 |
^#(
|
|
|
577 |
(DataSetColumnSpec
|
|
|
578 |
label: 'Key'
|
|
|
579 |
labelButtonType: Button
|
|
|
580 |
minWidth: 50
|
|
|
581 |
model: keyStringInRow:
|
|
|
582 |
)
|
|
|
583 |
)
|
|
|
584 |
!
|
|
|
585 |
|
|
|
586 |
languageTableColumn
|
|
|
587 |
"This resource specification was automatically generated
|
|
|
588 |
by the DataSetBuilder of ST/X."
|
|
|
589 |
|
|
|
590 |
"Do not manually edit this!! If it is corrupted,
|
|
|
591 |
the DataSetBuilder may not be able to read the specification."
|
|
|
592 |
|
|
|
593 |
"
|
|
2049
|
594 |
DataSetBuilder new openOnClass:Tools::InternationalLanguageTranslationEditor andSelector:#languageTableColumn
|
|
2047
|
595 |
"
|
|
|
596 |
|
|
|
597 |
<resource: #tableColumns>
|
|
|
598 |
|
|
|
599 |
^#(
|
|
2049
|
600 |
(DataSetColumnSpec
|
|
|
601 |
label: lang
|
|
|
602 |
labelButtonType: Button
|
|
|
603 |
minWidth: 50
|
|
|
604 |
editorType: None
|
|
|
605 |
model: columnInRow:at:
|
|
|
606 |
backgroundSelector: getBackgroundForRow:rowNr:col:
|
|
|
607 |
)
|
|
|
608 |
)
|
|
|
609 |
! !
|
|
|
610 |
|
|
|
611 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'accessing'!
|
|
2047
|
612 |
|
|
2049
|
613 |
newLanguageText
|
|
|
614 |
"/ languageEditor accept
|
|
|
615 |
^self languageTextHolder value isNil
|
|
|
616 |
ifTrue:['']
|
|
|
617 |
ifFalse:[self languageTextHolder value asCollectionOfLines first.]
|
|
2050
|
618 |
!
|
|
|
619 |
|
|
|
620 |
selectedKey
|
|
|
621 |
"Returns the current selected key if there is one row seleted. Otherwise, returns nil"
|
|
|
622 |
|rowSelectionIndex |
|
|
|
623 |
|
|
|
624 |
rowSelectionIndex := self selectedKeyRow value.
|
|
|
625 |
rowSelectionIndex == 0 ifTrue:[^nil].
|
|
|
626 |
^ keyStringsToLanguageMappings keyAt:rowSelectionIndex.
|
|
2047
|
627 |
! !
|
|
|
628 |
|
|
2051
|
629 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'additionalFuncionalities'!
|
|
|
630 |
|
|
|
631 |
searchForSimilarTranslation
|
|
|
632 |
"Looks for a quite similar translation for the key and display a dialog with available options"
|
|
|
633 |
|similarTranslationsAssociations selectedTranslation|
|
|
|
634 |
|
|
|
635 |
self shouldSearchForSimilarTranslation ifFalse:[^self].
|
|
|
636 |
|
|
|
637 |
similarTranslationsAssociations := keyStringsToLanguageMappings searchForSimilarTranslation: self selectedKey in: self currentLanguage.
|
|
|
638 |
similarTranslationsAssociations isEmpty ifTrue:[^self].
|
|
|
639 |
|
|
|
640 |
similarTranslationsAssociations := similarTranslationsAssociations associations inject: OrderedCollection new into:[:collection :association |
|
|
|
641 |
collection detect:[:selectedAssociation |
|
|
|
642 |
selectedAssociation value sameAs: association value] ifNone:[collection add: association].
|
|
|
643 |
collection].
|
|
|
644 |
selectedTranslation := Dialog
|
|
|
645 |
choose:'Choose one if you consider it´s usefull to translate:
|
|
|
646 |
',
|
|
|
647 |
'<', self selectedKey, '> ',
|
|
|
648 |
self currentExampleLanguageText
|
|
|
649 |
fromList: (similarTranslationsAssociations collect:[:each | '<', each key, '> ', each value])
|
|
|
650 |
values: (similarTranslationsAssociations collect:[:each | each value])
|
|
|
651 |
lines:10
|
|
|
652 |
cancel: nil.
|
|
|
653 |
|
|
|
654 |
selectedTranslation notNil ifTrue:[self languageTextHolderValue: selectedTranslation].
|
|
|
655 |
! !
|
|
|
656 |
|
|
2015
|
657 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'aspects'!
|
|
|
658 |
|
|
2053
|
659 |
alwaysWriteUTF8Holder
|
|
|
660 |
alwaysWriteUTF8Holder isNil ifTrue:[alwaysWriteUTF8Holder := true asValue].
|
|
|
661 |
^ alwaysWriteUTF8Holder
|
|
|
662 |
!
|
|
|
663 |
|
|
2050
|
664 |
autoAcceptHolder
|
|
|
665 |
autoAcceptHolder isNil ifTrue:[autoAcceptHolder := true asValue].
|
|
|
666 |
^ autoAcceptHolder
|
|
|
667 |
!
|
|
|
668 |
|
|
|
669 |
exampleLanguageSelectionHolder
|
|
|
670 |
exampleLanguageSelectionHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
671 |
exampleLanguageSelectionHolder := self exampleLanguageByDefault asValue.
|
|
|
672 |
exampleLanguageSelectionHolder addDependent:self.
|
|
|
673 |
].
|
|
|
674 |
^ exampleLanguageSelectionHolder
|
|
|
675 |
!
|
|
|
676 |
|
|
|
677 |
exampleLanguageTextHolder
|
|
|
678 |
exampleLanguageTextHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
679 |
exampleLanguageTextHolder := '' asValue.
|
|
|
680 |
].
|
|
|
681 |
^ exampleLanguageTextHolder.
|
|
|
682 |
!
|
|
|
683 |
|
|
2015
|
684 |
keyStringAndLanguageSelectionTable
|
|
|
685 |
keyStringsToLanguageMappings isNil ifTrue:[
|
|
|
686 |
keyStringsToLanguageMappings := KeyStringsToLanguageMappings new.
|
|
|
687 |
].
|
|
|
688 |
^ keyStringsToLanguageMappings.
|
|
|
689 |
!
|
|
|
690 |
|
|
|
691 |
keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
|
|
|
692 |
keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
693 |
keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder := ValueHolder new.
|
|
|
694 |
keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder value:(self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescription).
|
|
|
695 |
].
|
|
|
696 |
^ keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder.
|
|
|
697 |
!
|
|
|
698 |
|
|
|
699 |
languageAtCol:colNr
|
|
|
700 |
^ shownLanguages at:colNr-1.
|
|
|
701 |
!
|
|
|
702 |
|
|
|
703 |
languageShownHolderFor:lang
|
|
|
704 |
|holder|
|
|
|
705 |
|
|
|
706 |
languageShownHolders isNil ifTrue:[
|
|
|
707 |
languageShownHolders := Dictionary new
|
|
|
708 |
].
|
|
|
709 |
holder := languageShownHolders
|
|
|
710 |
at:lang
|
|
|
711 |
ifAbsentPut:[
|
|
|
712 |
|h|
|
|
|
713 |
|
|
|
714 |
h := true asValue.
|
|
|
715 |
h onChangeEvaluate:[
|
|
|
716 |
h value ifTrue:[
|
|
|
717 |
self enableLanguageDisplayFor:lang
|
|
|
718 |
] ifFalse:[
|
|
|
719 |
self disableLanguageDisplayFor:lang
|
|
|
720 |
].
|
|
|
721 |
].
|
|
|
722 |
h
|
|
|
723 |
].
|
|
|
724 |
^ holder.
|
|
|
725 |
!
|
|
|
726 |
|
|
2048
|
727 |
languageTextAcceptHolder
|
|
|
728 |
languageTextAcceptHolder isNil ifTrue:[
|
|
2050
|
729 |
languageTextAcceptHolder := false asValue.
|
|
2048
|
730 |
].
|
|
|
731 |
^ languageTextAcceptHolder.
|
|
|
732 |
!
|
|
|
733 |
|
|
2015
|
734 |
languageTextHolder
|
|
|
735 |
languageTextHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
736 |
languageTextHolder := '' asValue.
|
|
|
737 |
].
|
|
|
738 |
^ languageTextHolder.
|
|
|
739 |
!
|
|
|
740 |
|
|
|
741 |
languageTextModifiedHolder
|
|
|
742 |
languageTextModifiedHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
743 |
languageTextModifiedHolder := false asValue.
|
|
|
744 |
].
|
|
|
745 |
^ languageTextModifiedHolder.
|
|
|
746 |
!
|
|
|
747 |
|
|
|
748 |
languagesList
|
|
|
749 |
languagesList isNil ifTrue:[
|
|
|
750 |
languagesList := List withAll:(self keyStringAndLanguageSelectionTable languages).
|
|
|
751 |
].
|
|
|
752 |
^ languagesList.
|
|
|
753 |
!
|
|
|
754 |
|
|
|
755 |
originalTextHolder
|
|
|
756 |
originalTextHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
757 |
originalTextHolder := '' asValue.
|
|
|
758 |
].
|
|
|
759 |
^ originalTextHolder.
|
|
|
760 |
!
|
|
|
761 |
|
|
|
762 |
originalTextModifiedHolder
|
|
|
763 |
originalTextModifiedHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
764 |
originalTextModifiedHolder := false asValue.
|
|
|
765 |
].
|
|
|
766 |
^ originalTextModifiedHolder.
|
|
|
767 |
!
|
|
|
768 |
|
|
2051
|
769 |
pastePreviousTranslationEnableHolder
|
|
|
770 |
pastePreviousTranslationEnableHolder isNil ifTrue:[pastePreviousTranslationEnableHolder := false asValue].
|
|
|
771 |
^ pastePreviousTranslationEnableHolder
|
|
|
772 |
!
|
|
|
773 |
|
|
|
774 |
searchForSimilarTranslationEnableHolder
|
|
|
775 |
searchForSimilarTranslationEnableHolder isNil
|
|
|
776 |
ifTrue:[searchForSimilarTranslationEnableHolder := true asValue].
|
|
|
777 |
^ searchForSimilarTranslationEnableHolder
|
|
|
778 |
!
