--- a/resources/de.rs	Mon Jul 22 17:11:16 2019 +0200
+++ b/resources/de.rs	Mon Jul 22 17:26:22 2019 +0200
@@ -713,3 +713,19 @@
 'Compute fraction+offset for y relative to containers bottom'   'Berechne Anteil+Offset für y relativ zum unteren Rand'
 
 'Auto Repeat'   'Autom. wiederholen'
+'you can stop the show - by pressing - the shift key'   'Mit der Shift Taste können Sie die Präsentation anhalten'
+'Show Paused.\Click on "OK" to proceed'                 'Präsentation angehalten.\Drücken Sie "OK" um fortzufahren'
+'thank you, for watching'  'Danke für''s zuschauen'
+'thank you for watching'   'Dankeschön, daß Sie zugeschaut haben'
+'thank you'                'Dankeschön'
+'have a good day'          'Einen schönen Tag noch'
+'have fun'                 'Viel Spaß noch'
+'have fun with expecco'    'Viel Spaß mit expecco'
+'have fun with expecco, by the way: expecco comes from the latin word: peccare, which means: "to sin"'  'Viel Spaß mit expecco, übrigens: expecco kommt vom lateinischen Wort: peccare, was soviel wie: "sündigen" bedeutet'
+'happy hacking'            'Viel Spaß beim Häcken'
+'happy hacking, I hope you liked what you saw'  'Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen'
+'hope you liked it'                             'Ich hoffe, es hat Ihnen weiter geholfen'
+'see you again'                                 'bis bald'
+'please give feedback, and let us know, if you liked it'  'Bitte geben Sie uns Feedback, und lassen uns wissen ob es Ihnen geholfen hat'
+'if you have any questions, please contact exept'         'Bei fragen kontaktieren Sie bitte exept'
+'if you need more information, please take a look at the wiki'   'Weitere Informationen finden Sie im Wiki'