--- a/UIObjectView.st	Thu Jun 20 12:30:12 2013 +0200
+++ b/UIObjectView.st	Thu Jun 20 17:57:40 2013 +0200
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 !
 
 selectNextUpInHierarchy
-    self halt:#ca.
+    self breakPoint:#ca.
 !
 
 selection:newSelection
@@ -2981,7 +2981,7 @@
 !
 
 on:aPainter
-    self halt:#ca.
+    self breakPoint:#ca.
     self initializeFor:aPainter
 ! !