77 'Indication' 'Indikator' |
77 'Indication' 'Indikator' |
78 'Choice' 'Auswahl' |
78 'Choice' 'Auswahl' |
79 'Value' 'Wert' |
79 'Value' 'Wert' |
80 'Translate Label' 'Text übersetzen' |
80 'Translate Label' 'Text übersetzen' |
81 'Is Button' 'Ist Schaltfläche' |
81 'Is Button' 'Ist Schaltfläche' |
|
82 'Horizontal Layout' 'Horizontal Anordnen' |
82 'Trigger On Down' 'Auslösen wenn gedrückt' |
83 'Trigger On Down' 'Auslösen wenn gedrückt' |
83 'BusyCursor while Active' 'Busy-Cursor solange aktiv' |
84 'BusyCursor while Active' 'Busy-Cursor solange aktiv' |
84 'Hide Menu after Activation' 'Menu nach Aktivierung schließen' |
85 'Hide Menu after Activation' 'Menu nach Aktivierung schließen' |
|
86 'Ignore Accelerators in Submenu' 'Accelerator-Tasten in Untermenu ignorieren' |
|
87 'Ignore Mnemonics in Submenu' 'Mnemonic-Tasten in Untermenu ignorieren' |
|
88 |
|
89 'Retriever' 'Versorger' |
|
90 'Image && Label' 'Bild && Text' |
|
91 |
85 "/ 'Send To Originating Widget' 'An auslösende Komponente schicken' |
92 "/ 'Send To Originating Widget' 'An auslösende Komponente schicken' |
86 |
93 |
87 'New Menuspec' 'Neue Menu-Spezifikation' |
94 'New Menuspec' 'Neue Menu-Spezifikation' |
88 'Load Menuspec from Method' 'Menu-Spezifikation aus Methode laden' |
95 'Load Menuspec from Method' 'Menu-Spezifikation aus Methode laden' |
89 'Save Menuspec as Method' 'Menu-Spezifikation in Methode speichern' |
96 'Save Menuspec as Method' 'Menu-Spezifikation in Methode speichern' |
90 'Cut Item' 'Eintrag löschen' |
97 'Cut Item' 'Eintrag löschen' |
91 'Copy Item' 'Eintrag kopieren' |
98 'Copy Item' 'Eintrag kopieren' |
92 'Paste Item' 'Eintrag einfügen' |
99 'Paste Item' 'Eintrag einfügen' |
93 |
100 |
|
101 'Keep the linked menu after activation (do not destroy; rebuild menu for every activation).' 'Referenziertes Menu nach Aktivierung behalten (Kein destroy; Menu wird für jedes Öffnen neu gebaut).' |
|
102 |
|
103 ;-------------------------------------------------------------------------------------------- |
94 ; |
104 ; |
95 ; DataSet editor |
105 ; DataSet editor |
96 ; |
106 ; |
97 Column 'Spalte' |
107 Column 'Spalte' |
98 'Pick Columns...' 'Spalten Auslesen...' |
108 'Pick Columns...' 'Spalten Auslesen...' |
99 |
109 |
100 'Define Row Class...' 'Zeilenklasse Definieren...' |
110 'Define Row Class...' 'Zeilenklasse Definieren...' |
101 'Browse Row Class' 'Zeilenklasse Bearbeiten' |
111 'Browse Row Class' 'Zeilenklasse Bearbeiten' |
102 |
112 |
|
113 ;-------------------------------------------------------------------------------------------- |
103 ; |
114 ; |
104 ; UIHelpTool |
115 ; UIHelpTool |
105 ; |
116 ; |
106 'No key was entered !' 'Kein Schlüssel wurde eingegeben !' |
117 'No key was entered !' 'Kein Schlüssel wurde eingegeben !' |
107 'No key selected !' 'Kein Schlüssel wurde ausgewählt !' |
118 'No key selected !' 'Kein Schlüssel wurde ausgewählt !' |
108 |
119 |
|
120 ;-------------------------------------------------------------------------------------------- |
109 ; |
121 ; |
110 ; TabList editor |
122 ; TabList editor |
111 ; |
123 ; |
112 'Pick A Menu...' 'Menu Auslesen...' |
124 'Pick A Menu...' 'Menu Auslesen...' |
113 'Tab Item' 'Tab Spalte' |
125 'Tab Item' 'Tab Spalte' |