--- a/resources/de.rs	Sun Aug 12 10:37:28 2018 +0200
+++ b/resources/de.rs	Fri Aug 24 18:33:26 2018 +0200
@@ -199,15 +199,19 @@
 'Images new size'                   'Neue Bildgröße'
 'Rotate by (degrees, clockwise)'    'Rotieren um (Grad, Uhrzeigersinn)'
 
-'Add Color'             'Neue Farbe anfügen'
+'Add Color'             'Neue Farbe hinzufügen'
+'Add & Paste Color'     'Neue Farbe aus Clipboard hinzufügen'
 'Pick and Add Color'    'Farbe aufnehmen und anfügen'
 'Pick Color'            'Farbe aufnehmen'
 'Pick and Paste Color'  'Farbe aufnehmen und einfügen'
+'Slightly Darker'       'Etwas dunkler'
 'Darker'                'Dunkler'
 'Darken'                'Abdunkeln'
+'Slightly Brighter'     'Etwas heller'
 'Brighter'              'Heller'
 'Brighten'              'Aufhellen'
 'Make Gray'             'Eingrauen'
+'Color Shift'           'Im Farbkreis verschieben'
 'Inspect Color'         'Farbe inspizieren'
 'Inspect Colormap'      'Farbpalette inspizieren'
 'Edit Color'            'Farbe bearbeiten'
@@ -273,8 +277,11 @@
 'Pixel Processing'              'Bildpunkte Bearbeiten'
   'Make Monochrome'             'Zu Schwarzweißbild konvertieren'
   'Make GrayScale'              'Zu Graustufenbild konvertieren'
+  'Make GrayScale (same Depth)'                 'Zu Graustufenbild konvertieren (gleiche Tiefe)'
   'Make GrayScale with Depth (Dither)'          'Zu Graustufenbild mit Tiefe konvertieren (Dither)'
   'Make GrayScale with Depth (Threshold)'       'Zu Graustufenbild mit Tiefe konvertieren (Nearest Color)'
+  'Make GrayScale with N Gray Colors (Dither)'          'Zu Graustufenbild mit N Graustufen konvertieren (Dither)'
+  'Make GrayScale with N Gray Colors (Threshold)'       'Zu Graustufenbild mit N Graustufen konvertieren (Nearest Color)'
   'Make GrayScale'                              'Zu Graustufenbild konvertieren'
   'Make Slightly Brighter'      'Leicht aufhellen'
   'Make Slightly Darker'        'Leicht abdunkeln'