--- a/resources/de.rs	Fri Jan 11 12:37:46 2008 +0100
+++ b/resources/de.rs	Fri Jan 11 12:41:10 2008 +0100
@@ -454,6 +454,7 @@
 "/ 'Label'                           'Label'
 'FG-Color'                           'VG-Farbe'
 'BG-Color'                           'HG-Farbe'
+'Lamp-Clr'                           'Indikator'
 
 'Channels'                       'Steuerkanäle'
 'Callbacks'                      'Rückrufe'