--- a/DirectoryView.st	Thu Feb 05 16:09:07 1998 +0100
+++ b/DirectoryView.st	Thu Feb 05 16:13:20 1998 +0100
@@ -251,6 +251,7 @@
         [:col|
             (fileAttributes includes: col label) ifTrue: [holder add: col]
         ].
+        holder do: [:col| col label: ' ', col label]
     ].
     ^ holder
 !