--- a/TabListEditor.st	Thu Jul 24 12:40:24 2008 +0200
+++ b/TabListEditor.st	Wed Jul 30 14:28:17 2008 +0200
@@ -987,7 +987,7 @@
             #label: 'Paste'
             #value: #doPaste
             #activeHelpKey: #editPaste
-            #enabled: #valueOfCanPaste
+            #enabled: #canPasteHolder
           )
          #(#MenuItem
             #label: 'Delete'
@@ -1095,7 +1095,7 @@
           )
          (MenuItem
             activeHelpKey: editPaste
-            enabled: valueOfCanPaste
+            enabled: canPasteHolder
             label: 'Paste'
             itemValue: doPaste
             translateLabel: true