diff -r e86cfff8fd0b -r cfef9684a543 HierarchicalListEditor.st
--- a/HierarchicalListEditor.st	Tue Sep 21 16:22:53 2004 +0200
+++ b/HierarchicalListEditor.st	Tue Sep 21 16:27:47 2004 +0200
@@ -226,6 +226,7 @@
                           #name: 'nameLabel'
                           #layout: #(#AlignmentOrigin 98 0 26 0 1 0.5)
                           #resizeForLabel: true
+                    translateLabel: true
                         )
                        #(#InputFieldSpec
                           #name: 'labelInputField'
@@ -245,6 +246,7 @@
                           #layout: #(#AlignmentOrigin 98 0 52 0 1 0.5)
                           #activeHelpKey: #contents
                           #resizeForLabel: true
+                    translateLabel: true
                         )
                        #(#InputFieldSpec
                           #name: 'valueInputField'