# HG changeset patch
# User Claus Gittinger <cg@exept.de>
# Date 895620021 -7200
# Node ID b44c0047291f7071901b414ce177cba93761558e
# Parent  13793eec85d5ee7eb7897a551c6f8be93b45a862
national strings

diff -r 13793eec85d5 -r b44c0047291f MenuEditor.st
--- a/MenuEditor.st	Wed May 20 01:16:44 1998 +0200
+++ b/MenuEditor.st	Wed May 20 01:20:21 1998 +0200
@@ -212,7 +212,7 @@
 'Creates a new menu spec.'
 
 #filePickAMenu
-'Changes the cursor for moving it over another menu view to load its menu spec.'
+'Select a menu from an open view and read its specification'
 
 #fileSave
 'Saves current menu spec and if modified the help spec.'
@@ -233,6 +233,8 @@
 'Selector returning an image.'
 
 )
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 00:42:49 / cg"
 ! !
 
 !MenuEditor class methodsFor:'image specs'!
@@ -977,11 +979,11 @@
           #window: 
            #(#WindowSpec
               #name: 'Menu Editor'
-              #layout: #(#LayoutFrame 88 0 294 0 627 0 673 0)
+              #layout: #(#LayoutFrame 189 0 552 0 872 0 931 0)
               #label: 'Menu Editor'
               #min: #(#Point 510 390)
               #max: #(#Point 1152 900)
-              #bounds: #(#Rectangle 88 294 628 674)
+              #bounds: #(#Rectangle 189 552 873 932)
               #menu: #menu
               #usePreferredExtent: false
           )
@@ -1037,7 +1039,7 @@
                           )
                         )
                     )
-                    #handles: #(#Any 0.384483 1.0)
+                    #handles: #(#Any 0.30117 1.0)
                 )
                  #(#UISubSpecification
                     #name: 'InfoBarSubSpec'
@@ -1048,6 +1050,8 @@
               )
           )
       )
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 01:18:39 / cg"
 ! !
 
 !MenuEditor class methodsFor:'menu specs'!
@@ -1073,6 +1077,7 @@
            #(
              #(#MenuItem
                 #label: 'About'
+                #translateLabel: true
                 #accessCharacterPosition: 1
                 #labelImage: #(#ResourceRetriever nil #menuIcon)
                 #submenuChannel: #menuAbout
@@ -1080,6 +1085,7 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'File'
                 #activeHelpKey: #file
+                #translateLabel: true
                 #submenu: 
                  #(#Menu
                     
@@ -1087,6 +1093,7 @@
                        #(#MenuItem
                           #label: 'New'
                           #value: #doNew
+                          #translateLabel: true
                           #activeHelpKey: #fileNew
                       )
                        #(#MenuItem
@@ -1103,11 +1110,13 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Save'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doSave
                           #activeHelpKey: #fileSave
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Save As...'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doSaveAs
                           #activeHelpKey: #fileSaveAs
                       )
@@ -1116,6 +1125,7 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Pick A Menu...'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doPickAMenu
                           #activeHelpKey: #filePickAMenu
                       )
@@ -1124,6 +1134,7 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Browse Class'
+                          #translateLabel: true
                           #value: #doBrowseClass
                           #activeHelpKey: #fileBrowseClass
                       )
@@ -1143,16 +1154,19 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'Edit'
                 #activeHelpKey: #edit
+                #translateLabel: true
                 #submenuChannel: #menuEdit
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Add'
                 #activeHelpKey: #add
+                #translateLabel: true
                 #submenuChannel: #menuAdd
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Test'
                 #activeHelpKey: #test
+                #translateLabel: true
                 #submenuChannel: #submenuTest
             )
              #(#MenuItem
@@ -1163,6 +1177,7 @@
                      #(
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Fonts'
+                          #translateLabel: true
                           #submenuChannel: #menuFont
                       )
                     ) nil
@@ -1172,10 +1187,12 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'History'
                 #activeHelpKey: #history
+                #translateLabel: true
                 #submenuChannel: #menuHistory
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Help'
+                #translateLabel: true
                 #startGroup: #right
                 #submenu: 
                  #(#Menu
@@ -1184,6 +1201,7 @@
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Documentation'
                           #value: #openHTMLDocument:
+                          #translateLabel: true
                           #activeHelpKey: #helpTutorial
                           #argument: 'tools/uipainter/MenuEditor.html'
                       )
@@ -1193,6 +1211,7 @@
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Help Tool'
                           #value: #openHTMLDocument:
+                          #translateLabel: true
                           #activeHelpKey: #helpHelpTool
                           #argument: 'tools/uipainter/HelpTool.html'
                       )
@@ -1201,6 +1220,7 @@
                       )
                        #(#MenuItem
                           #label: 'Show Help Texts'
+                          #translateLabel: true
                           #activeHelpKey: #helpShowHelp
                           #indication: #showHelp:
                       )
@@ -1211,6 +1231,8 @@
           ) nil
           nil
       )
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 00:36:34 / cg"
 !
 
