diff -r 4b47d3d652ad -r b9ba76358fbd MenuEditor.st
--- a/MenuEditor.st	Fri Aug 07 16:44:19 1998 +0200
+++ b/MenuEditor.st	Sat Aug 08 13:35:53 1998 +0200
@@ -179,7 +179,7 @@
 'A value holder providing the sub menu to be opened if item is selected.'
 
 #basicsMenuArgument
-'An argument passes with menu selector.'
+'An argument passed with the menu selector.'
 
 #basicsNameKey
 'Unique identifier of the item (optional).'
@@ -191,7 +191,7 @@
 'List of valid separators.'
 
 #basicsTranslateLabel
-'Turns on/off translation behavior of the label via class resource file.'
+'Translate the label via the classes resource file (internationalization).'
 
 #detailsAccelerator
 'Key to be pressed to select the menu item from the keyboard (accelerator key).'
@@ -200,13 +200,13 @@
 'Index of the access character position of the textual label (optional).'
 
 #detailsEnabled
-'A boolean value holder providing en- or disabling of the menu item.'
+'Aspect or binding providing a boolean value holder for the enable-state of the menu item.'
 
 #detailsVisibility
-'A boolean value holder providing visibility of the menu item.'
+'Aspect or binding providing a boolean value holder for the visibility-state of the menu item.'
 
 #fileLoad
-'Opens a dialog for selecting and loading a menu spec from a class.'
+'Opens a dialog to select and load a menu spec from a class.'
 
 #fileNew
 'Creates a new menu spec.'
@@ -215,16 +215,19 @@
 'Select a menu from an open view and read its specification'
 
 #fileSave
-'Saves current menu spec and if modified the help spec.'
+'Saves the menu spec (and the help spec, if modified).'
 
 #fileSaveAs
-'Opens a dialog to save current menu spec and if modified the help spec.'
+'Opens a dialog to save the menu spec (and the help spec, if modified).'
+
+#historyMenuItem
+'Edit this menu specification.'
 
 #imageImageAndLabel
-'Turns on/off displaying both image and textual label.'
+'Toggles display of both image and textual label.'
 
 #imageImageEditor
-'Opens an Image Editor on retriever and selector.'
+'Opens an Image Editor on the resource method defined by retriever and selector.'
 
 #imageRetriever
 'Class implementing the image resource method. If no class is given, the current application class will be taken.'
@@ -232,9 +235,11 @@
 #imageSelector
 'Selector returning an image.'
 
+#test
+'Displays the current menu (layout test).'
 )
 
-    "Modified: / 20.5.1998 / 00:42:49 / cg"
+    "Modified: / 8.8.1998 / 02:37:32 / cg"
 ! !
 
 !MenuEditor class methodsFor:'image specs'!