diff -r d03569a6ff03 -r d0b5a33e6df0 UIPainterTreeView.st
--- a/UIPainterTreeView.st	Mon Feb 17 18:22:30 1997 +0100
+++ b/UIPainterTreeView.st	Mon Feb 17 18:23:19 1997 +0100
@@ -94,7 +94,7 @@
             ]
         ]
     ].
-    builderView selectName:sel
+    builderView selectNames:sel
 
 !
 
@@ -117,6 +117,9 @@
         idx ~~ 0 ifTrue:[
             self addToSelection:idx
         ]
+    ].
+    selection isNil ifTrue:[
+        self setSelection:1
     ]
 ! !
 
@@ -138,11 +141,11 @@
 editMenu
     |menu ispMenu|
 
-    menu := PopUpMenu labels:#( 'inspect' )
+    menu := PopUpMenu labels:( resources array:#('inspect') )
                    selectors:#( #inspect  )
                     receiver:self.
 
-    ispMenu := PopUpMenu labels:#( 'view'        'property'     )
+    ispMenu := PopUpMenu labels:( resources array:#('view' 'property') )
                       selectors:#( #inspectView  #inspectProps  )
                        receiver:self.