--- a/resources/de.rs Tue Feb 25 12:30:22 2020 +0100
+++ b/resources/de.rs Wed Feb 26 12:33:43 2020 +0100
@@ -6,8 +6,6 @@
; DO NOT EDIT this file with an old vi!
;
-#('Min.' 'Required') #('Minimal' 'benötigt')
-#('Pass' 'Request') #('Weiter-' 'reichen')
'"%1" cannot be deleted' '"%1" kann nicht entfernt werden'
'"%1" cannot be modified (readOnly)' '"%1" kann nicht modifiziert werden (readOnly)'
'"%1" contains binary data' '"%1" enthält binäre Daten'
@@ -677,6 +675,7 @@
'Browse Specification Class' 'Browser auf Spezifikations-Klasse'
'Browse Type(s)' 'Datentyp(en) im Browser anzeigen'
'Browse Widget Class' 'Browser auf Widget-Klasse'
+'Browse the selected view''s application' 'Die Anwendung der ausgewählten Ansicht durchsuchen'
'Browser' 'Browser'
'Buffered' 'Gepuffert'
'Buffers' 'Seiten'
@@ -2144,6 +2143,7 @@
'Force Print when Activity Includes Tag' 'Drucken erzwingen wenn Tag gesetzt'
'Force Right' 'Rechts erzwingen'
'Force if Tag Included' 'zwingend wenn Tag gesetzt'
+'Force the application to redraw its windows' 'Erzwingen die Anwendung ihre Fenster neuzuzeichnen'
'Force to print activity if at least one of these tags is present' 'Erzwinge Drucken der Aktivität, wenn mindestens eines dieser Etiketten (Tag) vorhanden ist'
'Force to print log if at least one of these tags is present' 'Erzwinge Drucken des Log, wenn mindestens eines dieser Etiketten (Tag) vorhanden ist'
'Force use of these settings, ignoring any settings from the suite' 'Verwendung von diesen Einstellungen erzwingen und alle Einstellungen aus der Suite ignorieren'
@@ -2711,6 +2711,9 @@
'Inspect the current environment' 'Aktuelle Umgebungsvariablen inspizieren'
'Inspect the current value of the selected variable' 'Den aktuellen Wert der ausgewählten Variable inspizieren'
'Inspect the selected value' 'Den angewählten Wert inspizieren'
+'Inspect the selected view''s application' 'Die Anwendung der ausgewählten Ansicht inspizieren'
+#('Min.' 'Required') #('Minimal' 'benötigt')
+#('Pass' 'Request') #('Weiter-' 'reichen')
'InspectIt' 'Ausführen und inspizieren'
'Inspector' 'Inspektor'
'Install Already Detached License' 'Bereits ausgelöste Floating-Lizenz installieren'