resources/de.rs
changeset 2497 adb2ac2a4714
parent 2429 3122694d67c7
child 2650 4bbfe68e7a88
equal deleted inserted replaced
2496:fa59e48fc502 2497:adb2ac2a4714
   324 'Dimension'                         'Grösse'
   324 'Dimension'                         'Grösse'
   325 'Open Widget Documentation'         'Dokumentation zu Widget'
   325 'Open Widget Documentation'         'Dokumentation zu Widget'
   326 'Inspect View'                      'Fenster inspizieren'
   326 'Inspect View'                      'Fenster inspizieren'
   327 'Inspect Spec'                      'Spezifikation inspizieren'
   327 'Inspect Spec'                      'Spezifikation inspizieren'
   328 'Sort Selected Items'               'Ausgewählte Elemente sortieren'
   328 'Sort Selected Items'               'Ausgewählte Elemente sortieren'
       
   329 'Sort Selected Items by Position'   'Ausgewählte Elemente nach Position sortieren'
   329 
   330 
   330 'Left'                              'Links'
   331 'Left'                              'Links'
   331 'Right'                             'Rechts'
   332 'Right'                             'Rechts'
   332 'Left && Right'                     'Links && Rechts'
   333 'Left && Right'                     'Links && Rechts'
   333 'Top'                               'Oben'
   334 'Top'                               'Oben'
   519 'Leave'   'Verlassen'
   520 'Leave'   'Verlassen'
   520 
   521 
   521 ;
   522 ;
   522 ; flyByHelp
   523 ; flyByHelp
   523 ;
   524 ;
       
   525 'Starts the application with the current window spec'                           'Startet die Anwendung mit der aktuellen Window-Spec'
       
   526 'Install as WebPage'                                                            'Als WebSeite einrichten'
       
   527 'Creates a new window spec'                                                     'Eine neue Window-Spec anlegen'
       
   528 'Opens a dialog to load a window specification from a classes spec method'      'Öffnet einen Dialog zum Laden einer Window-Spec aus einer Klasse'
       
   529 'Saves the window spec in the current class (as spec method)'                   'Sichert die Window-Spec als spec-Methode'
       
   530 
       
   531 
   524 'Align Bottom Edges'            'Unten bündig'
   532 'Align Bottom Edges'            'Unten bündig'
   525 'Align Centers Vertically'      'Vertikal mittig'
   533 'Align Centers Vertically'      'Vertikal mittig'
   526 'Align Centers Horizontally'    'Horizontal mittig'
   534 'Align Centers Horizontally'    'Horizontal mittig'
   527 'Align Left Edges'              'Linksbündig'
   535 'Align Left Edges'              'Linksbündig'
   528 'Align Horizontal Edges'        'Horizontal bündig'
   536 'Align Horizontal Edges'        'Horizontal bündig'