diff -r 3dfd92c4cb56 -r 389b916506ac UIPainter.st
--- a/UIPainter.st	Mon Jul 28 12:45:28 1997 +0200
+++ b/UIPainter.st	Mon Jul 28 12:48:17 1997 +0200
@@ -1299,15 +1299,15 @@
 !UIPainter methodsFor:'aspects'!
 
 canStepIn
-    ^ self booleanAspectFor:#canStepIn
-
-    "Modified: 28.7.1997 / 12:41:56 / cg"
+    ^ builder booleanAspectFor:#canStepIn
+
+    "Modified: 28.7.1997 / 12:47:47 / cg"
 !
 
 canStepOut
-    ^ self booleanAspectFor:#canStepOut
-
-    "Modified: 28.7.1997 / 12:42:03 / cg"
+    ^ builder booleanAspectFor:#canStepOut
+
+    "Modified: 28.7.1997 / 12:47:49 / cg"
 !
 
 enableChannel
@@ -1328,21 +1328,21 @@
 !
 
 hasSingleSelection
-    ^ self booleanAspectFor:#hasSingleSelection
-
-    "Modified: 28.7.1997 / 12:42:24 / cg"
+    ^ builder booleanAspectFor:#hasSingleSelection
+
+    "Modified: 28.7.1997 / 12:47:51 / cg"
 !
 
 hasValidSelection
-    ^ self booleanAspectFor:#hasValidSelection
-
-    "Modified: 28.7.1997 / 12:42:30 / cg"
+    ^ builder booleanAspectFor:#hasValidSelection
+
+    "Modified: 28.7.1997 / 12:47:52 / cg"
 !
 
 modifiedChannel
-    ^ self booleanAspectFor:#modifiedChannel
-
-    "Modified: 28.7.1997 / 12:42:38 / cg"
+    ^ builder booleanAspectFor:#modifiedChannel
+
+    "Modified: 28.7.1997 / 12:47:54 / cg"
 !
 
 noteBookView