equal
deleted
inserted
replaced
3 ; |
3 ; |
4 ; $Header$ |
4 ; $Header$ |
5 ; |
5 ; |
6 ; this file contains 8bit national characters; |
6 ; this file contains 8bit national characters; |
7 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
7 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
|
8 |
|
9 ; |
|
10 ; Resource editors |
|
11 ; |
|
12 'Modified %1 spec was not saved. Proceed' 'Die geänderte %1-Spezifikation wurde nicht gespeichert. Fortfahren' |
|
13 'Discard Changes and Proceed' 'Änderungen verwerfen und fortfahren' |
|
14 '%1 spec was modified. Exit anyway' '%1-Spezifikation wurde verändert. Trotzdem beenden' |
8 |
15 |
9 ;-------------------------------------------------------------------------------------------- |
16 ;-------------------------------------------------------------------------------------------- |
10 ; |
17 ; |
11 ; Menu editor |
18 ; Menu editor |
12 ; |
19 ; |
135 ; |
142 ; |
136 ; ImageEditor |
143 ; ImageEditor |
137 ; |
144 ; |
138 '&File' '&Datei' |
145 '&File' '&Datei' |
139 'Load from File' 'Laden von Datei' |
146 'Load from File' 'Laden von Datei' |
140 'Save to File' 'Sichern in Datei' |
147 'Save to File' 'Speichern in Datei' |
141 'Save Mask to File' 'Maske Sichern in Datei' |
148 'Save Mask to File' 'Maske speichern in Datei' |
142 'Save as Button to File' 'Als Schaltfläche sichern in Datei' |
149 'Save as Button to File' 'Als Schaltfläche speichern in Datei' |
143 'Grab from Screen' 'Bildschirm auslesen' |
150 'Grab from Screen' 'Bildschirm auslesen' |
144 'Copy to Clipboard' 'Kopieren in Clipboard' |
151 'Copy to Clipboard' 'Kopieren in Clipboard' |
145 'Next in Sequence' 'Nächstes Bild' |
152 'Next in Sequence' 'Nächstes Bild' |
146 'Show storeString' 'StoreString anzeigen' |
153 'Show storeString' 'StoreString anzeigen' |
147 'Edit Mask' 'Maske bearbeiten' |
154 'Edit Mask' 'Maske bearbeiten' |
244 'Paste Mode' 'Einfügen (über)' |
251 'Paste Mode' 'Einfügen (über)' |
245 'Paste-Under Mode' 'Einfügen (unter)' |
252 'Paste-Under Mode' 'Einfügen (unter)' |
246 'Paste-with-Mask Mode' 'Einfügen mit Maske' |
253 'Paste-with-Mask Mode' 'Einfügen mit Maske' |
247 |
254 |
248 'Undo the last action' 'Rückgängig' |
255 'Undo the last action' 'Rückgängig' |
249 'Save the image to a file' 'In Datei sichern' |
256 'Save the image to a file' 'In Datei speichern' |
250 'Save the image as resource method in a class' 'Als Resourcemethode sichern' |
257 'Save the image as resource method in a class' 'Als Resourcemethode speichern' |
251 'Select and load an image from a resource method' 'Aus Resourcemethode laden' |
258 'Select and load an image from a resource method' 'Aus Resourcemethode laden' |
252 'Select and load an image from a file' 'Aus Datei laden' |
259 'Select and load an image from a file' 'Aus Datei laden' |
253 'Pick an image from the screen' 'Vom Bildschirm auslesen' |
260 'Pick an image from the screen' 'Vom Bildschirm auslesen' |
254 'Create a new image' 'Neues Bild' |
261 'Create a new image' 'Neues Bild' |
255 |
262 |