--- a/resources/UIPainter_de.rs	Fri Nov 26 11:04:29 2004 +0100
+++ b/resources/UIPainter_de.rs	Fri Nov 26 11:11:00 2004 +0100
@@ -142,11 +142,11 @@
 'BG-Color'                           'HG-Farbe'
 
 ; D&D
-Source  Quelle
-Target  Ziel
-Enter   Eintritt
-Over    Darüber
-Leave   Verlassen
+'Source'  'Quelle'
+'Target'  'Ziel'
+'Enter'   'Eintritt'
+'Over'    'Darüber'
+'Leave'   'Verlassen'
 
 ;
 ; flyByHelp