*** empty log message ***
authorClaus Gittinger <cg@exept.de>
Sat, 15 Nov 2008 13:16:45 +0100
changeset 2434 6ad1f853d2e9
parent 2433 88fbe1703c31
child 2435 f803a14907b4
*** empty log message ***
Tools__InternationalLanguageTranslationEditor.st
--- a/Tools__InternationalLanguageTranslationEditor.st	Fri Nov 14 14:35:11 2008 +0100
+++ b/Tools__InternationalLanguageTranslationEditor.st	Sat Nov 15 13:16:45 2008 +0100
@@ -63,7 +63,7 @@
     documentation to be added.
 
     [author:]
-        cg (cg@FUSI)
+	cg (cg@FUSI)
 
     [instance variables:]
 
@@ -77,16 +77,16 @@
 examples
 "
   Starting the application:
-                                                                [exBegin]
+								[exBegin]
     InternationalLanguageTranslationEditor open
 
-                                                                [exEnd]
+								[exEnd]
 
   more examples to be added:
-                                                                [exBegin]
-    ... add code fragment for 
+								[exBegin]
+    ... add code fragment for
     ... executable example here ...
-                                                                [exEnd]
+								[exEnd]
 "
 !
 
@@ -112,8 +112,8 @@
     <resource: #image>
 
     ^Icon
-        constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class closeSearchBar'
-        ifAbsentPut:[(Depth8Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#palette); bitsPerSample:(#[8]); samplesPerPixel:(1); bits:(ByteArray fromPackedString:'
+	constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class closeSearchBar'
+	ifAbsentPut:[(Depth8Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#palette); bitsPerSample:(#[8]); samplesPerPixel:(1); bits:(ByteArray fromPackedString:'
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@GQ\SD1LSD1LSD1LSD1LWGP@@@@@@
 @ATGA@HA@PDA@PDA@PHDA1T@@@@@@@@TAENG!!(VB XA?_''57QPPT@@@@@@@@E NJ^V)&X%)UTT5IV7 KE @@@@@@@A A"7Q,#&9VS%^MQ$E<DQ @@@@@@@@Z
 @X%-#9NRX52R$80:^1@Z@@@@@@@@F0FHY6>R$9JR$9ION''(PF0@@@@@@@A<A 5ABT)FS$9D=KR13C1<@@@@@@@@)@WUCND*Q$9NQM"T!!XP8)@@@@@@@@K E2
@@ -140,8 +140,8 @@
     <resource: #image>
 
     ^Icon
-        constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class restartSearchBarIcon'
-        ifAbsentPut:[(Depth24Image new) width: 20; height: 20; photometric:(#rgb); bitsPerSample:(#[8 8 8]); samplesPerPixel:(3); bits:(ByteArray fromPackedString:'
+	constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class restartSearchBarIcon'
+	ifAbsentPut:[(Depth24Image new) width: 20; height: 20; photometric:(#rgb); bitsPerSample:(#[8 8 8]); samplesPerPixel:(3); bits:(ByteArray fromPackedString:'
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?>SX?>''V?>;)?>O!!?>G]?>WY@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?=3\:[>''5;JF/Y-.+XY),(U.
 6JZK?=J1?>V<>.+I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?>?'':+:!!19]U6*-Q?]Y/?>RC?>*!!?>F_>+=939UL2Y!!L>MJT??W[@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 @@@@??[-=\^&1IEP=<Q[?>1/?=5$?=52?>NT?=^Q?>BP?>FG>;1]6JEO8;^H?]3I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?\*95Y-)<+!!$??.F?>)17+-U8,E40Y-.09I)
@@ -174,8 +174,8 @@
     <resource: #image>
 
     ^Icon
-        constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class searchNextIcon'
-        ifAbsentPut:[(Depth8Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#palette); bitsPerSample:(#[8]); samplesPerPixel:(1); bits:(ByteArray fromPackedString:'
+	constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class searchNextIcon'
+	ifAbsentPut:[(Depth8Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#palette); bitsPerSample:(#[8]); samplesPerPixel:(1); bits:(ByteArray fromPackedString:'
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZE)ZZ@@@@@@@@@@@@@@@
 @@@@@@AFF XA@PXUQ @@@@@@@@@@@@@@@@@*@Q5G^WX6E0D*@@@@@@@@@@@@@@@,AVQ?\&1#W&X8@20@@@@@@@@@@@A[@U==\F-"VUQOUSLAV0@@@@@@@@@@
 G19-D <NCP0KB!!@7D1<@@@@@@@@@  ]MT5JY&Y&Y&Y%RLR4G  @@@@@@@H\A WL $)&Y&Y&RF35B@X\@@@@@@@BK@XA1WA"X&Y&XE#T:P@FK@@@@@@@@# !!H
@@ -200,8 +200,8 @@
     <resource: #image>
 
