--- a/resources/de.rs	Wed Oct 21 13:17:14 2009 +0200
+++ b/resources/de.rs	Wed Oct 21 13:17:25 2009 +0200
@@ -261,7 +261,8 @@
 'Mask'                          'Maske'
   'Copy Mask'                   'Maske kopieren'
   'Paste Mask'                  'Maske einfügen'
-  'Clear Masked Pixels'         'Maskierte Bildpunkte auf 0 setzen'
+  'Clear Masked Pixels'                     'Maskierte Bildpunkte auf 0 setzen'
+  'Clear Colormap Entry for Masked Pixels'  'Maskierte Bildpunkte auf 0->0/0/0 setzen'
 
 'Saturation Factor'             'Sättigunsfaktor'