--- a/resources/ResourceSpecEditor_de.rs	Mon Oct 25 18:22:28 2004 +0200
+++ b/resources/ResourceSpecEditor_de.rs	Tue Oct 26 14:19:54 2004 +0200
@@ -39,6 +39,7 @@
 'Add Separator'                 'Trennzeile einfügen'
 'Add Item'                      'Menüeintrag einfügen'
 'Add Submenu'                   'Untermenü einfügen'
+'Add Menuslice'                 'Fremdmenü einfügen'
 'Add Linked Submenu'            'Untermenü via Referenz einfügen'
 'Add Delayed Submenu'           'Verzögertes Untermenü einfügen'
 'Add Delayed Linked Submenu'    'Verzögertes Untermenü via Referenz einfügen'
@@ -83,6 +84,13 @@
 'Hide Menu after Activation'    'Menu nach Aktivierung schließen'
 "/ 'Send To Originating Widget'    'An auslösende Komponente schicken'
 
+'New Menuspec'                  'Neue Menu-Spezifikation'
+'Load Menuspec from Method'     'Menu-Spezifikation aus Methode laden'
+'Save Menuspec as Method'       'Menu-Spezifikation in Methode speichern'
+'Cut Item'                      'Eintrag löschen'
+'Copy Item'                     'Eintrag kopieren'
+'Paste Item'                    'Eintrag einfügen'
+
 ;
 ; DataSet editor
 ;