     ^Icon
-        constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class searchPreviousIcon'
-        ifAbsentPut:[(Depth8Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#palette); bitsPerSample:(#[8]); samplesPerPixel:(1); bits:(ByteArray fromPackedString:'
+	constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class searchPreviousIcon'
+	ifAbsentPut:[(Depth8Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#palette); bitsPerSample:(#[8]); samplesPerPixel:(1); bits:(ByteArray fromPackedString:'
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%)^W% @@@@@@@@@@@@@@
 @@@@@@BMJ0$A@P$+#P@@@@@@@@@@@@@@@@AQ@Q$4XU 0E@EQ@@@@@@@@@@@@@@ALAD-.XE]VS$(/@$0@@@@@@@@@@@BD@UA/YU4&IT%EP28A!!@@@@@@@@@@@
 I11:Z&\)NS$"QC=ADRD@@@@@@@@@# !!H]F$<II&YH3H>N2 H# @@@@@@@H,A GE\FI"Y&Y VMS)@@X,@@@@@@@BG@XE3HIJY&Y&Y$!!,=P FG@@@@@@@@  ]M
@@ -226,8 +226,8 @@
     <resource: #image>
 
     ^Icon
-        constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class searchToolBarIcon'
-        ifAbsentPut:[(Depth24Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#rgb); bitsPerSample:(#[8 8 8]); samplesPerPixel:(3); bits:(ByteArray fromPackedString:'
+	constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class searchToolBarIcon'
+	ifAbsentPut:[(Depth24Image new) width: 22; height: 22; photometric:(#rgb); bitsPerSample:(#[8 8 8]); samplesPerPixel:(3); bits:(ByteArray fromPackedString:'
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4][>4][>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ -263,8 +263,8 @@
     <resource: #image>
 
     ^Icon
-        constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class warningSearchBarIcon'
-        ifAbsentPut:[(Depth24Image new) width: 22; height: 19; photometric:(#rgb); bitsPerSample:(#[8 8 8]); samplesPerPixel:(3); bits:(ByteArray fromPackedString:'
+	constantNamed:#'Psiware::SystemManagement class warningSearchBarIcon'
+	ifAbsentPut:[(Depth24Image new) width: 22; height: 19; photometric:(#rgb); bitsPerSample:(#[8 8 8]); samplesPerPixel:(3); bits:(ByteArray fromPackedString:'
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?:.+<Y"P??C\@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>_;?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 @@@@?]SZ)5]X.6!! -HM2??''*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?>39-7*B4H&G>[N+%%MJ>\#A@@@@@@@@
 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<+R?*U1&?=CN?>W^4HJ@+FY$?>+"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ -298,247 +298,247 @@
 
