diff -r d5467f85544f -r fff41ffaaf26 NewInspectorPanelView.st
--- a/NewInspectorPanelView.st	Tue Feb 26 11:25:37 2008 +0100
+++ b/NewInspectorPanelView.st	Tue Feb 26 11:25:40 2008 +0100
@@ -273,7 +273,7 @@
 
     hzpView    := VariableHorizontalPanel origin:0.0@0.0 corner:1.0@1.0 in:self.
     scrollBar  := HorizontalScrollBar origin:0.0@1.0 corner:1.0@1.0 in:self.
-    scrollBar asynchronousOperation.
+    "/ scrollBar asynchronousOperation.
 
     hzpView bottomInset:(scrollBar preferredExtent y).