43 'Uncrop (Add Border)' 'Rand generieren' |
43 'Uncrop (Add Border)' 'Rand generieren' |
44 'Shift' 'Verschieben' |
44 'Shift' 'Verschieben' |
45 'Images new size' 'Neue Bildgrösse' |
45 'Images new size' 'Neue Bildgrösse' |
46 'Rotate by (degrees, clockwise)' 'Rotieren um (Grad, Uhrzeigersinn)' |
46 'Rotate by (degrees, clockwise)' 'Rotieren um (Grad, Uhrzeigersinn)' |
47 |
47 |
48 'Add Color' 'Neue Farbe anfügen' |
48 'Add Color' 'Neue Farbe anfügen' |
49 'Pick and Add Color' 'Farbe aufnehmen und anfügen' |
49 'Pick and Add Color' 'Farbe aufnehmen und anfügen' |
50 'Pick Color' 'Farbe aufnehmen' |
50 'Pick Color' 'Farbe aufnehmen' |
51 'Pick and Paste Color' 'Farbe aufnehmen und einfügen' |
51 'Pick and Paste Color' 'Farbe aufnehmen und einfügen' |
52 'Darker' 'Dunkler' |
52 'Darker' 'Dunkler' |
53 'Darken' 'Abdunkeln' |
53 'Darken' 'Abdunkeln' |
54 'Brighter' 'Heller' |
54 'Brighter' 'Heller' |
55 'Brighten' 'Aufhellen' |
55 'Brighten' 'Aufhellen' |
56 'Make Gray' 'Eingrauen' |
56 'Make Gray' 'Eingrauen' |
57 'Inspect Color' 'Farbe inspizieren' |
57 'Inspect Color' 'Farbe inspizieren' |
58 'Edit Color' 'Farbe bearbeiten' |
58 'Edit Color' 'Farbe bearbeiten' |
59 'Copy Color' 'Farbe kopieren' |
59 'Copy Color' 'Farbe kopieren' |
60 'Paste Color' 'Farbe einfügen' |
60 'Paste Color' 'Farbe einfügen' |
61 |
61 |
62 'New Image' 'Neues Bild' |
62 'New Image' 'Neues Bild' |
63 'New from ClipBoard' 'Neues Bild aus ClipBoard' |
63 'New from ClipBoard' 'Neues Bild aus ClipBoard' |
64 'Load from Method' 'Laden aus Methode' |
64 'Load from Method' 'Laden aus Methode' |
65 'Save as Method' 'Speichern als Methode' |
65 'Save as Method' 'Speichern als Methode' |
83 'darkened' 'abdunkeln' |
83 'darkened' 'abdunkeln' |
84 'greyed' 'eingrauen' |
84 'greyed' 'eingrauen' |
85 'grey pattern' 'graumustern' |
85 'grey pattern' 'graumustern' |
86 'reversed' 'invertieren' |
86 'reversed' 'invertieren' |
87 |
87 |
88 'Color Map' 'Farbtabelle' |
88 'Color Map' 'Farbtabelle' |
89 'ColorMap' 'Farbtabelle' |
89 'ColorMap' 'Farbtabelle' |
90 'Mode' 'Modus' |
90 'Mode' 'Modus' |
91 |
91 |
92 'Depth' 'Pixeltiefe' |
92 'Depth' 'Pixeltiefe' |
93 'Colors' 'Farben' |
93 'Colors' 'Farben' |
94 'Compress Colormap' 'Farbtabelle komprimieren' |
94 'Compress Colormap' 'Farbtabelle komprimieren' |
95 'Sort Colormap' 'Farbtabelle sortieren' |
95 'Sort Colormap' 'Farbtabelle sortieren' |
124 'Select and load an image from a resource method' 'Aus Resourcemethode laden' |
124 'Select and load an image from a resource method' 'Aus Resourcemethode laden' |
125 'Select and load an image from a file' 'Aus Datei laden' |
125 'Select and load an image from a file' 'Aus Datei laden' |
126 'Pick an image from the screen' 'Vom Bildschirm auslesen' |
126 'Pick an image from the screen' 'Vom Bildschirm auslesen' |
127 'Create a new image' 'Neues Bild' |
127 'Create a new image' 'Neues Bild' |
128 |
128 |
129 'No image loaded.' 'Kein Bild geladen.' |
129 'No image loaded.' 'Kein Bild geladen.' |
130 |
130 |
131 'TileMode' 'Kacheln' |
131 'TileMode' 'Kacheln' |
132 'Background Color' 'Hintergrundfarbe' |
132 'Background Color' 'Hintergrundfarbe' |
133 'Gray' 'Grau' |
133 'Gray' 'Grau' |
134 'Black' 'Schwarz' |
134 'Black' 'Schwarz' |
135 'White' 'Weiss' |
135 'White' 'Weiss' |
136 'Red' 'Rot' |
136 'Red' 'Rot' |
137 'Green' 'Grün' |
137 'Green' 'Grün' |
138 'Blue' 'Blau' |
138 'Blue' 'Blau' |
139 |
139 |
140 'Image was not saved. Exit anyway ?' 'Bild wurde nicht gespeichert. Trotzdem beenden ?' |
140 'Image was not saved. Exit anyway ?' 'Bild wurde nicht gespeichert. Trotzdem beenden ?' |
141 'Exit without Saving' 'Beenden (ohne Speichern)' |
141 'Exit without Saving' 'Beenden (ohne Speichern)' |