|
|
|
779 |
|
|
2015
|
780 |
selectedKeyRow
|
|
|
781 |
selectedKeyRow isNil ifTrue:[
|
|
|
782 |
selectedKeyRow := ValueHolder new.
|
|
|
783 |
selectedKeyRow onChangeSend:#selectionChanged to:self.
|
|
|
784 |
].
|
|
|
785 |
^ selectedKeyRow.
|
|
|
786 |
!
|
|
|
787 |
|
|
|
788 |
showMissingTranslationsOnly
|
|
|
789 |
showMissingTranslationsOnly isNil ifTrue:[
|
|
|
790 |
showMissingTranslationsOnly := false asValue.
|
|
2051
|
791 |
showMissingTranslationsOnly onChangeSend:#showMissingTranslationsOnlyChanged to:self.
|
|
2015
|
792 |
].
|
|
|
793 |
^ showMissingTranslationsOnly.
|
|
|
794 |
!
|
|
|
795 |
|
|
|
796 |
shownLanguages
|
|
|
797 |
shownLanguages isNil ifTrue:[
|
|
|
798 |
shownLanguages := List new.
|
|
|
799 |
shownLanguages addAll:(self languagesList).
|
|
|
800 |
shownLanguages onChangeSend:#shownLanguagesChanged to:self.
|
|
|
801 |
].
|
|
|
802 |
^ shownLanguages.
|
|
|
803 |
!
|
|
|
804 |
|
|
|
805 |
stopApplicationIconVisibleHolder
|
|
|
806 |
stopApplicationIconVisibleHolder isNil ifTrue:[
|
|
|
807 |
stopApplicationIconVisibleHolder := false asValue.
|
|
|
808 |
].
|
|
|
809 |
^ stopApplicationIconVisibleHolder.
|
|
|
810 |
! !
|
|
|
811 |
|
|
2048
|
812 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'change & update'!
|
|
|
813 |
|
|
2051
|
814 |
languageTextHolderValue: aString
|
|
|
815 |
|
|
|
816 |
self languageTextHolder value: aString.
|
|
|
817 |
self languageTextModifiedHolder value:true.
|
|
|
818 |
!
|
|
|
819 |
|
|
2048
|
820 |
update:something with:aParameter from:changedObject
|
|
|
821 |
changedObject == shownLanguages ifTrue:[
|
|
|
822 |
self shownLanguagesChanged.
|
|
|
823 |
^ self.
|
|
|
824 |
].
|
|
2049
|
825 |
changedObject == languageTextAcceptHolder ifTrue:[
|
|
|
826 |
self updateLanguageTextModification.
|
|
|
827 |
^ self.
|
|
|
828 |
].
|
|
2050
|
829 |
changedObject == exampleLanguageSelectionHolder ifTrue:[
|
|
|
830 |
self updateExampleLanguageText.
|
|
|
831 |
^ self.
|
|
2051
|
832 |
].
|
|
|
833 |
changedObject == showMissingTranslationsOnly ifTrue:[
|
|
|
834 |
self showMissingTranslationsOnlyChanged.
|
|
|
835 |
^ self.
|
|
|
836 |
].
|
|
|
837 |
!
|
|
|
838 |
|
|
|
839 |
updateCopyPreviousTranslationButtonEnabled
|
|
|
840 |
|
|
|
841 |
self pastePreviousTranslationEnableHolder value: self shouldCopyPreviousTranslationButtonBeEnabled
|
|
2050
|
842 |
!
|
|
|
843 |
|
|
|
844 |
updateExampleLanguageText
|
|
|
845 |
|
|
|
846 |
self selectedKeyRow value isNil ifTrue:[^ self].
|
|
|
847 |
self exampleLanguageTextHolder value:self currentExampleLanguageText
|
|
2049
|
848 |
!
|
|
|
849 |
|
|
|
850 |
updateKeyStringsToLanguageMappings
|
|
|
851 |
|
|
|
852 |
keyStringsToLanguageMappings
|
|
|
853 |
at:lastSelectedKey
|
|
|
854 |
language:lastLanguage
|
|
|
855 |
put: self newLanguageText.
|
|
|
856 |
!
|
|
|
857 |
|
|
2050
|
858 |
updateLanguageAndKeySelection
|
|
|
859 |
|
|
|
860 |
self originalTextHolder value: self selectedKey.
|
|
2051
|
861 |
self languageTextHolder value: (self languageTextFromSelectedKeyFor: self currentLanguage).
|
|
|
862 |
lastLanguage := self currentLanguage.
|
|
2050
|
863 |
lastSelectedKey := self selectedKey.
|
|
|
864 |
!
|
|
|
865 |
|
|
2049
|
866 |
updateLanguageTextModification
|
|
|
867 |
self languageTextModifiedHolder value ifTrue:[
|
|
|
868 |
(self autoAccept or:[Dialog confirm:'Accept changed translation ?']) ifTrue:[
|
|
|
869 |
self languageTextModifiedHolder value:false.
|
|
|
870 |
self languageTextHolder value:languageEditor contents.
|
|
|
871 |
lastLanguage notNil ifTrue:[self updateKeyStringsToLanguageMappings.]
|
|
|
872 |
]
|
|
|
873 |
].
|
|
|
874 |
!
|
|
|
875 |
|
|
|
876 |
updateOriginalTextModification
|
|
|
877 |
|
|
|
878 |
|answer|
|
|
|
879 |
|
|
|
880 |
self originalTextModifiedHolder value ifTrue:[
|
|
|
881 |
answer := OptionBox
|
|
|
882 |
request:'Accept changed original text (key) ?'
|
|
|
883 |
label:'Original text (key) changed'
|
|
|
884 |
image:(WarningBox iconBitmap)
|
|
|
885 |
buttonLabels:#('Cancel' 'Accept' 'Accept As New')
|
|
|
886 |
values:#(nil #accept #acceptAsNew)
|
|
|
887 |
default:#acceptAsNew.
|
|
|
888 |
|
|
|
889 |
answer isNil ifTrue:[^ self originalTextModifiedHolder value:false. ].
|
|
|
890 |
answer == #accept ifTrue:[
|
|
|
891 |
self halt. ].
|
|
|
892 |
answer == #acceptAsNew ifTrue:[
|
|
|
893 |
self halt. ].
|
|
|
894 |
].
|
|
2048
|
895 |
! !
|
|
|
896 |
|
|
2050
|
897 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'dialogs'!
|
|
|
898 |
|
|
2051
|
899 |
requestEncoderDialog
|
|
|
900 |
|
|
|
901 |
|box val characterCollection|
|
|
2050
|
902 |
|
|
2051
|
903 |
val := '' asValue.
|
|
|
904 |
box := Dialog new.
|
|
|
905 |
(box addTextLabel:'Select or write the encoder') adjust:#left.
|
|
|
906 |
box addVerticalSpace.
|
|
|
907 |
characterCollection := CharacterEncoder supportedExternalEncodings
|
|
|
908 |
inject: OrderedCollection new
|
|
|
909 |
into:[:collection :each |
|
|
|
910 |
collection add: each first;
|
|
|
911 |
yourself].
|
|
|
912 |
(box addComboBoxOn:val) list: characterCollection.
|
|
|
913 |
box addOkButton.
|
|
|
914 |
box open.
|
|
|
915 |
^val value
|
|
|
916 |
!
|
|
|
917 |
|
|
|
918 |
requestEncoderStringFor: lang
|
|
|
919 |
"Returns an encoder string and updates the language's info"
|
|
|
920 |
|encoderString encoder|
|
|
|
921 |
encoderString := self requestEncoderDialog.
|
|
|
922 |
encoderString notEmpty ifTrue:[
|
|
|
923 |
encoder := CharacterEncoder encoderFor: encoderString ifAbsent:nil.
|
|
|
924 |
encoder notNil ifTrue:[keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putEncoder: encoder.].
|
|
|
925 |
].
|
|
|
926 |
^encoderString
|
|
2050
|
927 |
!
|
|
|
928 |
|
|
|
929 |
requestFilename
|
|
|
930 |
|
|
|
931 |
|aFilename|
|
|
|
932 |
|
|
|
933 |
aFilename := Dialog
|
|
|
934 |
requestFileName:'Name of resource file:'
|
|
|
935 |
default:nil
|
|
|
936 |
pattern:'*.rs'.
|
|
|
937 |
|
|
|
938 |
aFilename isEmptyOrNil ifTrue:[^ nil ].
|
|
|
939 |
^aFilename asFilename
|
|
|
940 |
!
|
|
|
941 |
|
|
2051
|
942 |
requestFilenameFor: lang
|
|
|
943 |
"Returns a filename to save the language resource and updates the language's info"
|
|
|
944 |
|aFilename|
|
|
|
945 |
|
|
|
946 |
aFilename := Dialog
|
|
|
947 |
requestFileName:'Name of resource file to save ', lang asString, ' :'
|
|
|
948 |
default:nil
|
|
|
949 |
pattern:'*.rs'.
|
|
|
950 |
|
|
|
951 |
aFilename isEmptyOrNil ifTrue:[^ nil ].
|
|
|
952 |
keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putFilename: aFilename.
|
|
|
953 |
^aFilename asFilename
|
|
|
954 |
!
|
|
|
955 |
|
|
2050
|
956 |
requestLanguage
|
|
|
957 |
^ Dialog
|
|
|
958 |
choose:'Which language do you want to save?'
|
|
|
959 |
fromList:languagesList
|
|
|
960 |
lines:10
|
|
|
961 |
! !
|
|
|
962 |
|
|
2015
|
963 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'initialization & release'!
|
|
|
964 |
|
|
|
965 |
closeRequest
|
|
|
966 |
"asks for permission before closing"
|
|
|
967 |
|
|
|
968 |
self hasUnsavedChanges ifTrue:[
|
|
|
969 |
(Dialog
|
|
|
970 |
confirm:(resources string:'Close without saving ?')
|
|
|
971 |
default:false) ifFalse:[
|
|
|
972 |
^ self
|
|
|
973 |
]
|
|
|
974 |
].
|
|
|
975 |
|
|
|
976 |
super closeRequest
|
|
|
977 |
!
|
|
|
978 |
|
|
|
979 |
initialize
|
|
|
980 |
modified := false.
|
|
2031
|
981 |
inSingleFileMode := false.
|
|
2015
|
982 |
super initialize
|
|
|
983 |
!
