--- a/Tools__InternationalLanguageTranslationEditor.st	Thu Oct 25 10:58:53 2018 +0200
+++ b/Tools__InternationalLanguageTranslationEditor.st	Thu Oct 25 16:26:05 2018 +0200
@@ -952,54 +952,63 @@
 
     <resource: #menu>
 
-    ^
+    ^ 
      #(Menu
-	(
-	 (MenuItem
-	    label: 'Add Translation...'
-	    itemValue: addTranslation
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: 'Remove Translation...'
-	    itemValue: removeTranslation
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: '-'
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: 'Extract from Package...'
-	    itemValue: extractTranslationsFromProject
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: 'Extract from Class...'
-	    itemValue: extractTranslationsFromClass
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: 'Extract from NameSpace...'
-	    itemValue: extractTranslationsFromNameSpace
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: '-'
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: 'Run Application and Collect Translations...'
-	    itemValue: runApplicationAndCollectTranslations
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: '-'
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: 'Generate Missing Translations'
-	    itemValue: generateMissingTranslations
-	  )
-	 (MenuItem
-	    label: 'Generate Missing Translations Slice'
-	    submenuChannel: menuSliceTranslateGenerate
-	    isMenuSlice: true
-	  )
-	 )
-	nil
-	nil
+        (
+         (MenuItem
+            label: 'Add Translation...'
+            itemValue: addTranslation
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Remove Translation...'
+            itemValue: removeTranslation
+          )
+         (MenuItem
+            label: '-'
+            isVisible: false
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Search Translation...'
+            itemValue: searchTranslation
+            isVisible: false
+          )
+         (MenuItem
+            label: '-'
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Extract from Package...'
+            itemValue: extractTranslationsFromProject
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Extract from Class...'
+            itemValue: extractTranslationsFromClass
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Extract from NameSpace...'
+            itemValue: extractTranslationsFromNameSpace
+          )
+         (MenuItem
+            label: '-'
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Run Application and Collect Translations...'
+            itemValue: runApplicationAndCollectTranslations
+          )
+         (MenuItem
+            label: '-'
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Generate Missing Translations'
+            itemValue: generateMissingTranslations
+          )
+         (MenuItem
+            label: 'Generate Missing Translations Slice'
+            submenuChannel: menuSliceTranslateGenerate
+            isMenuSlice: true
+          )
+         )
+        nil
+        nil
       )
 ! !
 
@@ -1108,7 +1117,9 @@
 
 objectsList
 
-    ^ self keyStringsToLanguageMappings
+    ^ keyStringsToLanguageMappings
+
+    "Modified: / 25-10-2018 / 16:25:08 / Claus Gittinger"
 !
 
 selectListIndex: rowIndex
@@ -1725,7 +1736,7 @@
     |key index|
 
     key := Dialog request:'New Key:'.
-    key isEmpty ifTrue:[^self].
+    key isEmptyOrNil ifTrue:[^self].
 
     (self includesKey:key) ifFalse:[
         keyStringsToLanguageMappings addKey:key.
@@ -1733,6 +1744,8 @@
     ].
    index := keyStringsToLanguageMappings indexOfKey:key.
    self selectedKeyRow value:index
+
+    "Modified: / 25-10-2018 / 16:16:21 / Claus Gittinger"
 !
 
 browseReferringMethods
@@ -2231,6 +2244,39 @@
 			     ]
 	    initialText:selectedKey "/ does not work: ('''*',selectedKey,'*''') check match!!
     ].
+!
+
+searchTranslation
+    |searched foundIn foundExactIn foundMatchIn|
+
+    searched := Dialog request:'Key or Value to Search:'.
+    searched isEmptyOrNil ifTrue:[^self].
+
+    foundIn := OrderedCollection new.
+    ResourcePack allInstancesDo:[:each |
+        each keysAndValuesDo:[:key :val |
+            |orig xlation|
+
+            orig := key printString.
+            xlation := val printString.
+            (orig = searched or:[xlation = searched]) ifTrue:[
+                foundExactIn add:each    
+            ] ifFalse:[
+                ((orig includesString:searched caseSensitive:false) 
+                or:[xlation includesString:searched caseSensitive:false]) ifTrue:[
+                    foundIn add:each 
+                ] ifFalse:[
+                    ((searched match:orig caseSensitive:false) 
+                    or:[searched match:xlation caseSensitive:false]) ifTrue:[
+                        foundMatchIn add:each 
+                    ].
+                ].
+            ].
+        ].
+    ].
+self halt.
+
+    "Created: / 25-10-2018 / 16:16:13 / Claus Gittinger"
 ! !
 
 !InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'menus dynamic'!
@@ -2894,32 +2940,33 @@
     self searchTextStarted.
     searchText := searchTextView contents.
     searchText isEmptyOrNil ifTrue:[^self].
-    self objectsList isEmpty ifTrue:[^self].
+    self objectsList isEmptyOrNil ifTrue:[^self].
     currentSelectionIndex := self currentSelectionIndex.
     (currentSelectionIndex isNil or:[currentSelectionIndex == 0]) ifTrue:[
-	self searchNextTextFromBeginning.
-	^self.
+        self searchNextTextFromBeginning.
+        ^self.
     ].
     listSize := self objectsList size.
     (currentSelectionIndex == listSize and:[includeCurrentSelection not]) ifTrue:[
-	self searchNextTextReachEnd.
-	^self.
+        self searchNextTextReachEnd.
+        ^self.
     ].
     fromIndex := includeCurrentSelection
-	ifTrue:[currentSelectionIndex]
-	ifFalse:[currentSelectionIndex + 1].
+        ifTrue:[currentSelectionIndex]
+        ifFalse:[currentSelectionIndex + 1].
     rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText
-		from:fromIndex
-		to:listSize
-		ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
+                from:fromIndex
+                to:listSize
+                ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
     rowFoundIndex isNil ifTrue:[
-	self searchNextTextReachEnd.
-	^self
+        self searchNextTextReachEnd.
+        ^self
     ].
     self selectListIndex: rowFoundIndex
 
     "Created: / 16-06-2007 / 09:20:57 / Administrador"
     "Modified: / 19-06-2007 / 15:38:06 / Administrador"
+    "Modified: / 25-10-2018 / 16:25:18 / Claus Gittinger"
 !
 
 searchNextTextReachEnd