resources/de.rs
changeset 3694 33ee2b9869fb
parent 3661 5ceac492318c
child 3723 0bca13eb6fa9
equal deleted inserted replaced
3693:1b69c8dcdfe0 3694:33ee2b9869fb
   542 'lost Focus'                        'fokus verloren'
   542 'lost Focus'                        'fokus verloren'
   543 'on Return'                         'Return-Taste'
   543 'on Return'                         'Return-Taste'
   544 'pointer Leave'                     'Mauszeiger aus Feld'
   544 'pointer Leave'                     'Mauszeiger aus Feld'
   545 'Accept if unchanged'               'Auch unverändert übernehmen'
   545 'Accept if unchanged'               'Auch unverändert übernehmen'
   546 
   546 
   547 'Visual Attributes'                 'Visuelle Eigenschaften'
   547 ; 'Visual Attributes'                 'Visuelle Eigenschaften'
       
   548 'Visual Attributes'                 'Präsentation'
   548 'Keyboard Attributes'               'Tastatursteuerung'
   549 'Keyboard Attributes'               'Tastatursteuerung'
   549 ; 'Channels'                          'Channels'
   550 ; 'Channels'                          'Channels'
   550 ; 'CallBacks'                         'CallBacks'
   551 ; 'CallBacks'                         'CallBacks'
   551 'Layout'                            'Geometrie'
   552 'Layout'                            'Geometrie'
   552   'Origin'                            'Ursprung'
   553   'Origin'                            'Ursprung'
   569 'Label Attributes'              'Anzeigeeigenschaften'
   570 'Label Attributes'              'Anzeigeeigenschaften'
   570 'Show as Default'               'Zeige als Default'
   571 'Show as Default'               'Zeige als Default'
   571 'Size as Default'               'Größe für Default'
   572 'Size as Default'               'Größe für Default'
   572 'Label is Image'                'Label ist Bild'
   573 'Label is Image'                'Label ist Bild'
   573 'Translate Label'               'Label übersetzen'
   574 'Translate Label'               'Label übersetzen'
       
   575 'Show Frame'                    'Rahmen anzeigen'
       
   576 'topLeft'                       'Oben links'
       
   577 'topRight'                      'Oben rechts'
       
   578 'topCenter'                     'Oben zentriert'
       
   579 'bottomLeft'                    'Unten links'
       
   580 'bottomRight'                   'Unten rechts'
       
   581 'bottomCenter'                  'Unten zentriert'
       
   582 'hidden'                        'Nicht anzeigen'
   574 'Resize For Label'              'Größe an Label anpassen'
   583 'Resize For Label'              'Größe an Label anpassen'
   575 'Show Handle'                   'Griff anzeigen'
   584 'Show Handle'                   'Griff anzeigen'
   576 'Justification'                 'Ausrichtung'
   585 'Justification'                 'Ausrichtung'
   577 'Is Scrollable'                 'Scrollbalken'
   586 'Is Scrollable'                 'Scrollbalken'
   578 'Tab Margin Top'                'Tab-Rand oben'
   587 'Tab Margin Top'                'Tab-Rand oben'