|
|
|
984 |
|
|
2049
|
985 |
languageEditorBuilt:aView
|
|
|
986 |
languageEditor := aView.
|
|
|
987 |
!
|
|
|
988 |
|
|
2015
|
989 |
postBuildDataSet:aView
|
|
2049
|
990 |
dataSetView := aView.
|
|
|
991 |
aView selectedColIndexHolder onChangeSend:#selectionChanged to:self.
|
|
2015
|
992 |
! !
|
|
|
993 |
|
|
|
994 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'menu actions'!
|
|
|
995 |
|
|
|
996 |
addLanguage
|
|
|
997 |
|lang|
|
|
|
998 |
|
|
|
999 |
lang := Dialog request:'New language (ISO symbol):'.
|
|
|
1000 |
lang isEmptyOrNil ifTrue:[^ self].
|
|
2053
|
1001 |
lang := lang asSymbol.
|
|
2015
|
1002 |
(keyStringsToLanguageMappings includesLanguage:lang) ifTrue:[^ self ].
|
|
|
1003 |
|
|
|
1004 |
keyStringsToLanguageMappings addLanguage:lang.
|
|
|
1005 |
self languagesList add:lang.
|
|
|
1006 |
self shownLanguages add:lang.
|
|
|
1007 |
modified := true.
|
|
|
1008 |
!
|
|
|
1009 |
|
|
|
1010 |
addTranslation
|
|
|
1011 |
|key index|
|
|
|
1012 |
|
|
|
1013 |
key := Dialog request:'New Key:'.
|
|
2051
|
1014 |
key isEmpty ifTrue:[^self].
|
|
2015
|
1015 |
(keyStringsToLanguageMappings includesKey:key) ifFalse:[
|
|
|
1016 |
keyStringsToLanguageMappings addKey:key.
|
|
|
1017 |
modified := true.
|
|
|
1018 |
].
|
|
2051
|
1019 |
index := keyStringsToLanguageMappings indexOfKey:key.
|
|
|
1020 |
self selectedKeyRow value:index
|
|
2015
|
1021 |
!
|
|
|
1022 |
|
|
|
1023 |
extractTranslationsFromClass
|
|
|
1024 |
|aClass newTranslations|
|
|
|
1025 |
|
|
|
1026 |
aClass := Dialog
|
|
|
1027 |
requestClass:'Class to extract translations from:'
|
|
|
1028 |
okLabel:'OK'
|
|
|
1029 |
initialAnswer:(lastExtractedClass ? LastExtractedClass).
|
|
|
1030 |
aClass isNil ifTrue:[^ self ].
|
|
|
1031 |
|
|
|
1032 |
lastExtractedClass := LastExtractedClass := aClass.
|
|
|
1033 |
|
|
2032
|
1034 |
newTranslations := self extractTranslationsFromClass:aClass.
|
|
|
1035 |
self addAllTranslations:newTranslations.
|
|
|
1036 |
!
|
|
|
1037 |
|
|
|
1038 |
extractTranslationsFromProject
|
|
|
1039 |
|box projectID newTranslations|
|
|
|
1040 |
|
|
|
1041 |
box := ListSelectionBox new.
|
|
|
1042 |
"/ box useComboBoxWithList:(Smalltalk allProjectIDs).
|
|
|
1043 |
box title:(resources string:'Project to extract translations from:').
|
|
|
1044 |
box list:Smalltalk allProjectIDs.
|
|
|
1045 |
box okAction:[:sel | projectID := sel].
|
|
|
1046 |
box initialText:(lastExtractedProject ? LastExtractedProject).
|
|
|
1047 |
box label:'Find Translations in Project'.
|
|
|
1048 |
|
|
|
1049 |
box showAtPointer.
|
|
|
1050 |
|
|
|
1051 |
projectID notNil ifTrue:[
|
|
|
1052 |
projectID := projectID withoutSeparators asSymbol.
|
|
|
1053 |
].
|
|
|
1054 |
projectID isEmptyOrNil ifTrue:[^ self ].
|
|
|
1055 |
|
|
|
1056 |
lastExtractedProject := LastExtractedProject := projectID.
|
|
|
1057 |
|
|
2015
|
1058 |
newTranslations := Set new.
|
|
|
1059 |
|
|
2032
|
1060 |
Smalltalk allClassesDo:[:eachClass |
|
|
|
1061 |
eachClass theNonMetaclass package == projectID ifTrue:[
|
|
|
1062 |
"/ eachClass isLoaded ifTrue:[ self halt. ].
|
|
|
1063 |
newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromClass:eachClass theNonMetaclass).
|
|
|
1064 |
]
|
|
2015
|
1065 |
].
|
|
|
1066 |
|
|
2032
|
1067 |
self addAllTranslations:newTranslations.
|
|
2015
|
1068 |
!
|
|
|
1069 |
|
|
|
1070 |
menuNew
|
|
|
1071 |
modified ifTrue:[
|
|
|
1072 |
(Dialog
|
|
|
1073 |
confirm:(resources stringWithCRs:'Modified translations have not been changed.\\Create new translations set anyway ?')
|
|
|
1074 |
default:false) ifFalse:[^ self].
|
|
|
1075 |
].
|
|
|
1076 |
|
|
|
1077 |
keyStringsToLanguageMappings initialize.
|
|
|
1078 |
keyStringsToLanguageMappings changed.
|
|
|
1079 |
|
|
|
1080 |
self languagesList contents:self keyStringAndLanguageSelectionTable languages.
|
|
|
1081 |
self shownLanguages contents:self keyStringAndLanguageSelectionTable languages.
|
|
|
1082 |
modified := false.
|
|
|
1083 |
!
|
|
|
1084 |
|
|
|
1085 |
menuOpen
|
|
2050
|
1086 |
|aFilename|
|
|
2015
|
1087 |
|
|
2050
|
1088 |
aFilename := self requestFilename.
|
|
|
1089 |
aFilename isNil ifTrue:[^ self ].
|
|
|
1090 |
self readResourceFile:aFilename
|
|
2015
|
1091 |
!
|
|
|
1092 |
|
|
|
1093 |
menuSave
|
|
2050
|
1094 |
"Saves the language selected in the fileName from where the language resource was obtained."
|
|
2053
|
1095 |
|lang|
|
|
2015
|
1096 |
|
|
2050
|
1097 |
lang := self requestLanguage.
|
|
|
1098 |
lang isNil ifTrue:[^ self].
|
|
2053
|
1099 |
self saveLanguage: lang
|
|
|
1100 |
!
|
|
|
1101 |
|
|
|
1102 |
menuSaveAll
|
|
|
1103 |
"Saves all the languages in the fileName from where the language resource was obtained."
|
|
|
1104 |
keyStringsToLanguageMappings languagesInUse do:[:each | self saveLanguage: each].
|
|
2015
|
1105 |
!
|
|
|
1106 |
|
|
|
1107 |
menuSaveAs
|
|
2050
|
1108 |
"Saves the language selected in the specified fileName."
|
|
|
1109 |
|lang aFilename|
|
|
2015
|
1110 |
|
|
2050
|
1111 |
lang := self requestLanguage.
|
|
|
1112 |
lang isNil ifTrue:[^ self].
|
|
2053
|
1113 |
aFilename := self requestFilenameFor:lang.
|
|
2050
|
1114 |
aFilename isNil ifTrue:[^ self].
|
|
|
1115 |
self saveResourceFile:aFilename for:lang asSymbol
|
|
2015
|
1116 |
!
|
|
|
1117 |
|
|
|
1118 |
openAboutThisApplication
|
|
|
1119 |
"This method was generated by the Browser.
|
|
|
1120 |
It will be invoked when the menu-item 'help-about' is selected."
|
|
|
1121 |
|
|
|
1122 |
"/ could open a customized aboutBox here ...
|
|
|
1123 |
super openAboutThisApplication
|
|
|
1124 |
!
|
|
|
1125 |
|
|
|
1126 |
openDocumentation
|
|
|
1127 |
"This method was generated by the Browser.
|
|
|
1128 |
It will be invoked when the menu-item 'help-documentation' is selected."
|
|
|
1129 |
|
|
|
1130 |
"/ change below as required ...
|
|
|
1131 |
|
|
|
1132 |
"/ to open an HTML viewer on some document (under 'doc/online/<language>/' ):
|
|
|
1133 |
HTMLDocumentView openFullOnDocumentationFile:'TOP.html'.
|
|
|
1134 |
|
|
|
1135 |
"/ add application-specific help files under the 'doc/online/<language>/help/appName'
|
|
|
1136 |
"/ directory, and open a viewer with:
|
|
|
1137 |
"/ HTMLDocumentView openFullOnDocumentationFile:'help/<MyApplication>/TOP.html'.
|
|
|
1138 |
!
|
|
|
1139 |
|
|
|
1140 |
readResourceFile:aFilename
|
|
2031
|
1141 |
|lang|
|
|
|
1142 |
|
|
|
1143 |
lang := Dialog choose:'For which language ?' fromList:languagesList lines:10.
|
|
|
1144 |
lang isNil ifTrue:[^ self ].
|
|
|
1145 |
|
|
|
1146 |
self readResourceFile:aFilename asLanguage:lang asSymbol
|
|
|
1147 |
!
|
|
|
1148 |
|
|
2050
|
1149 |
removeLanguage
|
|
|
1150 |
|lang|
|
|
2031
|
1151 |
|
|
2050
|
1152 |
lang := Dialog choose:'Which language do you want to remove?' fromList:languagesList lines:10.
|
|
|
1153 |
lang isNil ifTrue:[^ self ].
|
|
|
1154 |
(Dialog confirm: 'Are you sure to remove the language ', lang ) ifTrue:[
|
|
|
1155 |
self languagesList remove:lang.
|
|
|
1156 |
self shownLanguages remove:lang.
|
|
|
1157 |
].
|
|
2015
|
1158 |
!
|
|
|
1159 |
|
|
|
1160 |
removeTranslation
|
|
|
1161 |
|rowSelectionIndex selectedKey|
|
|
|
1162 |
|
|
|
1163 |
rowSelectionIndex := self selectedKeyRow value.
|
|
|
1164 |
rowSelectionIndex ~~ 0 ifTrue:[
|
|
|
1165 |
selectedKey := keyStringsToLanguageMappings keyAt:rowSelectionIndex ifAbsent:nil.
