6 ; this file contains 8bit national characters; |
6 ; this file contains 8bit national characters; |
7 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
7 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
8 |
8 |
9 #if (Language == #german) or:[Language == #de] |
9 #if (Language == #german) or:[Language == #de] |
10 |
10 |
11 'Load From File...' 'Laden Von Datei...' |
11 '&File' '&Datei' |
12 'Save To File...' 'Sichern In Datei...' |
12 'Load From File...' 'Laden Von Datei...' |
13 'Save Mask To File...' 'Maske Sichern In Datei...' |
13 'Save To File...' 'Sichern In Datei...' |
14 'Grab From Screen' 'Bildschirm auslesen' |
14 'Save Mask To File...' 'Maske Sichern In Datei...' |
15 'Show storeString' 'StoreString anzeigen' |
15 'Grab From Screen' 'Bildschirm auslesen' |
16 'Grid Magnification Limit...' 'Gitter zeigen ab Vergrösserungsfaktor...' |
16 'Next in Sequence' 'Nächstes Bild' |
17 'Grid Magnification Limit:' 'Gitter zeigen ab Vergrösserungsfaktor:' |
17 'Show storeString' 'StoreString anzeigen' |
18 'Compress colormap' 'Farbpalette komprimieren' |
18 'Edit Mask' 'Maske Bearbeiten' |
19 'Sort colormap' 'Farbpalette sortieren' |
19 'Grid Magnification Limit...' 'Gitter zeigen ab Vergrösserungsfaktor...' |
20 'Reduce number of colors...' 'Anzahl der Farben reduzieren...' |
20 'Grid Magnification Limit:' 'Gitter zeigen ab Vergrösserungsfaktor:' |
21 'Flip - Vertical' 'Vertikal spiegeln' |
21 'Compress colormap' 'Farbpalette komprimieren' |
22 'Flip - Horizontal' 'Horizontal spiegeln' |
22 'Sort colormap' 'Farbpalette sortieren' |
23 'Undo' 'Rückgängig' |
23 'Reduce number of colors...' 'Anzahl der Farben reduzieren...' |
24 'Resize...' 'Grösse ändern...' |
24 'Flip - Vertical' 'Vertikal spiegeln' |
25 'Magnify...' 'Grösse ändern mit zoom...' |
25 'Flip - Horizontal' 'Horizontal spiegeln' |
26 'Rotate...' 'Rotieren...' |
26 'Undo' 'Rückgängig' |
27 'Invert' 'Invertieren' |
27 'Resize...' 'Grösse ändern...' |
28 'Crop' 'Schneiden' |
28 'Magnify...' 'Grösse ändern mit zoom...' |
29 'All' 'Alle Seiten' |
29 'Rotate...' 'Rotieren...' |
30 'Left' 'Links' |
30 'Invert' 'Invertieren' |
31 'Right' 'Rechts' |
31 'Crop' 'Schneiden' |
32 'Top' 'Oben' |
32 'All' 'Alle Seiten' |
33 'Bottom' 'Unten' |
33 'Left' 'Links' |
34 'Manual...' 'Manuell...' |
34 'Right' 'Rechts' |
35 'Left:' 'Links:' |
35 'Top' 'Oben' |
36 'Right:' 'Rechts:' |
36 'Bottom' 'Unten' |
37 'Top:' 'Oben:' |
37 'Manual...' 'Manuell...' |
38 'Bottom:' 'Unten:' |
38 'Left:' 'Links:' |
39 'Crop Borders' 'Ränder Schneiden' |
39 'Right:' 'Rechts:' |
40 'Images new size:' 'Neue Bildgrösse:' |
40 'Top:' 'Oben:' |
|
41 'Bottom:' 'Unten:' |
|
42 'Crop Borders' 'Ränder Schneiden' |
|
43 'Images new size:' 'Neue Bildgrösse:' |
41 'Rotate by (degrees, clockwise):' 'Rotieren um (Grad, Uhrzeigersinn):' |
44 'Rotate by (degrees, clockwise):' 'Rotieren um (Grad, Uhrzeigersinn):' |
42 |
45 |
43 'Color Map' 'Farbtabelle' |
46 'Color Map' 'Farbtabelle' |
44 'ColorMap' 'Farbtabelle' |
47 'ColorMap' 'Farbtabelle' |
45 |
48 |