     <resource: #canvas>
 
-    ^ 
+    ^
      #(FullSpec
-        name: windowSpec
-        window: 
+	name: windowSpec
+	window:
        (WindowSpec
-          label: 'InternationalLanguageTranslationEditor'
-          name: 'InternationalLanguageTranslationEditor'
-          min: (Point 10 10)
-          bounds: (Rectangle 0 0 774 610)
-          menu: mainMenu
-        )
-        component: 
+	  label: 'InternationalLanguageTranslationEditor'
+	  name: 'InternationalLanguageTranslationEditor'
+	  min: (Point 10 10)
+	  bounds: (Rectangle 0 0 774 610)
+	  menu: mainMenu
+	)
+	component:
        (SpecCollection
-          collection: (
-           (MenuPanelSpec
-              name: 'ToolBar'
-              layout: (LayoutFrame 0 0 0 0 0 1 30 0)
-              menu: menuToolBar
-              textDefault: true
-            )
-           (VariableVerticalPanelSpec
-              name: 'TranslationsVariableVerticalPanel'
-              layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 -32 1)
-              component: 
-             (SpecCollection
-                collection: (
-                 (DataSetSpec
-                    name: 'KeyStringAndLanguageSelectionTable'
-                    model: selectedKeyRow
-                    menu: keyStringAndLanguageSelectionTableMenu
-                    hasHorizontalScrollBar: true
-                    hasVerticalScrollBar: true
-                    dataList: keyStringAndLanguageSelectionTable
-                    columnHolder: keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
-                    beDependentOfRows: true
-                    columnAdaptor: yourself
-                    postBuildCallback: postBuildDataSet:
-                  )
-                 (VariableVerticalPanelSpec
-                    name: 'VariableVerticalPanel1'
-                    component: 
-                   (SpecCollection
-                      collection: (
-                       (ViewSpec
-                          name: 'Box1'
-                          component: 
-                         (SpecCollection
-                            collection: (
-                             (LabelSpec
-                                label: 'Original String (Key):'
-                                name: 'Label2'
-                                layout: (LayoutFrame 0 0 -2 0 0 1 28 0)
-                                translateLabel: true
-                                adjust: left
-                              )
-                             (TextEditorSpec
-                                name: 'OriginalText'
-                                layout: (LayoutFrame 0 0 27 0 0 1 -2 1)
-                                model: originalTextHolder
-                                hasHorizontalScrollBar: true
-                                hasVerticalScrollBar: true
-                                modifiedChannel: originalTextModifiedHolder
-                                acceptCallBack: languageTextAccepted
-                              )
-                             )
-                           
-                          )
-                        )
-                       (ViewSpec
-                          name: 'Box3'
-                          component: 
-                         (SpecCollection
-                            collection: (
-                             (LabelSpec
-                                label: 'Select Another Language as example:'
-                                name: 'Label3'
-                                layout: (LayoutFrame 0 0 -6 0 0 1 24 0)
-                                translateLabel: true
-                                adjust: left
-                              )
-                             (ComboBoxSpec
-                                name: 'ComboBox1'
-                                layout: (LayoutFrame 197 0 -2 0 322 0 18 0)
-                                model: exampleLanguageSelectionHolder
-                                immediateAccept: false
-                                acceptOnLeave: true
-                                acceptOnLostFocus: true
-                                acceptOnPointerLeave: false
-                                comboList: shownLanguages
-                                useIndex: false
-                              )
-                             (TextEditorSpec
-                                name: 'ExampleLanguageText'
-                                layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 0 1)
-                                model: exampleLanguageTextHolder
-                                hasHorizontalScrollBar: true
-                                hasVerticalScrollBar: true
-                                isReadOnly: true
-                              )
-                             )
-                           
-                          )
-                        )
-                       (ViewSpec
-                          name: 'Box2'
-                          component: 
-                         (SpecCollection
-                            collection: (
-                             (LabelSpec
-                                label: 'Translated String:'
-                                name: 'Label1'
-                                layout: (LayoutFrame 0 0 0 0 0 1 30 0)
-                                translateLabel: true
-                                adjust: left
-                              )
-                             (TextEditorSpec
-                                name: 'LanguageText'
-                                layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 0 1)
-                                model: languageTextHolder
-                                hasHorizontalScrollBar: true
-                                hasVerticalScrollBar: true
-                                acceptChannel: languageTextAcceptHolder