|
|
|
1166 |
(Dialog confirm:(resources string:'Really remove key %1' with:selectedKey)) ifTrue:[
|
|
|
1167 |
keyStringsToLanguageMappings removeKey:selectedKey.
|
|
|
1168 |
].
|
|
|
1169 |
].
|
|
|
1170 |
!
|
|
|
1171 |
|
|
|
1172 |
runApplicationAndCollectTranslations
|
|
2047
|
1173 |
|applicationClass newTranslations pseudoPack app startSelector|
|
|
2015
|
1174 |
|
|
|
1175 |
monitoredApplication notNil ifTrue:[
|
|
|
1176 |
monitoredApplication terminate.
|
|
|
1177 |
[monitoredApplication notNil] whileTrue:[
|
|
|
1178 |
Delay waitForSeconds:0.1
|
|
|
1179 |
].
|
|
|
1180 |
].
|
|
|
1181 |
|
|
|
1182 |
applicationClass := Dialog
|
|
|
1183 |
requestClass:'Application class to start and collect translations from:'
|
|
|
1184 |
okLabel:'OK'
|
|
|
1185 |
initialAnswer:(lastExtractedApplicationClass ? LastExtractedApplicationClass ).
|
|
|
1186 |
applicationClass isNil ifTrue:[^ self ].
|
|
2047
|
1187 |
applicationClass isNamespace ifTrue:[
|
|
|
1188 |
Dialog warn:'Entered class is a NameSpace'.
|
|
|
1189 |
^ self.
|
|
|
1190 |
].
|
|
|
1191 |
|
|
|
1192 |
applicationClass isVisualStartable ifTrue:[
|
|
|
1193 |
startSelector := #open
|
|
|
1194 |
] ifFalse:[
|
|
|
1195 |
startSelector := Dialog
|
|
|
1196 |
request:'Entered class seems to be no application class. Ok to start using selector:'
|
|
|
1197 |
initialAnswer:((applicationClass respondsTo:#'start')
|
|
|
1198 |
ifTrue:#'start'
|
|
|
1199 |
ifFalse:#'new')
|
|
|
1200 |
okLabel:'START'
|
|
|
1201 |
title:'Start Application'.
|
|
|
1202 |
startSelector isNil ifTrue:[
|
|
|
1203 |
^ self
|
|
|
1204 |
].
|
|
|
1205 |
startSelector := startSelector asSymbol.
|
|
|
1206 |
].
|
|
2015
|
1207 |
|
|
|
1208 |
lastExtractedApplicationClass := LastExtractedApplicationClass := applicationClass.
|
|
|
1209 |
|
|
|
1210 |
newTranslations := Set new.
|
|
|
1211 |
|
|
|
1212 |
pseudoPack := AccessCollectingPseudoResourcePack new.
|
|
|
1213 |
pseudoPack realResourcePack:(applicationClass classResources).
|
|
|
1214 |
|
|
|
1215 |
self stopApplicationIconVisibleHolder value:true.
|
|
|
1216 |
|
|
|
1217 |
monitoredApplication := [
|
|
|
1218 |
[
|
|
|
1219 |
app := applicationClass new.
|
|
2047
|
1220 |
app perform:startSelector.
|
|
2015
|
1221 |
app window waitUntilVisible.
|
|
|
1222 |
app window waitUntilClosed.
|
|
|
1223 |
] ensure:[
|
|
|
1224 |
app closeRequest.
|
|
|
1225 |
self stopApplicationIconVisibleHolder value:false.
|
|
|
1226 |
monitoredApplication := nil.
|
|
|
1227 |
].
|
|
|
1228 |
] fork.
|
|
|
1229 |
! !
|
|
|
1230 |
|
|
|
1231 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'menus dynamic'!
|
|
|
1232 |
|
|
|
1233 |
disableLanguageDisplayFor:lang
|
|
|
1234 |
self shownLanguages remove:lang ifAbsent:[]
|
|
|
1235 |
!
|
|
|
1236 |
|
|
|
1237 |
enableLanguageDisplayFor:newLang
|
|
|
1238 |
|shownLanguagesInOrder|
|
|
|
1239 |
|
|
|
1240 |
(self shownLanguages includes:newLang) ifFalse:[
|
|
2048
|
1241 |
"/ shownLanguagesInOrder := self languagesList
|
|
|
1242 |
"/ select:[:lang | (self shownLanguages includes:lang)
|
|
|
1243 |
"/ or:[ lang = newLang ]].
|
|
|
1244 |
"/ self shownLanguages contents:shownLanguagesInOrder.
|
|
|
1245 |
self shownLanguages add:newLang.
|
|
2015
|
1246 |
]
|
|
|
1247 |
!
|
|
|
1248 |
|
|
|
1249 |
isLanguageShown:lang
|
|
|
1250 |
^ self shownLanguages includes:lang
|
|
|
1251 |
!
|
|
|
1252 |
|
|
|
1253 |
shownLanguagesMenu
|
|
|
1254 |
<resource: #programMenu >
|
|
|
1255 |
|
|
|
1256 |
^ [
|
|
|
1257 |
|m selected|
|
|
|
1258 |
|
|
|
1259 |
m := Menu new.
|
|
|
1260 |
|
|
|
1261 |
self languagesList do:[:lang |
|
|
|
1262 |
|item|
|
|
|
1263 |
|
|
|
1264 |
item := MenuItem label:lang.
|
|
|
1265 |
item indication:(self languageShownHolderFor:lang).
|
|
|
1266 |
item hideMenuOnActivated:false.
|
|
|
1267 |
m addItem:item.
|
|
|
1268 |
].
|
|
|
1269 |
m
|
|
|
1270 |
].
|
|
|
1271 |
!
|
|
|
1272 |
|
|
|
1273 |
toggleLanguageDisplayFor:lang
|
|
|
1274 |
(self shownLanguages includes:lang) ifTrue:[
|
|
|
1275 |
self disableLanguageDisplayFor:lang
|
|
|
1276 |
] ifFalse:[
|
|
|
1277 |
self enableLanguageDisplayFor:lang
|
|
|
1278 |
].
|
|
|
1279 |
! !
|
|
|
1280 |
|
|
|
1281 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'private-key extraction'!
|
|
|
1282 |
|
|
2032
|
1283 |
addAllTranslations:newTranslations
|
|
2034
|
1284 |
|newTranslationKeys stringKeys nonStringKeys|
|
|
2032
|
1285 |
|
|
2034
|
1286 |
newTranslationKeys := newTranslations select:[:k | k notEmpty and:[k isString not or:[k isBlank not]]].
|
|
2032
|
1287 |
newTranslationKeys := newTranslationKeys select:[:k | (keyStringsToLanguageMappings includesKey:k) not].
|
|
2034
|
1288 |
newTranslationKeys := newTranslationKeys
|
|
|
1289 |
collect:[:k |
|
|
|
1290 |
(k endsWith:'...') ifTrue:[
|
|
|
1291 |
k copyWithoutLast:3.
|
|
|
1292 |
] ifFalse:[
|
|
2035
|
1293 |
('.:?' includes:k last) ifTrue:[
|
|
2034
|
1294 |
k copyWithoutLast:1.
|
|
|
1295 |
] ifFalse:[
|
|
|
1296 |
k
|
|
|
1297 |
]]].
|
|
|
1298 |
newTranslationKeys := newTranslationKeys asSet.
|
|
|
1299 |
|
|
2032
|
1300 |
newTranslationKeys notEmpty ifTrue:[
|
|
2034
|
1301 |
stringKeys := newTranslationKeys select:[:k | k isString].
|
|
|
1302 |
nonStringKeys := newTranslationKeys select:[:k | k isString not].
|
|
|
1303 |
|
|
|
1304 |
stringKeys := stringKeys asSortedCollection.
|
|
|
1305 |
keyStringsToLanguageMappings addKeys:stringKeys.
|
|
|
1306 |
keyStringsToLanguageMappings addKeys:nonStringKeys.
|
|
2032
|
1307 |
modified := true.
|
|
|
1308 |
].
|
|
|
1309 |
!
|
|
|
1310 |
|
|
|
1311 |
extractTranslationsFromClass:aClass
|
|
|
1312 |
|newTranslations|
|
|
|
1313 |
|
|
|
1314 |
newTranslations := Set new.
|
|
|
1315 |
|
|
|
1316 |
self withWaitCursorDo:[
|
|
|
1317 |
"/ now, the hard part:
|
|
|
1318 |
"/ possible translations are in the specs,
|
|
|
1319 |
"/ and all arguments to (resources string:) messages.
|
|
|
1320 |
aClass instAndClassMethodsDo:[:eachMethod |
|
|
|
1321 |
newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromMethod:eachMethod ).
|
|
|
1322 |
].
|
|
|
1323 |
].
|
|
|
1324 |
^ newTranslations
|
|
|
1325 |
!
|
|
|
1326 |
|
|
2015
|
1327 |
extractTranslationsFromHelpSpecMethod:aMethod
|
|
|
1328 |
|codeStrings matcher parseTree resourceKeys|
|
|
|
1329 |
|
|
|
1330 |
parseTree := RBParser
|
|
|
1331 |
parseMethod:aMethod source
|
|
|
1332 |
onError: [:str :pos | Transcript showCR:str. Transcript showCR:pos.
|
|
|
1333 |
nil].
|
|
|
1334 |
parseTree isNil ifTrue:[^ #() ].
|
|
|
1335 |
|
|
|
1336 |
codeStrings :=
|
|
|
1337 |
#(
|
|
|
1338 |
'`@dict addPairsFrom: `#helpKeysAndStrings'
|
|
|
1339 |
).
|
|
|
1340 |
|
|
|
1341 |
resourceKeys := Set new.
|
|
|
1342 |
|
|
|
1343 |
matcher := ParseTreeSearcher new.
|
|
|
1344 |
matcher
|
|
|
1345 |
matchesAnyOf: codeStrings
|
|
|
1346 |
do: [:aNode :answer |
|
|
|
1347 |
|sel argNode arg|
|
|
|
1348 |
|
|
|
1349 |
sel := aNode selector.
|
|
|
1350 |
(sel startsWith:'addPairsFrom:') ifTrue:[
|
|
|
1351 |
argNode := aNode arguments at:1.
