113 ; 'Vertical' 'Vertical' |
113 ; 'Vertical' 'Vertical' |
114 ; 'Mini' 'Mini' |
114 ; 'Mini' 'Mini' |
115 ; 'Horizontal' 'Horizontal' |
115 ; 'Horizontal' 'Horizontal' |
116 ; 'Auto Hide:' 'Auto Hide:' |
116 ; 'Auto Hide:' 'Auto Hide:' |
117 |
117 |
118 'Visual Attributes' 'Aussehen' |
118 'Visual Attributes' 'Visuelle Eigenschaften' |
119 'Keyboard Attributes' 'Tastatursteuerung' |
119 'Keyboard Attributes' 'Tastatursteuerung' |
120 ; 'Channels' 'Channels' |
120 ; 'Channels' 'Channels' |
121 ; 'CallBacks' 'CallBacks' |
121 ; 'CallBacks' 'CallBacks' |
122 'Layout' 'Geometrie' |
122 'Layout' 'Geometrie' |
123 'Origin' 'Ursprung' |
123 'Origin' 'Ursprung' |
135 'Rectangle' 'Rechteck' |
135 'Rectangle' 'Rechteck' |
136 'Vertical' 'Vertikal' |
136 'Vertical' 'Vertikal' |
137 'Relative' 'Relativ' |
137 'Relative' 'Relativ' |
138 "/ 'Offset' 'Versatz' |
138 "/ 'Offset' 'Versatz' |
139 |
139 |
140 'Label Attributes' 'Aussehen' |
140 'Label Attributes' 'Anzeige Eigenschaften' |
141 ; 'Be Default' 'Be Default' |
141 ; 'Be Default' 'Be Default' |
142 ; 'Size as Default' 'Size as Default' |
142 ; 'Size as Default' 'Size as Default' |
143 'Label is Image' 'Label ist Bild' |
143 'Label is Image' 'Label ist Bild' |
144 'Translate Label' 'Label übersetzen' |
144 'Translate Label' 'Label übersetzen' |
145 |
145 'Resize For Label' 'Grösse an Label anpassen' |
146 'Init Attributes' 'Eigenschaften' |
146 'Show Handle' 'Griff anzeigen' |
|
147 'Justification' 'Ausrichtung' |
|
148 |
|
149 'Init Attributes' 'Voreingestellungen' |
147 'Show Lamp' 'Lampe zeigen' |
150 'Show Lamp' 'Lampe zeigen' |
148 'Lamp Width' 'Breite der Lampe' |
151 'Lamp Width' 'Breite der Lampe' |
149 'Initially Disabled' 'Anfangs disabled' |
152 'Initially Disabled' 'Anfangs disabled' |
150 'Initially Invisible' 'Anfangs nicht sichtbar' |
153 'Initially Invisible' 'Anfangs nicht sichtbar' |
151 |
154 |
152 'Can Tab' 'Mit Tab erreichbar' |
155 'Can Tab' 'Mit Tab erreichbar' |
|
156 |
|
157 'Selection Attributes' 'Selektionsverhalten' |
|
158 'Ignore Reselect' 'Gleiche Auswahl ignorieren' |
153 |
159 |
154 'Visible' 'Sichtbar' |
160 'Visible' 'Sichtbar' |
155 "/ 'Enable' 'Enable' |
161 "/ 'Enable' 'Enable' |
156 "/ 'Label' 'Label' |
162 "/ 'Label' 'Label' |
157 'FG-Color' 'VG-Farbe' |
163 'FG-Color' 'VG-Farbe' |
175 'Align Centers Vertically' 'Vertikal mittig' |
181 'Align Centers Vertically' 'Vertikal mittig' |
176 'Align Centers Horizontally' 'Horizontal mittig' |
182 'Align Centers Horizontally' 'Horizontal mittig' |
177 'Align Left Edges' 'Linksbündig' |
183 'Align Left Edges' 'Linksbündig' |
178 'Align Horizontal Edges' 'Horizontal bündig' |
184 'Align Horizontal Edges' 'Horizontal bündig' |
179 'Align Right Edges' 'Rechtsbündig' |
185 'Align Right Edges' 'Rechtsbündig' |
180 'Align Top Edges' 'Open bündig' |
186 'Align Top Edges' 'Oben bündig' |
181 'Align Vertical Edges' 'Vertikal bündig' |
187 'Align Vertical Edges' 'Vertikal bündig' |
182 'Center Horizontally' 'Horizontal zentrieren' |
188 'Center Horizontally' 'Horizontal zentrieren' |
183 'Center Vertically' 'Vertikal zentrieren' |
189 'Center Vertically' 'Vertikal zentrieren' |
184 ; 'Move Towards Bottom' |
190 'Move Towards Bottom' 'Nach unten verschieben' |
185 ; 'Move Towards Left' |
191 'Move Towards Left' 'Nach links verschieben' |
186 ; 'Move Towards Right' |
192 'Move Towards Right' 'Nach rechts verschieben' |
187 ; 'Move Towards Top' |
193 'Move Towards Top' 'Nach oben verschieben' |
188 ; 'Copy Extent' |
194 ; 'Copy Extent' |
189 ; 'Copy Layout' |
195 ; 'Copy Layout' |
190 ; 'Paste Extent' |
196 ; 'Paste Extent' |
191 ; 'Paste Height' |
197 ; 'Paste Height' |
192 ; 'Paste Layout' |
198 ; 'Paste Layout' |
200 ; 'Load Spec' |
206 ; 'Load Spec' |
201 ; 'Load SubSpec' |
207 ; 'Load SubSpec' |
202 ; 'New Spec' |
208 ; 'New Spec' |
203 ; 'Pick Spec' |
209 ; 'Pick Spec' |
204 : 'Save Spec' |
210 : 'Save Spec' |
205 : 'Save Spec' |
211 'Save Spec as Method' 'Spezifikation als Methode speichern' |
|
212 'Load Spec from Method' 'Spezifikation aus Methode laden' |
206 ; 'View Spec' |
213 ; 'View Spec' |
207 ; 'Generate Aspect Methods' |
214 ; 'Generate Aspect Methods' |
208 ; 'Generate Hook Methods' |
215 ; 'Generate Hook Methods' |
209 'Move Down' 'Nach unten' |
216 'Move Down' 'Nach unten' |
210 'Move Into' 'Hinein' |
217 'Move Into' 'Hinein' |
