--- a/resources/ImageEditor_ru.rs	Mon Feb 16 15:17:30 2004 +0100
+++ b/resources/ImageEditor_ru.rs	Mon Feb 16 15:21:36 2004 +0100
@@ -106,5 +106,5 @@
 'Undo the last action'                                  'Rückgängig'
 'Save the image to a file'                              'In Datei sichern'
 'Save the image as resource method in a class'          'Als Resourcemethode sichern'
-'Select and load an image from a resource method'       'Aus Datei laden'
+'Select and load an image from a resource method'       'Aus Resourcemethode laden'
 'Create a new image'                                    'Neues Bild'