--- a/UIPainter.st	Fri Aug 08 10:53:11 2008 +0200
+++ b/UIPainter.st	Fri Aug 08 10:53:20 2008 +0200
@@ -2103,21 +2103,21 @@
 "/          )
          (MenuItem
             activeHelpKey: groupWithLayout
-            enabled: enGroup
+            enabled: canGroup
             label: 'Group with Layout'
             itemValue: groupWithLayout
             translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             activeHelpKey: ungroup
-            enabled: enUngroup
+            enabled: canUngroup
             label: 'Ungroup'
             itemValue: ungroup
             translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             activeHelpKey: ungroupWithLayout
-            enabled: enUngroup
+            enabled: canGroup
             label: 'Ungroup with Layout'
             itemValue: ungroupWithLayout
             translateLabel: true