|
|
|
1352 |
argNode isLiteral ifTrue:[
|
|
|
1353 |
arg := argNode value.
|
|
|
1354 |
arg isArray ifTrue:[
|
|
|
1355 |
arg doWithIndex:[:el :index |
|
|
|
1356 |
index even ifTrue:[
|
|
|
1357 |
el isString ifTrue:[
|
|
|
1358 |
resourceKeys add:el.
|
|
|
1359 |
]
|
|
|
1360 |
].
|
|
|
1361 |
].
|
|
|
1362 |
] ifFalse:[
|
|
|
1363 |
Transcript
|
|
|
1364 |
showCR:(resources
|
|
|
1365 |
string:'Cannot derive resourceKey from non-array in %1 in %2'
|
|
|
1366 |
with:argNode formattedCode
|
|
|
1367 |
with:aMethod selector).
|
|
|
1368 |
].
|
|
|
1369 |
] ifFalse:[
|
|
|
1370 |
Transcript
|
|
|
1371 |
showCR:(resources
|
|
|
1372 |
string:'Cannot derive resourceKey from non-literal: %1 in %2'
|
|
|
1373 |
with:argNode formattedCode
|
|
|
1374 |
with:aMethod selector).
|
|
|
1375 |
].
|
|
|
1376 |
].
|
|
|
1377 |
aNode
|
|
|
1378 |
].
|
|
|
1379 |
|
|
|
1380 |
matcher executeTree: parseTree initialAnswer: nil.
|
|
|
1381 |
^ resourceKeys
|
|
|
1382 |
!
|
|
|
1383 |
|
|
|
1384 |
extractTranslationsFromMenuSpecMethod:aMethod
|
|
|
1385 |
|menu resourceKeys|
|
|
|
1386 |
|
|
|
1387 |
menu := aMethod mclass theNonMetaclass perform:aMethod selector.
|
|
|
1388 |
menu isNil ifTrue:[ ^ #() ].
|
|
|
1389 |
|
|
|
1390 |
(menu isKindOf:Menu) ifFalse:[
|
|
|
1391 |
menu := Menu new fromLiteralArrayEncoding:menu
|
|
|
1392 |
].
|
|
|
1393 |
|
|
|
1394 |
resourceKeys := Set new.
|
|
|
1395 |
menu allItemsDo:[:aMenuItem |
|
|
|
1396 |
aMenuItem translateLabel ifTrue:[
|
|
|
1397 |
aMenuItem isSeparatorItem ifFalse:[
|
|
|
1398 |
resourceKeys add:aMenuItem label.
|
|
|
1399 |
]
|
|
|
1400 |
]
|
|
|
1401 |
].
|
|
|
1402 |
^ resourceKeys
|
|
|
1403 |
!
|
|
|
1404 |
|
|
|
1405 |
extractTranslationsFromMethod:aMethod
|
|
|
1406 |
|mResources|
|
|
|
1407 |
|
|
|
1408 |
mResources := aMethod resources.
|
|
|
1409 |
mResources notNil ifTrue:[
|
|
|
1410 |
(mResources includesKey:#menu) ifTrue:[
|
|
|
1411 |
^ self extractTranslationsFromMenuSpecMethod:aMethod.
|
|
|
1412 |
].
|
|
|
1413 |
(mResources includesKey:#canvas) ifTrue:[
|
|
|
1414 |
^ self extractTranslationsFromUISpecMethod:aMethod.
|
|
|
1415 |
].
|
|
|
1416 |
(mResources includesKey:#help) ifTrue:[
|
|
|
1417 |
^ self extractTranslationsFromHelpSpecMethod:aMethod.
|
|
|
1418 |
].
|
|
|
1419 |
(mResources includesKey:#tableColumns) ifTrue:[
|
|
|
1420 |
^ self extractTranslationsFromTableColumnsSpecMethod:aMethod.
|
|
|
1421 |
].
|
|
|
1422 |
|
|
|
1423 |
^ self extractTranslationsFromSpecMethod:aMethod.
|
|
|
1424 |
].
|
|
|
1425 |
^ self extractTranslationsFromMethodsCode:aMethod
|
|
|
1426 |
!
|
|
|
1427 |
|
|
|
1428 |
extractTranslationsFromMethodsCode:aMethod
|
|
|
1429 |
"/method:mthd selector:sel inClass:cls matchesParseTreeMatcher:aMatcher
|
|
|
1430 |
|codeStrings matcher parseTree resourceKeys|
|
|
|
1431 |
|
|
|
1432 |
parseTree := RBParser
|
|
|
1433 |
parseMethod:aMethod source
|
|
|
1434 |
onError: [:str :pos | Transcript showCR:str. Transcript showCR:pos.
|
|
|
1435 |
nil].
|
|
|
1436 |
parseTree isNil ifTrue:[^ #() ].
|
|
|
1437 |
|
|
|
1438 |
codeStrings :=
|
|
|
1439 |
#(
|
|
|
1440 |
'resources `@msg: `@args'
|
|
|
1441 |
'self resources `@msg: `@args'
|
|
|
1442 |
'self class resources `@msg: `@args'
|
|
|
1443 |
'self classResources `@msg: `@args'
|
|
|
1444 |
).
|
|
|
1445 |
|
|
|
1446 |
resourceKeys := Set new.
|
|
|
1447 |
|
|
|
1448 |
matcher := ParseTreeSearcher new.
|
|
|
1449 |
matcher
|
|
|
1450 |
matchesAnyOf: codeStrings
|
|
|
1451 |
do: [:aNode :answer |
|
|
|
1452 |
|sel keyStringArgNode keyStringArg|
|
|
|
1453 |
|
|
|
1454 |
sel := aNode selector.
|
|
|
1455 |
((sel startsWith:'string:') or:[(sel startsWith:'at:')]) ifTrue:[
|
|
|
1456 |
keyStringArgNode := aNode arguments at:1.
|
|
|
1457 |
keyStringArgNode isLiteral ifTrue:[
|
|
|
1458 |
keyStringArg := keyStringArgNode value.
|
|
|
1459 |
keyStringArg isString ifTrue:[
|
|
|
1460 |
resourceKeys add:keyStringArg.
|
|
|
1461 |
] ifFalse:[
|
|
|
1462 |
Transcript
|
|
|
1463 |
showCR:(resources
|
|
|
1464 |
string:'Cannot derive resourceKey from non-string: %1 in %2'
|
|
|
1465 |
with:keyStringArgNode formattedCode
|
|
|
1466 |
with:aMethod selector).
|
|
|
1467 |
].
|
|
|
1468 |
] ifFalse:[
|
|
|
1469 |
Transcript
|
|
|
1470 |
showCR:(resources
|
|
|
1471 |
string:'Cannot derive resourceKey from non-literal: %1 in %2'
|
|
|
1472 |
with:keyStringArgNode formattedCode
|
|
|
1473 |
with:aMethod selector).
|
|
|
1474 |
].
|
|
|
1475 |
].
|
|
|
1476 |
aNode
|
|
|
1477 |
].
|
|
|
1478 |
|
|
|
1479 |
matcher executeTree: parseTree initialAnswer: nil.
|
|
|
1480 |
^ resourceKeys
|
|
|
1481 |
!
|
|
|
1482 |
|
|
|
1483 |
extractTranslationsFromSpecMethod:aMethod
|
|
|
1484 |
^ #()
|
|
|
1485 |
!
|
|
|
1486 |
|
|
|
1487 |
extractTranslationsFromTableColumnsSpecMethod:aMethod
|
|
|
1488 |
|columnDescription resourceKeys|
|
|
|
1489 |
|
|
|
1490 |
columnDescription := aMethod mclass theNonMetaclass perform:aMethod selector.
|
|
|
1491 |
columnDescription isNil ifTrue:[ ^ #() ].
|
|
|
1492 |
|
|
|
1493 |
(columnDescription first isKindOf:DataSetColumnSpec) ifFalse:[
|
|
|
1494 |
columnDescription := columnDescription collect:[:el | DataSetColumnSpec new fromLiteralArrayEncoding:el].
|
|
|
1495 |
].
|
|
|
1496 |
|
|
|
1497 |
resourceKeys := Set new.
|
|
|
1498 |
columnDescription do:[:aColumnSpec |
|
|
|
1499 |
aColumnSpec translateLabel ifTrue:[
|
|
|
1500 |
resourceKeys add:aColumnSpec label.
|
|
|
1501 |
]
|
|
|
1502 |
].
|
|
|
1503 |
^ resourceKeys
|
|
|
1504 |
!
|
|
|
1505 |
|
|
|
1506 |
extractTranslationsFromUISpecMethod:aMethod
|
|
|
1507 |
|spec resourceKeys visitor|
|
|
|
1508 |
|
|
|
1509 |
spec := aMethod mclass theNonMetaclass perform:aMethod selector.
|
|
|
1510 |
spec isNil ifTrue:[ ^ #() ].
|
|
|
1511 |
|
|
|
1512 |
(spec isKindOf:UISpecification) ifFalse:[
|
|
|
1513 |
spec := UISpecification from:spec
|
|
|
1514 |
].
|
|
|
1515 |
|
|
|
1516 |
resourceKeys := Set new.
|
|
|
1517 |
|
|
|
1518 |
visitor := UISpecVisitor new.
|
|
|
1519 |
spec acceptVisitor:visitor.
|
|
|
1520 |
|
|
|
1521 |
^ visitor translatedLabels
|
|
|
1522 |
! !
|
|
|
1523 |
|
|
|
1524 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'queries'!
|
|
|
1525 |
|
|
2050
|
1526 |
autoAccept
|
|
|
1527 |
|
|
|
1528 |
^ self autoAcceptHolder value
|
|
|
1529 |
!
|
|
|
1530 |
|
|
|
1531 |
currentExampleLanguageText
|
|
|
1532 |
"Returns the language text corresponding for the current selected key and the example language selection"
|
|
|
1533 |
|
|
|
1534 |
^self languageTextFromSelectedKeyFor: self exampleLanguageSelectionHolder value
|
|
|
1535 |
!
|
|
|
1536 |
|
|
2051
|
1537 |
currentLanguage
|
|
|
1538 |
|
|
|
1539 |
|colSelectionIndex |
|
|
|
1540 |
|
|
|
1541 |
colSelectionIndex := dataSetView selectedColIndex.
