--- a/Tools__ProjectBuilderAssistantApplication.st	Tue May 07 19:40:07 2013 +0200
+++ b/Tools__ProjectBuilderAssistantApplication.st	Tue May 07 19:46:05 2013 +0200
@@ -2930,7 +2930,8 @@
 'The "%1"-command seems to be not in your path.
 Please ensure that you installed the 
 "%2" compiler suite correctly.
-(However, the makefiles might know where to find the compiler)' bindWith:cmd with:suite.
+(However, the makefiles might know where to find the compiler)
+' bindWith:cmd with:suite.
     ].
 
     (warnMsg1 notEmpty or:[warnMsg2 notEmpty]) ifTrue:[