211 'Move Out' 'Heraus' |
218 'Move Out' 'Heraus' |
212 'Move Up' 'Nach open' |
219 'Move Up' 'Nach oben' |
|
220 'Cut Widget' 'Widget ausschneiden' |
|
221 'Copy Widget' 'Widget kopieren' |
|
222 'Paste Widget' 'Widget einfügen' |
213 ; 'Paste' |
223 ; 'Paste' |
214 ; 'Paste With Layout' |
224 ; 'Paste With Layout' |
215 ; 'Toggle Canvas' |
225 ; 'Toggle Canvas' |
216 ; 'Toggle Gallery' |
226 ; 'Toggle Gallery' |
217 ; 'Toggle Test Mode' |
227 ; 'Toggle Test Mode' |
220 'Set layout to fill all of the widgets container' 'Layout setzen, um Container komplett zu füllen' |
230 'Set layout to fill all of the widgets container' 'Layout setzen, um Container komplett zu füllen' |
221 'Set layout for the top half of the widgets container' 'Layout setzen, um die obere Hälfte des Containers zu füllen' |
231 'Set layout for the top half of the widgets container' 'Layout setzen, um die obere Hälfte des Containers zu füllen' |
222 'Set layout for the bottom half of the widgets container' 'Layout setzen, um die untere Hälfte des Containers zu füllen' |
232 'Set layout for the bottom half of the widgets container' 'Layout setzen, um die untere Hälfte des Containers zu füllen' |
223 'Set layout for the left half of the widgets container' 'Layout setzen, um die linke Hälfte des Containers zu füllen' |
233 'Set layout for the left half of the widgets container' 'Layout setzen, um die linke Hälfte des Containers zu füllen' |
224 'Set layout for the right half of the widgets container' 'Layout setzen, um die rechte Hälfte des Containers zu füllen' |
234 'Set layout for the right half of the widgets container' 'Layout setzen, um die rechte Hälfte des Containers zu füllen' |
|
235 'Set layout for the top-left quarter of the widgets container' ' Layout setzen, um das linke obere Viertel des Containers zu füllen' |
|
236 'Set layout for the top-right quarter of the widgets container' 'Layout setzen, um das rechte obere Viertel des Containers zu füllen' |
|
237 'Set layout for the bottom-left quarter of the widgets container' 'Layout setzen, um das linke untere Viertel des Containers zu füllen' |
|
238 'Set layout for the bottom-right quarter of the widgets container' 'Layout setzen, um das rechte untere Viertel des Containers zu füllen' |
|
239 'Set layout for a small fixed area at the top of the widgets container' 'Layout setzen, um einen kleinen, fixen Bereich oben im Container einzunehmen' |
|
240 'Set layout for a small fixed-height area centered vertically in the widgets container' 'Layout setzen, um einen kleinen, fixen, vertikal zentrierten Bereich im Container einzunehmen' |
|
241 'Set layout for a small fixed area at the bottom of the widgets container' 'Layout setzen, um einen kleinen, fixen Bereich unten im Container einzunehmen' |
|
242 'Set layout for a small fixed area at the left of the widgets container' 'Layout setzen, um einen kleinen, fixen Bereich links im Container einzunehmen' |
|
243 'Set layout for a small fixed-height area centered horizontally in the widgets container' 'Layout setzen, um einen kleinen, fixen, horizontal zentrierten Bereich im Container einzunehmen' |
|
244 'Set layout for a small fixed area at the right of the widgets container' 'Layout setzen, um einen kleinen, fixen Bereich rechts im Container einzunehmen' |
|
245 'Set layout for a big fixed area at the top of the widgets container' 'Layout setzen, um einen grossen, fixen Bereich oben im Container einzunehmen' |
|
246 'Set layout for a big fixed-height area centered vertically in the widgets container' 'Layout setzen, um einen grossen, fixen, vertikal zentrierten Bereich im Container einzunehmen' |
|
247 'Set layout for a big fixed area at the bottom of the widgets container' 'Layout setzen, um einen grossen, fixen Bereich unten im Container einzunehmen' |
|
248 |
|
249 'Compute pure-fractional x' 'Berechne ausschließlich relatives x' |
|
250 'Compute pure-fractional y' 'Berechne ausschließlich relatives y' |
|
251 'Compute pure-absolute x' 'Berechne ausschließlich absolutes x' |
|
252 'Compute pure-absolute y' 'Berechne ausschließlich absolutes y' |
|
253 'Compute fraction+offset for x relative to containers right' 'Berechne Anteil+Offset für x relativ zum rechten Rand' |
|
254 'Compute fraction+offset for y relative to containers bottom' 'Berechne Anteil+Offset für y relativ zum unteren Rand' |