--- a/resources/ImageEditor_de.rs	Tue Oct 26 14:20:09 2004 +0200
+++ b/resources/ImageEditor_de.rs	Tue Oct 26 14:29:27 2004 +0200
@@ -48,7 +48,9 @@
 'Add Color'            'Neue Farbe anfügen'
 'Pick and Add Color'   'Farbe aufnehmen und anfügen'
 'Darker'               'Dunkler'
+'Darken'               'Abdunkeln'
 'Brighter'             'Heller'
+'Brighten'             'Aufhellen'
 'Inspect Color'        'Farbe inspizieren'
 
 'New Image'             'Neues Bild'