|
|
|
1542 |
^colSelectionIndex > 1 ifTrue:[ shownLanguages at:colSelectionIndex-1 ] ifFalse:nil.
|
|
|
1543 |
!
|
|
|
1544 |
|
|
2050
|
1545 |
exampleLanguageByDefault
|
|
|
1546 |
|
|
|
1547 |
^self shownLanguages isEmpty
|
|
|
1548 |
ifTrue:[nil]
|
|
|
1549 |
ifFalse:[self shownLanguages first]
|
|
|
1550 |
!
|
|
|
1551 |
|
|
2051
|
1552 |
hasFirstRowSelection
|
|
|
1553 |
self selectedKeyRow isNil ifTrue:[^false].
|
|
|
1554 |
^ self selectedKeyRow value > 1
|
|
|
1555 |
!
|
|
|
1556 |
|
|
|
1557 |
hasLanguageSelection
|
|
|
1558 |
dataSetView selectedColIndex isNil ifTrue:[^false].
|
|
|
1559 |
^ dataSetView selectedColIndex > 1
|
|
|
1560 |
!
|
|
|
1561 |
|
|
2015
|
1562 |
hasUnsavedChanges
|
|
|
1563 |
^ modified
|
|
2050
|
1564 |
!
|
|
|
1565 |
|
|
2051
|
1566 |
isSearchForSimilarTranslationEnabled
|
|
|
1567 |
|
|
|
1568 |
^self searchForSimilarTranslationEnableHolder value
|
|
|
1569 |
!
|
|
|
1570 |
|
|
|
1571 |
languageTextFromKey: aKeyIndex for: language
|
|
|
1572 |
"Returns the language text corresponding for the aKeyIndex and the received language"
|
|
|
1573 |
|
|
|
1574 |
language isNil ifTrue:[^''].
|
|
|
1575 |
^keyStringsToLanguageMappings at: aKeyIndex language:language.
|
|
|
1576 |
!
|
|
|
1577 |
|
|
2050
|
1578 |
languageTextFromSelectedKeyFor: language
|
|
|
1579 |
"Returns the language text corresponding for the current selected key and the received language"
|
|
|
1580 |
|
|
2051
|
1581 |
^self languageTextFromKey: self selectedKey for: language
|
|
|
1582 |
!
|
|
|
1583 |
|
|
|
1584 |
shouldCopyPreviousTranslationButtonBeEnabled
|
|
|
1585 |
^ self hasLanguageSelection
|
|
|
1586 |
and:[self hasFirstRowSelection]
|
|
|
1587 |
!
|
|
|
1588 |
|
|
|
1589 |
shouldSearchForSimilarTranslation
|
|
|
1590 |
|
|
|
1591 |
self isSearchForSimilarTranslationEnabled ifFalse:[^false].
|
|
|
1592 |
(self languageTextHolder value notNil and:[self languageTextHolder value notEmpty]) ifTrue:[^false].
|
|
|
1593 |
(self hasLanguageSelection and:[self selectedKeyRow notNil]) ifFalse:[^false].
|
|
|
1594 |
^true
|
|
2050
|
1595 |
! !
|
|
|
1596 |
|
|
|
1597 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'read/write resourceFile'!
|
|
|
1598 |
|
|
2053
|
1599 |
encoderAt: lang
|
|
|
1600 |
|
|
|
1601 |
self alwaysWriteUTF8Holder value ifTrue:[^CharacterEncoder encoderForUTF8].
|
|
|
1602 |
^keyStringsToLanguageMappings encoderAt: lang.
|
|
|
1603 |
!
|
|
|
1604 |
|
|
2050
|
1605 |
printEditingWarningOn: aStream
|
|
|
1606 |
|
|
|
1607 |
aStream nextPutAll: ';';
|
|
|
1608 |
cr;
|
|
|
1609 |
nextPutAll: '; WARNING:';
|
|
|
1610 |
cr;
|
|
|
1611 |
nextPutAll: '; this file contains national characters';
|
|
|
1612 |
cr;
|
|
|
1613 |
nextPutAll: '; DONT EDIT this file with an old vi !!';
|
|
|
1614 |
cr;
|
|
|
1615 |
nextPutAll: ';';
|
|
2051
|
1616 |
cr;
|
|
2050
|
1617 |
cr.
|
|
|
1618 |
!
|
|
|
1619 |
|
|
|
1620 |
printEncoderFor: lang on: aStream
|
|
|
1621 |
|characterEncoder encoderString|
|
|
|
1622 |
|
|
2053
|
1623 |
characterEncoder := self encoderAt: lang.
|
|
2050
|
1624 |
encoderString := characterEncoder isNil
|
|
2051
|
1625 |
ifTrue:[self requestEncoderStringFor: lang]
|
|
2050
|
1626 |
ifFalse:[characterEncoder nameOfEncoding printString].
|
|
|
1627 |
|
|
|
1628 |
aStream nextPutAll: '#encoding';
|
|
|
1629 |
space;
|
|
|
1630 |
nextPutAll: encoderString;
|
|
|
1631 |
cr;
|
|
|
1632 |
cr.
|
|
|
1633 |
!
|
|
|
1634 |
|
|
|
1635 |
printLanguage: lang on: aStream
|
|
|
1636 |
|
|
|
1637 |
self printEncoderFor: lang on: aStream.
|
|
|
1638 |
self printEditingWarningOn: aStream.
|
|
|
1639 |
self printLanguageMappingsFor: lang on: aStream.
|
|
|
1640 |
!
|
|
|
1641 |
|
|
|
1642 |
printLanguageMappingsFor: lang on: aStream
|
|
|
1643 |
|
|
2053
|
1644 |
|orderedAssociations maxKeySize characterEncoder|
|
|
2050
|
1645 |
|
|
2053
|
1646 |
characterEncoder := self encoderAt: lang.
|
|
|
1647 |
characterEncoder isNil ifTrue:[ characterEncoder := CharacterEncoder::NullEncoder ].
|
|
2051
|
1648 |
orderedAssociations := keyStringsToLanguageMappings orderedLanguageMappingsAssociationsFor: lang.
|
|
2050
|
1649 |
|
|
2051
|
1650 |
maxKeySize := keyStringsToLanguageMappings maxKeySizeForLanguage: lang.
|
|
2050
|
1651 |
|
|
2051
|
1652 |
orderedAssociations do:[:association |
|
|
|
1653 |
aStream nextPutAll: (association key storeString paddedTo: maxKeySize) ;
|
|
|
1654 |
nextPutAll: (String new: 10);
|
|
2053
|
1655 |
nextPutAll: (characterEncoder encodeString: association value) storeString;
|
|
2050
|
1656 |
cr.
|
|
|
1657 |
].
|
|
|
1658 |
!
|
|
|
1659 |
|
|
|
1660 |
readResourceFile:aFilename asLanguage:lang
|
|
|
1661 |
|resourcePack inStream lineString encoding decoder sortedKeys remainingKeys|
|
|
|
1662 |
|
|
|
1663 |
aFilename exists ifFalse:[^ self ].
|
|
|
1664 |
|
|
|
1665 |
resourcePack := ResourcePack new.
|
|
|
1666 |
|
|
|
1667 |
inStream := aFilename readStream.
|
|
|
1668 |
[inStream atEnd] whileFalse:[
|
|
|
1669 |
lineString := inStream nextLine.
|
|
|
1670 |
(lineString notEmpty
|
|
|
1671 |
and:[ (lineString startsWith:';') not ]) ifTrue:[
|
|
|
1672 |
((lineString startsWith:'#') and:[(lineString startsWith:'#(') not]) ifTrue:[
|
|
|
1673 |
lineString := (lineString copyFrom:2) withoutSeparators.
|
|
|
1674 |
(lineString startsWith:'encoding ') ifTrue:[
|
|
|
1675 |
encoding := ResourcePack extractEncodingFromLine:lineString.
|
|
|
1676 |
decoder := CharacterEncoder encoderFor:encoding ifAbsent:nil.
|
|
|
1677 |
].
|
|
|
1678 |
] ifFalse:[
|
|
|
1679 |
ResourcePack
|
|
|
1680 |
processResourceLine:lineString
|
|
|
1681 |
encoding:decoder
|
|
|
1682 |
file:aFilename pathName
|
|
|
1683 |
printErrorWith:[:msg | Transcript showCR:msg ]
|
|
|
1684 |
for:resourcePack
|
|
|
1685 |
keepUselessTranslations:true.
|
|
|
1686 |
].
|
|
|
1687 |
].
|
|
|
1688 |
].
|
|
|
1689 |
inStream close.
|
|
|
1690 |
|
|
|
1691 |
sortedKeys := (resourcePack keys select:[:k | k isString]) asSortedCollection.
|
|
|
1692 |
remainingKeys := resourcePack keys select:[:k | k isString not].
|
|
|
1693 |
|
|
|
1694 |
keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putFilename: aFilename.
|
|
|
1695 |
keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putEncoder: decoder.
|
|
|
1696 |
|
|
|
1697 |
sortedKeys do:[:k |
|
|
|
1698 |
keyStringsToLanguageMappings at:k language:lang put:(resourcePack at:k)
|
|
|
1699 |
].
|
|
|
1700 |
remainingKeys do:[:k |
|
|
|
1701 |
keyStringsToLanguageMappings at:k language:lang put:(resourcePack at:k)
|
|
|
1702 |
].
|
|
|
1703 |
!
|
|
|
1704 |
|
|
2053
|
1705 |
saveLanguage: lang
|
|
|
1706 |
"Saves the language in the fileName from where the language resource was obtained."
|
|
|
1707 |
|aFilename|
|
|
|
1708 |
|
|
|
1709 |
lang isNil ifTrue:[^ self].
|
|
|
1710 |
aFilename := keyStringsToLanguageMappings filenameAt:lang.
|
|
|
1711 |
aFilename isNil ifTrue:[
|
|
|
1712 |
aFilename := self requestFilenameFor: lang.
|
|
|
1713 |
aFilename isNil ifTrue:[^ self].
|
|
|
1714 |
].
|
|
|
1715 |
self saveResourceFile:aFilename for:lang asSymbol
|
|
|
1716 |
!
|
|
|
1717 |
|
|
2050
|
1718 |
saveResourceFile: aFilename for: lang
|
|
|
1719 |
|
|
|
1720 |
|aStream |
|
|
|
1721 |
|
|
2051
|
1722 |
keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putFilename: aFilename.
