--- a/resources/ImageEditor_de.rs	Tue Oct 26 14:29:27 2004 +0200
+++ b/resources/ImageEditor_de.rs	Tue Oct 26 22:16:01 2004 +0200
@@ -51,7 +51,12 @@
 'Darken'               'Abdunkeln'
 'Brighter'             'Heller'
 'Brighten'             'Aufhellen'
+'Make Gray'            'Eingrauen'
 'Inspect Color'        'Farbe inspizieren'
+'Edit Color'           'Farbe bearbeiten'
+'Copy Color'           'Farbe kopieren'
+'Pick Color'           'Farbe aufnehmen'
+'Paste Color'          'Farbe einfügen'
 
 'New Image'             'Neues Bild'
 'New from ClipBoard'    'Neues Bild aus ClipBoard'