diff -r 481537d623d3 -r 67b535daf0cb resources/ResourceSpecEditor_de.rs
--- a/resources/ResourceSpecEditor_de.rs	Mon Jul 17 12:56:07 2006 +0200
+++ b/resources/ResourceSpecEditor_de.rs	Tue Jul 25 08:26:40 2006 +0200
@@ -98,7 +98,8 @@
 'Copy Item'                     'Eintrag kopieren'
 'Paste Item'                    'Eintrag einfügen'
 
-'Keep the linked menu after activation (do not destroy; rebuild menu for every activation).' 'Referenziertes Menu nach Aktivierung behalten (Kein destroy; Menu wird für jedes Öffnen neu gebaut).'
+'Keep the linked menu after activation (do not destroy; if off, menu is rebuild for every activation).' 'Referenziertes Menu nach Aktivierung behalten (Kein destroy; Wenn aus, wird Menu für jedes Öffnen neu gebaut).'
+'Do not Destroy Linked Menu'    'Referenziertes Menu wiederverwenden'
 
 ;--------------------------------------------------------------------------------------------
 ;