|
|
|
1723 |
aStream := FileStream newFileNamed: aFilename.
|
|
2050
|
1724 |
self printLanguage: lang on: aStream.
|
|
|
1725 |
aStream flush;
|
|
|
1726 |
close.
|
|
|
1727 |
DialogBox information: 'The resource file for the language ', lang printString storeString, ' was saved in the file: ', aFilename nameString
|
|
2015
|
1728 |
! !
|
|
|
1729 |
|
|
|
1730 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'specs-dynamic'!
|
|
|
1731 |
|
|
|
1732 |
columnInRow:row at:colIndex
|
|
|
1733 |
|lang|
|
|
|
1734 |
|
|
|
1735 |
lang := self languageAtCol:colIndex.
|
|
|
1736 |
^ row atLanguage:lang
|
|
|
1737 |
!
|
|
|
1738 |
|
|
|
1739 |
getBackgroundForRow:row rowNr:rowNr col:colIndex
|
|
|
1740 |
|lang|
|
|
|
1741 |
|
|
|
1742 |
colIndex == 1 ifTrue:[^ nil].
|
|
|
1743 |
lang := self languageAtCol:colIndex.
|
|
|
1744 |
^ (row atLanguage:lang) isNil ifTrue:[Color red lightened] ifFalse:nil
|
|
|
1745 |
!
|
|
|
1746 |
|
|
|
1747 |
keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescription
|
|
|
1748 |
|spec|
|
|
|
1749 |
|
|
|
1750 |
spec := OrderedCollection new.
|
|
|
1751 |
|
|
2047
|
1752 |
spec add:(self class keyTableColumn first).
|
|
2015
|
1753 |
|
|
|
1754 |
self shownLanguages do:[:lang |
|
|
|
1755 |
|entry|
|
|
|
1756 |
|
|
2047
|
1757 |
entry := self class languageTableColumn first.
|
|
|
1758 |
entry := entry copy replaceAll:#lang with:lang.
|
|
2015
|
1759 |
spec add: entry
|
|
|
1760 |
].
|
|
|
1761 |
^ spec
|
|
|
1762 |
!
|
|
|
1763 |
|
|
|
1764 |
keyStringInRow:row
|
|
|
1765 |
^ row keyString
|
|
|
1766 |
! !
|
|
|
1767 |
|
|
|
1768 |
!InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'user actions'!
|
|
|
1769 |
|
|
2050
|
1770 |
exampleLanguageSelectionChanged
|
|
|
1771 |
|
|
|
1772 |
self updateExampleLanguageText.
|
|
|
1773 |
!
|
|
|
1774 |
|
|
2051
|
1775 |
languageTextAccepted
|
|
|
1776 |
|nextRowIndex|
|
|
|
1777 |
keyStringsToLanguageMappings size = self selectedKeyRow value
|
|
|
1778 |
ifTrue:[ self updateLanguageTextModification.]
|
|
|
1779 |
ifFalse:[
|
|
|
1780 |
nextRowIndex := self selectedKeyRow value + 1.
|
|
|
1781 |
self selectedKeyRow value: nextRowIndex].
|
|
|
1782 |
!
|
|
|
1783 |
|
|
|
1784 |
pastePreviousTranslationInLanguageText
|
|
|
1785 |
"Obtain the text from the previous translation and paste it into the languageTextEditor"
|
|
|
1786 |
|
|
|
1787 |
| previousLanguageText previousLanguageRow|
|
|
|
1788 |
|
|
|
1789 |
previousLanguageRow := dataSetView at:self selectedKeyRow value - 1
|
|
|
1790 |
ifAbsent:[^self].
|
|
|
1791 |
previousLanguageText := previousLanguageRow atLanguage: self currentLanguage.
|
|
|
1792 |
languageEditor selectAll.
|
|
|
1793 |
languageEditor pasteOrReplace:previousLanguageText.
|
|
|
1794 |
self languageTextModifiedHolder value:true.
|
|
|
1795 |
!
|
|
|
1796 |
|
|
2049
|
1797 |
selectionChanged
|
|
2048
|
1798 |
|
|
2049
|
1799 |
self updateOriginalTextModification.
|
|
|
1800 |
self updateLanguageTextModification.
|
|
|
1801 |
self updateLanguageAndKeySelection.
|
|
2050
|
1802 |
self updateExampleLanguageText.
|
|
2015
|
1803 |
|
|
2051
|
1804 |
self updateCopyPreviousTranslationButtonEnabled.
|
|
|
1805 |
|
|
2049
|
1806 |
self originalTextModifiedHolder value:false.
|
|
|
1807 |
self languageTextModifiedHolder value:false.
|
|
2051
|
1808 |
|
|
|
1809 |
self searchForSimilarTranslation.
|
|
|
1810 |
!
|
|
|
1811 |
|
|
|
1812 |
showMissingTranslationsOnlyChanged
|
|
2015
|
1813 |
!
|
|
|
1814 |
|
|
|
1815 |
shownLanguagesChanged
|
|
|
1816 |
self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
|
|
|
1817 |
value:(self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescription).
|
|
|
1818 |
!
|
|
|
1819 |
|
|
|
1820 |
stopApplication
|
|
|
1821 |
|p|
|
|
|
1822 |
|
|
|
1823 |
(p := monitoredApplication) notNil ifTrue:[
|
|
|
1824 |
p terminate.
|
|
|
1825 |
].
|
|
|
1826 |
! !
|
|
|
1827 |
|
|
|
1828 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::AccessCollectingPseudoResourcePack methodsFor:'accessing'!
|
|
|
1829 |
|
|
|
1830 |
realResourcePack:something
|
|
|
1831 |
realResourcePack := something.
|
|
|
1832 |
! !
|
|
|
1833 |
|
|
|
1834 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::KeyStringsToLanguageMappings class methodsFor:'instance creation'!
|
|
|
1835 |
|
|
|
1836 |
new
|
|
|
1837 |
^ self basicNew initialize
|
|
|
1838 |
! !
|
|
|
1839 |
|
|
|
1840 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::KeyStringsToLanguageMappings methodsFor:'accessing'!
|
|
|
1841 |
|
|
|
1842 |
addKey:aKey
|
|
2031
|
1843 |
(keys includes:aKey) ifFalse:[
|
|
|
1844 |
keys add:aKey.
|
|
|
1845 |
self changed.
|
|
|
1846 |
]
|
|
2015
|
1847 |
!
|
|
|
1848 |
|
|
|
1849 |
addKeys:aCollectionOfKey
|
|
|
1850 |
keys addAll:aCollectionOfKey.
|
|
|
1851 |
self changed.
|
|
|
1852 |
!
|
|
|
1853 |
|
|
|
1854 |
addLanguage:lang
|
|
2031
|
1855 |
(languages includes:lang) ifFalse:[
|
|
|
1856 |
languages add:lang.
|
|
2051
|
1857 |
perLanguageMappings at:lang put:(OrderedDictionary new).
|
|
2031
|
1858 |
]
|
|
2015
|
1859 |
!
|
|
|
1860 |
|
|
|
1861 |
at:aKey language:language
|
|
2032
|
1862 |
^ (perLanguageMappings at:language) at:aKey ifAbsent:nil
|
|
2015
|
1863 |
!
|
|
|
1864 |
|
|
|
1865 |
at:aKey language:language put:value
|
|
|
1866 |
self addKey:aKey.
|
|
2049
|
1867 |
(perLanguageMappings at:language) at:aKey put:value.
|
|
|
1868 |
(self rowForKey:aKey) changed
|
|
2015
|
1869 |
!
|
|
|
1870 |
|
|
2050
|
1871 |
atLanguage: lang putEncoder: aDecoder
|
|
|
1872 |
|
|
|
1873 |
^(self languageInfoAt: lang) at: self encoderKey put: aDecoder
|
|
|
1874 |
!
|
|
|
1875 |
|
|
|
1876 |
atLanguage: lang putFilename: aFilename
|
|
|
1877 |
|
|
|
1878 |
^(self languageInfoAt: lang) at: self fileNameKey put: aFilename
|
|
|
1879 |
!
|
|
|
1880 |
|
|
|
1881 |
decoderKey
|
|
|
1882 |
^#decoder
|
|
|
1883 |
!
|
|
|
1884 |
|
|
|
1885 |
encoderAt:lang
|
|
|
1886 |
^ (self languageInfoAt:lang) at: self encoderKey ifAbsent:[nil]
|
|
|
1887 |
!
|
|
|
1888 |
|
|
|
1889 |
encoderKey
|
|
|
1890 |
^#encoder
|
|
|
1891 |
!
|
|
|
1892 |
|
|
|
1893 |
fileNameKey
|
|
|
1894 |
^ #filename
|
|
|
1895 |
!
|
|
|
1896 |
|
|
|
1897 |
filenameAt:lang
|
|
|
1898 |
^ (self languageInfoAt:lang) at: self fileNameKey ifAbsent:[nil]
|
|
|
1899 |
!
|
|
|
1900 |
|
|
2015
|
1901 |
keyAt:index
|
|
2051
|
1902 |
^ keys at:index ifAbsent:[nil].
|
|
2015
|
1903 |
!
|
|
|
1904 |
|
|
|
1905 |
keyAt:index ifAbsent:exceptionalValue
|
|
|
1906 |
^ keys at:index ifAbsent:exceptionalValue.
|
|
|
1907 |
!
|
|
|
1908 |
|
|
|
1909 |
keys
|
|
|
1910 |
^ keys
|
|
|
1911 |
!
|
|
|
1912 |
|
|
2050
|
1913 |
languageInfoAt: lang
|
|
|
1914 |
|
|
|
1915 |
^self perLanguageInfo at: lang ifAbsentPut:[Dictionary new]
|
|
|
1916 |
!
|
|
|
1917 |
|
|
2015
|
1918 |
languages
|
|
|
1919 |
^ languages
|
|
|
1920 |
!
|
|
|
1921 |
|
|
2053
|
1922 |
languagesInUse
|
|
|
1923 |
"Returns a collection of symbols for the languages that have mappings"
|
|
|
1924 |
|
|
|
1925 |
^self languages select:[:each | (self atLanguage: each) notEmpty]
|
|
|
1926 |
!
