--- a/ImageEditor.st	Mon Nov 30 09:44:47 2009 +0100
+++ b/ImageEditor.st	Mon Dec 14 14:00:36 2009 +0100
@@ -1506,8 +1506,8 @@
                                 menu: previewMenu
                                 hasHorizontalScrollBar: true
                                 hasVerticalScrollBar: true
-                                miniScrollerHorizontal: true
-                                miniScrollerVertical: true
+                                miniScrollerHorizontal: false
+                                miniScrollerVertical: false
                                 hasBorder: false
                                 component: ImageView
                               )
@@ -3446,7 +3446,7 @@
             ^ self.
         ].
         something == #image ifTrue:[
-            imagePreView image:img.
+            imagePreView image:img scroll:false.
             self updateListOfColorsAndColormapMode.
             self tileModeHolder value ifTrue:[
                 imagePreView tileMode:true tileOffset:(img extent).