diff -r d28e8c5f25f3 -r a5335dd0a6f3 DataSetBuilder.st
--- a/DataSetBuilder.st	Sat Jan 17 00:27:00 1998 +0100
+++ b/DataSetBuilder.st	Sat Jan 17 13:42:34 1998 +0100
@@ -1019,11 +1019,11 @@
           #'window:' 
            #(#WindowSpec
               #'name:' 'Data Set Builder'
-              #'layout:' #(#LayoutFrame 442 0 314 0 928 0 673 0)
+              #'layout:' #(#LayoutFrame 277 0 356 0 763 0 715 0)
               #'label:' 'Data Set Builder'
               #'min:' #(#Point 10 10)
               #'max:' #(#Point 1152 900)
-              #'bounds:' #(#Rectangle 442 314 929 674)
+              #'bounds:' #(#Rectangle 277 356 764 716)
               #'menu:' #menu
               #'usePreferredExtent:' false
           )
@@ -1052,7 +1052,6 @@
                                      #(#SequenceViewSpec
                                         #'name:' 'columnView'
                                         #'layout:' #(#LayoutFrame 0 0.0 0 0.0 0 1.0 0 1.0)
-                                        #'enableChannel:' #isNotModified
                                         #'model:' #selectedColumnModel
                                         #'menu:' #menuEdit
                                         #'hasHorizontalScrollBar:' true
@@ -1244,8 +1243,7 @@
              #(#MenuItem
                 #'label:' 'Create Column'
                 #'value:' #doCreateColumn
-                #'enabled:' #isNotModified
-                #'labelImage:' #(#ResourceRetriever #DataSetBuilder #newColumnIcon 'Create Column')
+                #'labelImage:' #(#ResourceRetriever nil #newColumnIcon 'Create Column')
             )
              #(#MenuItem
                 #'label:' '-'
@@ -1288,17 +1286,16 @@
           
            #(
              #(#MenuItem
-                #'label:' 'createColumn'
+                #'label:' 'Create Column'
                 #'isButton:' true
                 #'value:' #doCreateColumn
-                #'enabled:' #isNotModified
                 #'labelImage:' #(#ResourceRetriever nil #newColumnIcon)
             )
              #(#MenuItem
                 #'label:' ''
             )
              #(#MenuItem
-                #'label:' 'stepUp'
+                #'label:' 'Step Up'
                 #'isButton:' true
                 #'value:' #'doMoveColumn:'
                 #'enabled:' #isColumnSelected
@@ -1306,7 +1303,7 @@
                 #'labelImage:' #(#ResourceRetriever nil #upIcon)
             )
              #(#MenuItem
-                #'label:' 'stepDown'
+                #'label:' 'Step Down'
                 #'isButton:' true
                 #'value:' #'doMoveColumn:'
                 #'enabled:' #isColumnSelected