|
|
|
1927 |
|
|
2051
|
1928 |
orderedLanguageMappingsAssociationsFor: language
|
|
|
1929 |
"Returns a collection of languageMappings associations (alphabetically ordered by keys) "
|
|
|
1930 |
^(self atLanguage: language) associations asSortedCollection:[:a :b | a key < b key].
|
|
|
1931 |
!
|
|
|
1932 |
|
|
2050
|
1933 |
perLanguageInfo
|
|
|
1934 |
^ perLanguageInfo
|
|
|
1935 |
!
|
|
|
1936 |
|
|
|
1937 |
perLanguageInfo:something
|
|
|
1938 |
perLanguageInfo := something.
|
|
|
1939 |
!
|
|
|
1940 |
|
|
2015
|
1941 |
removeKey:aKey
|
|
|
1942 |
keys remove:aKey ifAbsent:[].
|
|
2032
|
1943 |
perLanguageMappings do:[:eachMapping |
|
|
2015
|
1944 |
eachMapping removeKey:aKey ifAbsent:[].
|
|
|
1945 |
].
|
|
|
1946 |
self changed.
|
|
|
1947 |
!
|
|
|
1948 |
|
|
2049
|
1949 |
rowForKey:aKey
|
|
|
1950 |
^ rowPerKey
|
|
|
1951 |
at:aKey
|
|
|
1952 |
ifAbsentPut:[InternationalLanguageTranslationEditor::LanguageMappingRow new
|
|
|
1953 |
key:aKey; mappings:self].
|
|
|
1954 |
!
|
|
|
1955 |
|
|
2015
|
1956 |
size
|
|
|
1957 |
^ keys size
|
|
|
1958 |
! !
|
|
|
1959 |
|
|
|
1960 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::KeyStringsToLanguageMappings methodsFor:'enumerating'!
|
|
|
1961 |
|
|
|
1962 |
do:aBlock
|
|
|
1963 |
keys do:[:eachKey |
|
|
2049
|
1964 |
aBlock value:(self rowForKey:eachKey).
|
|
2015
|
1965 |
].
|
|
|
1966 |
! !
|
|
|
1967 |
|
|
|
1968 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::KeyStringsToLanguageMappings methodsFor:'initialization'!
|
|
|
1969 |
|
|
|
1970 |
initialize
|
|
|
1971 |
super initialize.
|
|
|
1972 |
|
|
|
1973 |
keys := OrderedSet new.
|
|
|
1974 |
languages := OrderedCollection new.
|
|
2032
|
1975 |
perLanguageMappings := Dictionary new.
|
|
2050
|
1976 |
perLanguageInfo := Dictionary new.
|
|
2049
|
1977 |
rowPerKey := Dictionary new.
|
|
2015
|
1978 |
|
|
2031
|
1979 |
self addLanguage:#'de'.
|
|
|
1980 |
self addLanguage:#'fr'.
|
|
|
1981 |
self addLanguage:#'es'.
|
|
|
1982 |
self addLanguage:(Smalltalk language).
|
|
|
1983 |
|
|
|
1984 |
"/ self initializeDemoMappings.
|
|
|
1985 |
!
|
|
|
1986 |
|
|
|
1987 |
initializeDemoMappings
|
|
2015
|
1988 |
keys add:'open'.
|
|
|
1989 |
keys add:'close'.
|
|
|
1990 |
keys add:'yes'.
|
|
|
1991 |
keys add:'no'.
|
|
|
1992 |
|
|
|
1993 |
self addLanguage:#'de'.
|
|
|
1994 |
self addLanguage:#'fr'.
|
|
|
1995 |
|
|
|
1996 |
self at:'open' language:#'de' put:'öffnen'.
|
|
|
1997 |
self at:'close' language:#'de' put:'schliessen'.
|
|
|
1998 |
self at:'yes' language:#'de' put:'ja'.
|
|
|
1999 |
self at:'no' language:#'de' put:'nein'.
|
|
|
2000 |
self at:'cancel' language:#'de' put:'abbrechen'.
|
|
|
2001 |
|
|
|
2002 |
self at:'open' language:#'fr' put:'ouvrir'.
|
|
|
2003 |
self at:'close' language:#'fr' put:'fermer'.
|
|
|
2004 |
self at:'yes' language:#'fr' put:'oui'.
|
|
|
2005 |
self at:'no' language:#'fr' put:'non'.
|
|
|
2006 |
! !
|
|
|
2007 |
|
|
|
2008 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::KeyStringsToLanguageMappings methodsFor:'private'!
|
|
|
2009 |
|
|
|
2010 |
atLanguage:lang
|
|
2032
|
2011 |
^ perLanguageMappings at:lang
|
|
2015
|
2012 |
!
|
|
|
2013 |
|
|
|
2014 |
atLanguageIndex:idx
|
|
|
2015 |
|lang|
|
|
|
2016 |
|
|
|
2017 |
lang := languages at:idx.
|
|
|
2018 |
^ self atLanguage:lang.
|
|
2032
|
2019 |
!
|
|
|
2020 |
|
|
|
2021 |
mappingAtLanguage:lang
|
|
|
2022 |
^ perLanguageMappings at:lang
|
|
|
2023 |
!
|
|
|
2024 |
|
|
|
2025 |
mappingAtLanguageIndex:idx
|
|
|
2026 |
|lang|
|
|
|
2027 |
|
|
|
2028 |
lang := languages at:idx.
|
|
|
2029 |
^ self mappingAtLanguage:lang.
|
|
2015
|
2030 |
! !
|
|
|
2031 |
|
|
|
2032 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::KeyStringsToLanguageMappings methodsFor:'queries'!
|
|
|
2033 |
|
|
|
2034 |
includesKey:aKey
|
|
|
2035 |
^ keys includes:aKey
|
|
|
2036 |
!
|
|
|
2037 |
|
|
|
2038 |
includesLanguage:lang
|
|
|
2039 |
^ languages includes:lang
|
|
|
2040 |
!
|
|
|
2041 |
|
|
|
2042 |
indexOfKey:aKey
|
|
|
2043 |
^ keys indexOf:aKey
|
|
2050
|
2044 |
!
|
|
|
2045 |
|
|
|
2046 |
maxKeySizeForLanguage: lang
|
|
|
2047 |
|
|
|
2048 |
^(self atLanguage: lang) keys inject: 0 into:[:maxSize :each |
|
|
2051
|
2049 |
(maxSize < each size and:[each size < 100])
|
|
2050
|
2050 |
ifTrue:[each size]
|
|
|
2051 |
ifFalse:[maxSize].].
|
|
2051
|
2052 |
!
|
|
|
2053 |
|
|
|
2054 |
searchForSimilarTranslation: aKey in: language
|
|
|
2055 |
"Returns a collection of translation associations that corresponds to a quite similar key comparing with aKey"
|
|
|
2056 |
|similarAssociations|
|
|
|
2057 |
similarAssociations:=
|
|
|
2058 |
(self mappingAtLanguage: language) associationsSelect:[:each |
|
|
|
2059 |
((each key sameAs: aKey)
|
|
|
2060 |
or:[(aKey asUppercase startsWith: each key asUppercase)
|
|
|
2061 |
or:[((each key asUppercase levenshteinTo: aKey asUppercase)/ each key size) < 0.3
|
|
|
2062 |
]])
|
|
|
2063 |
and:[each value notNil
|
|
|
2064 |
and:[each value notEmpty]]
|
|
|
2065 |
].
|
|
|
2066 |
^similarAssociations
|
|
2015
|
2067 |
! !
|
|
|
2068 |
|
|
|
2069 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::LanguageMappingRow methodsFor:'accessing'!
|
|
|
2070 |
|
|
|
2071 |
atLanguage:language
|
|
2032
|
2072 |
|translation|
|
|
|
2073 |
|
|
|
2074 |
translation := (mappings mappingAtLanguage:language) at:key ifAbsent:nil.
|
|
|
2075 |
^ translation isNil ifTrue:nil ifFalse:[translation printString]
|
|
2015
|
2076 |
!
|
|
|
2077 |
|
|
|
2078 |
columnAt:columnNr
|
|
2032
|
2079 |
^ (mappings mappingAtLanguageIndex:columnNr-1) at: key ifAbsent:nil
|
|
2015
|
2080 |
!
|
|
|
2081 |
|
|
|
2082 |
key:something
|
|
|
2083 |
key := something.
|
|
|
2084 |
!
|
|
|
2085 |
|
|
|
2086 |
keyString
|
|
2032
|
2087 |
^ key printString
|
|
2015
|
2088 |
!
|
|
|
2089 |
|
|
|
2090 |
mappings:something
|
|
|
2091 |
mappings := something.
|
|
|
2092 |
! !
|
|
|
2093 |
|
|
|
2094 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::UISpecVisitor methodsFor:'accessing'!
|
|
|
2095 |
|
|
|
2096 |
translatedLabels
|
|
|
2097 |
^ translatedLabels ? #()
|
|
|
2098 |
! !
|
|
|
2099 |
|
|
|
2100 |
!InternationalLanguageTranslationEditor::UISpecVisitor methodsFor:'visiting'!
|
|
|
2101 |
|
|
|
2102 |
visitObject:anObject with:aParameter
|
|
2033
|
2103 |
|l|
|
|
|
2104 |
|
|
2015
|
2105 |
(anObject isKindOf:UISpecification) ifTrue:[
|
|
|
2106 |
(anObject respondsTo:#translateLabel) ifTrue:[
|
|
|
2107 |
anObject translateLabel == true ifTrue:[
|
|
|
2108 |
translatedLabels isNil ifTrue:[
|
|
|
2109 |
translatedLabels := Set new.
|
|
|
2110 |
].
|
|
2033
|
2111 |
l := anObject perform:#label ifNotUnderstood:nil.
|
|
|
2112 |
l notNil ifTrue:[
|
|
|
2113 |
translatedLabels add:l.
|
|
|
2114 |
].
|
|
2015
|
2115 |
].
|
|
|
2116 |
].
|
|
|
2117 |
].
|
|
|
2118 |
self visitChildrenOf:anObject.
|
|
|
2119 |
! !
|
|
|
2120 |
|
|
|
2121 |
!InternationalLanguageTranslationEditor class methodsFor:'documentation'!
|
|
|
2122 |
|
|
|
2123 |
version
|
|
|
2124 |
^ '$Header$'
|
|
|
2125 |
! !
|