--- a/resources/de.rs	Tue Apr 11 09:40:39 2017 +0200
+++ b/resources/de.rs	Wed Apr 12 09:19:04 2017 +0200
@@ -281,6 +281,19 @@
   'Clear Colormap Entry for Masked Pixels'  'Maskierte Bildpunkte auf 0->0/0/0 setzen'
 
 'Saturation Factor'             'Sättigunsfaktor'
+'Hue'                           'Farbton'
+'Light'                         'Helligkeit'
+'Flood Fill Tolerance'          'Toleranz beim Füllen'
+'Cut off the specified number of pixels at the left'    'Die angegebene Anzahl Punkte links schneiden'
+'Cut off the specified number of pixels at the right'   'Die angegebene Anzahl Punkte rechts schneiden'
+'Cut off the specified number of pixels at the top'     'Die angegebene Anzahl Punkte oben schneiden'
+'Cut off the specified number of pixels at the bottom'  'Die angegebene Anzahl Punkte unten schneiden'
+'Crop (cut off) all four sides by the amounts entered in the above fields'  'Alle Seiten um die oben angegebenen Werte schneiden'
+'Find and remove left border'    'Rahmen links finden und entfernen'
+'Find and remove right border'   'Rahmen rechts finden und entfernen'
+'Find and remove top border'     'Rahmen oben finden und entfernen'
+'Find and remove bottom border'  'Rahmen unten finden und entfernen'
+'Find and remove all borders'    'Rahmen an allen Seiten finden und entfernen'
 
 'Point Drawing Mode'            'Punkte malen'
 'Spray Drawing Mode'            'Spraydose'