--- a/resources/DataSetBuilder.rs	Wed May 20 03:33:32 1998 +0200
+++ b/resources/DataSetBuilder.rs	Wed May 20 03:50:21 1998 +0200
@@ -21,6 +21,12 @@
 'Browse Row Class'    'Zeilenklasse Bearbeiten'
 'Generate Code'       'Code Erzeugen'
 
+'Class for code'      'Klasse für code'
+'Class:'              'Klasse:'
+'Superclass:'         'Superklasse:'
+
+'No class defined !'  'Keine Klasse definiert !'
+
 #endif
 
 

--- a/resources/MenuEditor.rs	Wed May 20 03:33:32 1998 +0200
+++ b/resources/MenuEditor.rs	Wed May 20 03:50:21 1998 +0200
@@ -21,6 +21,9 @@
 'Submenu'             'Untermenu'
 'Submenu Link'        'Untermenu Referenz'
 
+; '%1 spec was modified !'        '%1-Spezifikation wurde verändert !'
+; 'Forget it and proceed'         'Trotzdem weiter'
+
 #endif
 
 
@@ -88,6 +91,5 @@
 
 
 #if (Language == #japanese) or:[Language == #ja]
-; # include 'DataSetBuilder_jp.rs'
 #endif
 

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/resources/ResourceSpecEditor.rs	Wed May 20 03:50:21 1998 +0200
@@ -0,0 +1,83 @@
+#encoding #iso8859
+
+;
+; $Header: /files/CVS/stx/libtool2/resources/MenuEditor.rs,v 1.1 1998/05/19 23:16:23 cg Exp $
+;
+; this file contains 8bit national characters;
+; DONT EDIT this file with an old vi !
+
+#if (Language == #german) or:[Language == #de]
+
+'%1 spec was modified !'        '%1-Spezifikation wurde verändert !'
+'Forget it and proceed'         'Trotzdem weiter'
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #french) or:[Language == #fr]
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #spanish) or:[Language == #es]
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #italian) or:[Language == #it]
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #finnish) or:[Language == #fi] 
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #norwegian) or:[Language == #no] 
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #swedish) or:[Language == #sv] 
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #dutch) or:[Language == #nl]
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #danish) or:[Language == #da]
+
+
+#endif
+
+
+
+#if (Language == #portuguese) or:[Language == #pt]
+
+
+#endif
+
+
+#if (Language == #japanese) or:[Language == #ja]
+#endif
+
+

--- a/resources/UIPainter.rs	Wed May 20 03:33:32 1998 +0200
+++ b/resources/UIPainter.rs	Wed May 20 03:50:21 1998 +0200
@@ -34,8 +34,8 @@
 'Centered Horizontal'           'Horizontal Zentrieren'
 'Centered Vertical'             'Vertikal Zentrieren'
 
-'Centered Horizontal In Frame'  'Im Rahmen Horizontal Zentrieren'
-'Centered Vertical In Frame'    'Im Rahmen Vertikal Zentrieren'
+'Center Horizontal In Frame'    'Im Rahmen Horizontal Zentrieren'
+'Center Vertical In Frame'      'Im Rahmen Vertikal Zentrieren'
 
 'Spread Horizontal'             'Horizontal Spreizen'
 'Spread Vertical'               'Vertikal Spreizen'
@@ -65,15 +65,15 @@
 Into                            'Hinein'
 Out                             'Heraus'
 
-'Default Extent'                'Berechnete Grösse"
-'Default Width'                 'Berechnete Breite"
-'Default Height'                'Berechnete Höhe"
+'Default Extent'                'Berechnete Grösse'
+'Default Width'                 'Berechnete Breite'
+'Default Height'                'Berechnete Höhe'
 
-'Copy Layout'                   'Layout Kopieren"
-'Paste Layout'                  'Layout Setzen"
-'Paste Extent'                  'Grösse Setzen"
-'Paste Width'                   'Breite Setzen"
-'Paste Height'                  'Höhe Setzen"
+'Copy Layout'                   'Layout Kopieren'
+'Paste Layout'                  'Layout Setzen'
+'Paste Extent'                  'Grösse Setzen'
+'Paste Width'                   'Breite Setzen'
+'Paste Height'                  'Höhe Setzen'
 
 'Window Spec was modified !'    'Spezifikation wurde verändert !'
 'Forget it and proceed'         'Trotzdem weiter'
@@ -81,7 +81,7 @@
 'Define Class And Selector'     'Klasse und Selektor definieren'
 'Class:'                        'Klasse:'
 'Superclass:'                   'Superklasse:'
-'Selektor:'                     'Selektor:'
+'Selector:'                     'Selektor:'
 
 #endif