--- a/resources/de.rs	Thu May 02 22:46:37 2019 +0200
+++ b/resources/de.rs	Fri May 03 10:15:00 2019 +0200
@@ -98,7 +98,7 @@
 'Value'                 'Wert'
 'Translate Label'               'Text übersetzen'
 'Is Button'                     'Ist Schaltfläche'
-'Horizontal Layout'             'Horizontal Anordnen'
+'Horizontal Layout'             'Horizontal anordnen'
 'Trigger on Down'               'Auslösen wenn gedrückt'
 'BusyCursor while Active'       'Busy-Cursor solange aktiv'
 'Hide Menu after Activation'    'Menu nach Aktivierung schließen'
@@ -703,4 +703,4 @@
 'Compute fraction+offset for x relative to containers right'    'Berechne Anteil+Offset für x relativ zum rechten Rand'
 'Compute fraction+offset for y relative to containers bottom'   'Berechne Anteil+Offset für y relativ zum unteren Rand'
 
-'Auto Repeat'	'Autom. wiederholen'
+'Auto Repeat'   'Autom. wiederholen'