--- a/MenuEditor.st	Mon Jan 21 14:32:13 2008 +0100
+++ b/MenuEditor.st	Mon Jan 21 14:32:26 2008 +0100
@@ -2576,7 +2576,7 @@
     selectors := IdentitySet new.
 
     listOfItems root recursiveDo:[:el|
-	el aspectSelectors do:[:s| selectors add:s ].
+        selectors addAll:(el aspectSelectors).
     ].
     ^ selectors asOrderedCollection
 !