#encoding utf-8

;
; $Header$
;
; this file contains 8bit national characters;
; DONT EDIT this file with an old vi !

;
; flyByHelp
;
'Align Bottom Edges'     
'Align Centers Vertically'     
'Align Centers Horizontally'   
'Align Left Edges'              'по левому краю'
'Align Horizontal Edges'       
'Align Right Edges'             'по правому краю'
'Align Top Edges'              
'Align Vertical Edges'         
'Center Horizontally'           'выравнивать по центру горизонтальная'   "/ ???
'Center Vertically'             'выравнивать по центру вертикальный'     "/ ???
; 'Move Towards Bottom'
; 'Move Towards Left'
; 'Move Towards Right'
; 'Move Towards Top'
; 'Copy Extent'
; 'Copy Layout'
; 'Paste Extent'
; 'Paste Height'
; 'Paste Layout'
; 'Paste Width'
; 'Inspect Spec'
; 'Browse Widgets Class'
; 'Inspect Widget'
; 'WidgetDocumentation'
; 'Browse Applications Class'
; 'Browse Applications Aspect Methods'
; 'Load Spec'
; 'Load SubSpec'
; 'New Spec'
; 'Pick Spec'
: 'Save Spec'
: 'Save Spec'
; 'View Spec'
; 'Generate Aspect Methods'
; 'Generate Hook Methods'
'Move Down'                     'Nach unten'
'Move Into'                     'Hinein'
'Move Out'                      'Heraus'
'Move Up'                       'Nach open'
; 'Paste'
; 'Paste With Layout'
; 'Toggle Canvas'
; 'Toggle Gallery'
'Spread Horizontally'           'Horizontal spreizen'
'Spread Vertically'             'Vertikal spreizen'
; 'Toggle Test Mode'
'Start Application'             'Applikation starten'