--- a/UIPainter.st	Sat Dec 21 14:11:41 2002 +0100
+++ b/UIPainter.st	Wed Jan 08 13:16:05 2003 +0100
@@ -2186,7 +2186,6 @@
         layoutTool modifiedHolder:modifiedChannel.
 
         helpTool := UIHelpTool new.
-        helpTool createBuilder.
         applBuilder := helpTool builder.
         applWindow  := ApplicationSubView origin:0.0@0.0 corner:1.0@1.0 in:noteBook.
         applWindow level:0.
@@ -2363,19 +2362,17 @@
     editor := MenuEditor new.
     editor masterApplication:self.
     editor specClass: cls.
-    editor useHelpTool: self helpTool.
+    editor useHelpTool:(self helpTool).
 
     selectorOrMenu class ~~ Menu
         ifTrue:  [editor openModalOnClass:cls andSelector:selectorOrMenu]
         ifFalse: [editor openModalOnMenu:selectorOrMenu].
 
-    self helpTool updateList.
-
     editor hasSaved ifTrue:[
         holder := self specTool aspectFor:#menuSelector.
         holder value:(editor specSelector).
         self accept.
-      ^ self
+        ^ self
     ].
 !
 
@@ -2874,9 +2871,7 @@
                                    ifFalse:[aClass].
 
     self helpTool buildFromClass:specClass.    
-    self helpTool updateList.
     self clearModifiedFlag. 
-
 ! !
 
 !UIPainter methodsFor:'private tools'!
@@ -3840,10 +3835,9 @@
     (ReadStream on:code) fileIn.
 
     self doGenerateAspectSelectorsMethod.
-
-    self helpTool installHelpSpecsOnClass:specClass.
-
+    self helpTool doSave.
     self updateInfoLabel.
+
     modified := false.
     painter resetModification.
     (cls class includesSelector: specSelector) ifTrue:[