# HG changeset patch
# User Claus Gittinger <cg@exept.de>
# Date 1025876934 -7200
# Node ID e6dc92a7cf5d56c9c39dbd4b69623440f24404d4
# Parent  852d3060ce0a767bee5462ac65be5cbeae78e8f7
menu texts

diff -r 852d3060ce0a -r e6dc92a7cf5d UIPainter.st
--- a/UIPainter.st	Tue May 14 11:20:31 2002 +0200
+++ b/UIPainter.st	Fri Jul 05 15:48:54 2002 +0200
@@ -1023,7 +1023,7 @@
                           #label: '-'
                       )
                        #(#MenuItem
-                          #label: 'Pick A Window Spec...'
+                          #label: 'Pick a Window Spec...'
                           #translateLabel: true
                           #value: #doPickAView
                           #activeHelpKey: #filePickAnInterface
@@ -1168,7 +1168,7 @@
                           #indication: #redefineAspectMethods:
                       )
                        #(#MenuItem
-                          #label: 'Aspects As Instances'
+                          #label: 'Aspects as InstanceVariables'
                           #translateLabel: true
                           #activeHelpKey: #settingsAspectsAsInstances
                           #enabled: #hasSpecClass
@@ -1313,108 +1313,108 @@
      
        #(#Menu
           
-	   #(
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Left'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionLeft
-		#activeHelpKey: #alignSelectionLeft
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-		#labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignL 'Left')
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Right'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionRight
-		#activeHelpKey: #alignSelectionRight
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-		#labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignR 'Right')
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Left & Right'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionLeftAndRight
-		#activeHelpKey: #alignSelectionLeftAndRight
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-		#labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignLR 'Left & Right')
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Top'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionTop
-		#activeHelpKey: #alignSelectionTop
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-		#labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignT 'Top')
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Bottom'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionBottom
-		#activeHelpKey: #alignSelectionBottom
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-		#labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignB 'Bottom')
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Top & Bottom'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionTopAndBottom
-		#activeHelpKey: #alignSelectionTopAndBottom
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-		#labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignTB 'Top & Bottom')
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: '-'
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Centered Horizontal'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionCenterHor
-		#activeHelpKey: #alignSelectionCenterHor
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Centered Vertical'
-		#translateLabel: true
-		#value: #alignSelectionCenterVer
-		#activeHelpKey: #alignSelectionCenterVer
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: '-'
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Center Horizontal In Frame'
-		#translateLabel: true
-		#value: #centerSelectionHor
-		#activeHelpKey: #centerSelectionHor
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Center Vertical In Frame'
-		#translateLabel: true
-		#value: #centerSelectionVer
-		#activeHelpKey: #centerSelectionVer
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: '-'
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Spread Horizontal'
-		#translateLabel: true
-		#value: #spreadSelectionHor
-		#activeHelpKey: #spreadSelectionHor
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-	    )
-	     #(#MenuItem
-		#label: 'Spread Vertical'
-		#translateLabel: true
-		#value: #spreadSelectionVer
-		#activeHelpKey: #spreadSelectionVer
-		#enabled: #canMoveOrAlignSelection
-	    )
-	  ) nil
-	  nil
+           #(
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Left'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionLeft
+                #activeHelpKey: #alignSelectionLeft
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+                #labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignL 'Left')
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Right'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionRight
+                #activeHelpKey: #alignSelectionRight
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+                #labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignR 'Right')
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Left && Right'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionLeftAndRight
+                #activeHelpKey: #alignSelectionLeftAndRight
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+                #labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignLR 'Left & Right')
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Top'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionTop
+                #activeHelpKey: #alignSelectionTop
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+                #labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignT 'Top')
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Bottom'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionBottom
+                #activeHelpKey: #alignSelectionBottom
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+                #labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignB 'Bottom')
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Top && Bottom'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionTopAndBottom
+                #activeHelpKey: #alignSelectionTopAndBottom
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+                #labelImage: #(#ResourceRetriever #UIPainter #iconAlignTB 'Top & Bottom')
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: '-'
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Centered Horizontal'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionCenterHor
+                #activeHelpKey: #alignSelectionCenterHor
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Centered Vertical'
+                #translateLabel: true
+                #value: #alignSelectionCenterVer
+                #activeHelpKey: #alignSelectionCenterVer
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: '-'
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Center Horizontal in Frame'
+                #translateLabel: true
+                #value: #centerSelectionHor
+                #activeHelpKey: #centerSelectionHor
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Center Vertical in Frame'
+                #translateLabel: true
+                #value: #centerSelectionVer
+                #activeHelpKey: #centerSelectionVer
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: '-'
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Spread Horizontal'
+                #translateLabel: true
+                #value: #spreadSelectionHor
+                #activeHelpKey: #spreadSelectionHor
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+            )
+             #(#MenuItem
+                #label: 'Spread Vertical'
+                #translateLabel: true
+                #value: #spreadSelectionVer
+                #activeHelpKey: #spreadSelectionVer
+                #enabled: #canMoveOrAlignSelection
+            )
+          ) nil
+          nil
       )
 
     "Modified: / 20.5.1998 / 01:42:57 / cg"
@@ -1482,7 +1482,7 @@
                 #label: '-'
             )
              #(#MenuItem
-                #label: 'Paste With Layout'
+                #label: 'Paste with Layout'
                 #translateLabel: true
                 #value: #pasteWithLayout
                 #activeHelpKey: #pasteWithLayout