 menuAdd
@@ -1234,12 +1256,14 @@
            #(
              #(#MenuItem
                 #label: 'Menu Item'
+                #translateLabel: true
                 #value: #doCreateItem
                 #activeHelpKey: #addMenuItem
                 #labelImage: #(#ResourceRetriever #MenuEditor #menuItemImage 'Menu Item')
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Menu Separator'
+                #translateLabel: true
                 #value: #doCreateSep
                 #activeHelpKey: #addMenuSeparator
                 #labelImage: #(#ResourceRetriever #MenuEditor #menuSeparatorImage 'Menu Separator')
@@ -1249,12 +1273,14 @@
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Submenu'
+                #translateLabel: true
                 #value: #doCreateMenu
                 #activeHelpKey: #addSubMenu
                 #labelImage: #(#ResourceRetriever #MenuEditor #submenuImage 'Submenu')
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Submenu Link'
+                #translateLabel: true
                 #value: #doCreateLink
                 #activeHelpKey: #addSubMenuLink
                 #labelImage: #(#ResourceRetriever #MenuEditor #linkSubmenuImage 'Submenu Link')
@@ -1262,6 +1288,8 @@
           ) nil
           nil
       )
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 00:40:39 / cg"
 !
 
 menuDefaultLink
@@ -1313,6 +1341,7 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'Cut'
                 #value: #doCut
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editCut
                 #enabled: #hasValidSelection
                 #shortcutKeyCharacter: #Cut
@@ -1320,6 +1349,7 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'Copy'
                 #value: #doCopy
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editCopy
                 #enabled: #hasValidSelection
                 #shortcutKeyCharacter: #Copy
@@ -1327,6 +1357,7 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'Paste'
                 #value: #doPaste
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editPaste
                 #enabled: #valueOfCanPaste
                 #shortcutKeyCharacter: #Paste
@@ -1334,6 +1365,7 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'Delete'
                 #value: #doDelete
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editDelete
                 #enabled: #hasValidSelection
                 #shortcutKeyCharacter: #Delete
@@ -1344,30 +1376,36 @@
              #(#MenuItem
                 #label: 'Move Up'
                 #value: #doStepUp
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editMoveUp
                 #enabled: #valueOfEnableMovingUpOrDown
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Move Down'
                 #value: #doStepDown
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editMoveDown
                 #enabled: #valueOfEnableMovingUpOrDown
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Move In'
                 #value: #doStepIn
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editMoveIn
                 #enabled: #valueOfEnableMovingIn
             )
              #(#MenuItem
                 #label: 'Move Out'
                 #value: #doStepOut
+                #translateLabel: true
                 #activeHelpKey: #editMoveOut
                 #enabled: #valueOfEnableMovingOut
             )
           ) nil
           nil
       )
+
+    "Modified: / 20.5.1998 / 00:37:16 / cg"
 !
 
 menuToolbar