9 ; |
9 ; |
10 ; Menu editor |
10 ; Menu editor |
11 ; |
11 ; |
12 '&File' '&Datei' |
12 '&File' '&Datei' |
13 'New Spec' 'Neue Spezifikation' |
13 'New Spec' 'Neue Spezifikation' |
14 'Pick a Menu...' 'Menü Auslesen...' |
14 'Pick a Menu...' 'Menü auslesen...' |
15 |
15 |
16 'Menu Item' 'Menüeintrag' |
16 'Menu Item' 'Menüeintrag' |
17 'Menu Separator' 'Trennzeile' |
17 'Menu Separator' 'Trennzeile' |
18 'Separator' 'Trennzeile' |
18 'Separator' 'Trennzeile' |
19 'Submenu' 'Untermenü' |
19 'Submenu' 'Untermenü' |
20 'Submenu Link' 'Untermenü Referenz' |
20 'Submenu Link' 'Untermenü-Referenz' |
21 'Linked Menu' 'Menü via Referenz' |
21 'Linked Menu' 'Menü via Referenz' |
22 'Standard Submenu' 'Standart Untermenü' |
22 'Standard Submenu' 'Standart Untermenü' |
23 'Delayed Menu' 'Verzögertes Untermenü' |
23 'Delayed Menu' 'Verzögertes Untermenü' |
24 'Delayed Linked Menu' 'Verzögertes Untermenü via Referenz' |
24 'Delayed Linked Menu' 'Verzögertes Untermenü via Referenz' |
25 |
25 |
26 'Standard Menus' 'Standart Menüs' |
26 'Standard Menus' 'Standartmenüs' |
27 |
27 |
28 'Standard Menu: File' 'Standart Menü: Datei' |
28 'Standard Menu: File' 'Standartmenü: Datei' |
29 'Standard Menu: Edit' 'Standart Menü: Bearbeiten' |
29 'Standard Menu: Edit' 'Standartmenü: Bearbeiten' |
30 'Standard Menu: Help' 'Standart Menü: Hilfe' |
30 'Standard Menu: Help' 'StandartMenü: Hilfe' |
31 |
31 |
32 'Standard File Menu' 'Standart Menü: Datei' |
32 'Standard File Menu' 'Standartmenü: Datei' |
33 'Standard Edit Menu' 'Standart Menü: Bearbeiten' |
33 'Standard Edit Menu' 'Standartmenü: Bearbeiten' |
34 'Standard Help Menu' 'Standart Menü: Hilfe' |
34 'Standard Help Menu' 'Standartmenü: Hilfe' |
35 |
35 |
36 'Load Spec from Class' 'Spezifikation aus Klasse laden' |
36 'Load Spec from Class' 'Spezifikation aus Klasse laden' |
37 'Save Spec' 'Spezifikation speichern' |
37 'Save Spec' 'Spezifikation speichern' |
38 |
38 |
39 'Add Separator' 'Trennzeile einfügen' |
39 'Add Separator' 'Trennzeile einfügen' |
54 |
54 |
55 'Clear History' 'Historie löschen' |
55 'Clear History' 'Historie löschen' |
56 |
56 |
57 '&Help' '&Hilfe' |
57 '&Help' '&Hilfe' |
58 |
58 |
59 'Basics' 'Basis' |
59 'Basics' 'Basis' |
60 'Details' 'Details' |
60 'Details' 'Details' |
61 |
61 |
62 'Selector' 'Selektor' |
62 'Selector' 'Selektor' |
63 'Separator' 'Trenner' |
63 'Separator' 'Trenner' |
64 'Visibility' 'Sichtbarkeit' |
64 'Visibility' 'Sichtbarkeit' |
65 'Enabled' 'Erlaubt' |
65 'Enabled' 'Erlaubt' |
66 'Aux Value' 'Zusätzl. Wert' |
66 'Aux Value' 'Zusätzl. Wert' |
67 ; 'Access Character Position' |
67 ; 'Access Character Position' |
68 'Start Group' 'Gruppe' |
68 'Start Group' 'Gruppe' |
69 'single line' 'einfache Linie' |
69 'single line' 'einfache Linie' |
70 'double line' 'doppelte Linie' |
70 'double line' 'doppelte Linie' |
71 'blank' 'Leer' |
71 'blank' 'Leer' |
72 |
72 |
73 'Name Key' 'Name' |
73 'Name Key' 'Name' |
74 'Label' 'Text' |
74 'Label' 'Text' |
75 'Action' 'Aktion' |
75 'Action' 'Aktion' |
76 'Indication' 'Indikator' |
76 'Indication' 'Indikator' |
77 'Choice' 'Auswahl' |
77 'Choice' 'Auswahl' |
78 'Value' 'Wert' |
78 'Value' 'Wert' |
79 'Translate Label' 'Text übersetzen' |
79 'Translate Label' 'Text übersetzen' |
80 'Is Button' 'Ist Schaltfläche' |
80 'Is Button' 'Ist Schaltfläche' |
81 'Trigger On Down' 'Auslösen wenn gedrückt' |
81 'Trigger On Down' 'Auslösen wenn gedrückt' |
82 'BusyCursor while Active' 'Busy-Cursor solange aktiv' |
82 'BusyCursor while Active' 'Busy-Cursor solange aktiv' |
83 'Hide Menu after Activation' 'Menu nach Aktivierung schließen' |
83 'Hide Menu after Activation' 'Menu nach Aktivierung schließen' |