diff -r bd21079f40e1 -r 5b3b9588e57d MenuEditor.st
--- a/MenuEditor.st	Fri Sep 04 13:32:06 1998 +0200
+++ b/MenuEditor.st	Fri Sep 04 14:01:30 1998 +0200
@@ -403,8 +403,8 @@
                 )
                  #(#LabelSpec
                     #name: 'valueLabel'
+                    #layout: #(#AlignmentOrigin 107 0 90 0 1 0.5)
                     #activeHelpKey: #basicsAction
-                    #layout: #(#AlignmentOrigin 107 0 90 0 1 0.5)
                     #label: 'Action:'
                     #adjust: #right
                     #resizeForLabel: true
@@ -459,22 +459,6 @@
                     #acceptOnReturn: false
                     #acceptOnTab: false
                 )
-                 #(#CheckBoxSpec
-                    #name: 'translateLabelCheckBox'
-                    #layout: #(#Point 20 230)
-                    #activeHelpKey: #basicsTranslateLabel
-                    #tabable: true
-                    #model: #translateLabel
-                    #label: 'Translate Label'
-                )
-                 #(#CheckBoxSpec
-                    #name: 'isButtonCheckBox'
-                    #layout: #(#Point 20 259)
-                    #activeHelpKey: #basicsIsButton
-                    #tabable: true
-                    #model: #isButton
-                    #label: 'Is Button'
-                )
                  #(#LabelSpec
                     #name: 'choiceLabel'
                     #layout: #(#AlignmentOrigin 107 0 180 0 1 0.5)
@@ -498,8 +482,8 @@
                 )
                  #(#LabelSpec
                     #name: 'choiceValueLabel'
+                    #layout: #(#AlignmentOrigin 107 0 205 0 1 0.5)
                     #activeHelpKey: #basicsChoiceValue
-                    #layout: #(#AlignmentOrigin 107 0 205 0 1 0.5)
                     #label: 'Value:'
                     #translateLabel: true
                     #adjust: #right
@@ -514,17 +498,31 @@
                     #model: #choiceValue
                     #group: #inputGroup
                     #type: #smalltalkObject
+                    #immediateAccept: false
+                    #acceptOnLeave: true
                     #acceptOnReturn: true
                     #acceptOnTab: true
-                    #acceptOnLeave: true
                     #acceptOnLostFocus: true
-                    #immediateAccept: false
+                )
+                 #(#CheckBoxSpec
+                    #name: 'translateLabelCheckBox'
+                    #layout: #(#Point 20 230)
+                    #activeHelpKey: #basicsTranslateLabel
+                    #tabable: true
+                    #model: #translateLabel
+                    #label: 'Translate Label'
+                )
+                 #(#CheckBoxSpec
+                    #name: 'isButtonCheckBox'
+                    #layout: #(#Point 20 259)
+                    #activeHelpKey: #basicsIsButton
+                    #tabable: true
+                    #model: #isButton
+                    #label: 'Is Button'
                 )
               )
           )
       )
-
-    "Modified: / 18.8.1998 / 16:20:26 / cg"
 !
 
 basicsLinkSpec