# HG changeset patch
# User Claus Gittinger <cg@exept.de>
# Date 895619804 -7200
# Node ID 13793eec85d5ee7eb7897a551c6f8be93b45a862
# Parent  1973e297b5a217a1c9675710a8184f286c95f43a
national strings

diff -r 1973e297b5a2 -r 13793eec85d5 UIHelpTool.st
--- a/UIHelpTool.st	Wed May 20 01:16:23 1998 +0200
+++ b/UIHelpTool.st	Wed May 20 01:16:44 1998 +0200
@@ -176,11 +176,11 @@
           #window: 
            #(#WindowSpec
               #name: 'Help Tool'
-              #layout: #(#LayoutFrame 155 0 273 0 440 0 543 0)
+              #layout: #(#LayoutFrame 29 0 447 0 314 0 717 0)
               #label: 'Help Tool'
               #min: #(#Point 10 10)
               #max: #(#Point 1160 870)
-              #bounds: #(#Rectangle 155 273 441 544)
+              #bounds: #(#Rectangle 29 447 315 718)
               #usePreferredExtent: false
           )
           #component: 
@@ -250,6 +250,7 @@
                                                             #name: 'AddButton'
                                                             #activeHelpKey: #addHelpTextKey
                                                             #label: 'Add'
+                                                            #translateLabel: true
                                                             #tabable: true
                                                             #model: #doAdd
                                                             #extent: #(#Point 44 24)
@@ -258,14 +259,16 @@
                                                             #name: 'RemoveButton'
                                                             #activeHelpKey: #removeHelpTextKey
                                                             #label: 'Remove'
+                                                            #translateLabel: true
                                                             #tabable: true
                                                             #model: #doRemove
-                                                            #extent: #(#Point 45 24)
+                                                            #extent: #(#Point 44 24)
                                                         )
                                                          #(#ActionButtonSpec
                                                             #name: 'DeleteButton'
                                                             #activeHelpKey: #deleteHelpTextKey
                                                             #label: 'Delete'
+                                                            #translateLabel: true
                                                             #tabable: true
                                                             #model: #doDelete
                                                             #extent: #(#Point 45 24)
@@ -300,6 +303,8 @@
               )
           )
       )
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 01:08:59 / cg"
 !
 
 windowSpecForStandAlone
@@ -373,12 +378,14 @@
            #(
              #(#MenuItem
                 #label: 'File'
+                #translateLabel: true
                 #submenu: 
                  #(#Menu
                     
                      #(
                        #(#MenuItem
-                          #label: 'Load'
+                          #label: 'Load...'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doLoad
                           #activeHelpKey: #fileLoad
                       )
@@ -387,6 +394,7 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Save'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doSave
                           #activeHelpKey: #fileSave
                       )
@@ -395,6 +403,7 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Exit'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #closeRequest
                           #activeHelpKey: #fileExit
                       )
@@ -404,12 +413,14 @@
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Edit'
+                #translateLabel: true
                 #submenu: 
                  #(#Menu
                     
                      #(
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Add'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doAdd
                           #activeHelpKey: #addHelpTextKey
                       )
@@ -418,6 +429,7 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Delete'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doDelete
                           #activeHelpKey: #deleteHelpTextKey
                       )
@@ -428,6 +440,7 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'Help'
                 #startGroup: #right
+                #translateLabel: true
                 #submenu: 
                  #(#Menu
                     
@@ -435,6 +448,7 @@
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Documentation'
                           #value: #openHTMLDocument:
+                          #translateLabel: true
                           #activeHelpKey: #helpHelpTool
                           #argument: 'tools/uipainter/HelpTool.html'
                       )
@@ -443,6 +457,7 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Show Help Texts'
+                          #translateLabel: true
                           #activeHelpKey: #helpShowHelp
                           #indication: #showHelp:
                       )
@@ -453,6 +468,8 @@
           ) nil
           nil
       )
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 01:08:12 / cg"
 ! !
 
 !UIHelpTool methodsFor:'accessing'!
@@ -1094,8 +1111,10 @@
     ]
     ifFalse:
     [
-        self warn: 'First define a help key!!'
+        self warn:'No key was entered !!'
     ]
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 01:15:06 / cg"
 !
 
 doDelete
@@ -1112,8 +1131,10 @@
     ]
     ifFalse:
     [
-        self warn: 'First select a help key!!'
+        self warn:'No key selected !!'
     ]
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 01:15:00 / cg"
 !
 
 doLoad
@@ -1167,8 +1188,10 @@
     ]
     ifFalse:
     [
-        self warn: 'First select a help key!!'
+        self warn:'No key selected !!'
     ]
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 01:15:11 / cg"
 !
 
 doSave