-                                modifiedChannel: languageTextModifiedHolder
-                                acceptCallBack: languageTextAccepted
-                                postBuildCallback: languageEditorBuilt:
-                              )
-                             (ActionButtonSpec
-                                label: 'Paste Previous'
-                                name: 'pastePreviousTranslation'
-                                layout: (LayoutOrigin 0 0.83085250338295 0 0.03448275862069)
-                                translateLabel: true
-                                model: pastePreviousTranslationInLanguageText
-                                enableChannel: pastePreviousTranslationEnableHolder
-                                disabledLogo: 'Paste Previous'
-                              )
-                             (ActionButtonSpec
-                                label: 'Paste Original'
-                                name: 'Button1'
-                                layout: (LayoutOrigin -95 0.83085250338295 0 0.03448275862069)
-                                translateLabel: true
-                                model: pasteOriginalInLanguageText
-                                enableChannel: pasteOriginalEnableHolder
-                                disabledLogo: 'Paste Original'
-                              )
-                             )
-                           
-                          )
-                        )
-                       )
-                     
-                    )
-                    handles: (Any 0.33333333333333 0.66666666666667 1.0)
-                  )
-                 )
-               
-              )
-              handles: (Any 0.5 1.0)
-              postBuildCallback: postBuildTranslationsPanel:
-            )
-           (ViewSpec
-              name: 'SearchBox'
-              layout: (LayoutFrame 0 0 -32 1 0 1 0 1)
-              level: -1
-              visibilityChannel: searchBoxVisible
-              component: 
-             (SpecCollection
-                collection: (
-                 (ActionButtonSpec
-                    label: 'closeSearchBarIcon'
-                    name: 'closeSearchBarButton'
-                    layout: (LayoutFrame 4 0 5 0 25 0 26 0)
-                    hasCharacterOrientedLabel: false
-                    translateLabel: true
-                    model: closeSearchBar
-                  )
-                 (LabelSpec
-                    label: 'Search:'
-                    name: 'SearchLabel'
-                    layout: (LayoutFrame 30 0 5 0 81 0 27 0)
-                    translateLabel: true
-                    adjust: right
-                  )
-                 (InputFieldSpec
-                    name: 'SearchEntryField'
-                    layout: (LayoutFrame 87 0 5 0 244 0 27 0)
-                    model: searchTextHolder
-                    immediateAccept: true
-                    acceptOnReturn: true
-                    acceptOnTab: true
-                    acceptOnLostFocus: true
-                    modifiedChannel: searchTextModifiedHolder
-                    acceptOnPointerLeave: false
-                    postBuildCallback: postBuildSearchTextView:
-                  )
-                 (ActionButtonSpec
-                    label: 'searchNextIcon'
-                    name: 'SearchNextButton'
-                    layout: (LayoutFrame 251 0 5 0 272 0 26 0)
-                    hasCharacterOrientedLabel: false
-                    translateLabel: true
-                    model: searchNextText
-                  )
-                 (ActionButtonSpec
-                    label: 'searchPreviousIcon'
-                    name: 'searchPreviousButton'
-                    layout: (LayoutFrame 279 0 5 0 300 0 26 0)
-                    hasCharacterOrientedLabel: false
-                    translateLabel: true
-                    model: searchPreviousText
-                  )
-                 (CheckBoxSpec
-                    label: 'Ignore case'
-                    name: 'IgnoreCaseCheckBox'
-                    layout: (LayoutFrame 309 0 5 0 505 0 27 0)
-                    model: ignoreCaseHolder
-                    translateLabel: true
-                  )
-                 (LabelSpec
-                    label: 'SearchBarImageInfoLabel'
-                    name: 'SearchBarImageInfoLabel'
-                    layout: (LayoutFrame 511 0 5 0 535 0 27 0)
-                    hasCharacterOrientedLabel: false
-                    translateLabel: true
-                    labelChannel: searchBarImageInfoLabelHolder
-                  )
-                 (LabelSpec
-                    label: 'SearchBarInfoLabel'
-                    name: 'SearchBarInfoLabel'
-                    layout: (LayoutFrame 538 0 5 0 816 0 27 0)
-                    translateLabel: true
-                    labelChannel: searchBarInfoLabelHolder
-                    adjust: left
-                  )
-                 )
-               
-              )
-              postBuildCallback: postBuildSearchBoxView:
-            )
-           )
-         
-        )
+	  collection: (
+	   (MenuPanelSpec
+	      name: 'ToolBar'
+	      layout: (LayoutFrame 0 0 0 0 0 1 30 0)
+	      menu: menuToolBar
+	      textDefault: true
+	    )
+	   (VariableVerticalPanelSpec
+	      name: 'TranslationsVariableVerticalPanel'
+	      layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 -32 1)
+	      component:
+	     (SpecCollection
+		collection: (
+		 (DataSetSpec
+		    name: 'KeyStringAndLanguageSelectionTable'
+		    model: selectedKeyRow
+		    menu: keyStringAndLanguageSelectionTableMenu
+		    hasHorizontalScrollBar: true
+		    hasVerticalScrollBar: true
+		    dataList: keyStringAndLanguageSelectionTable
+		    columnHolder: keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
+		    beDependentOfRows: true
+		    columnAdaptor: yourself
+		    postBuildCallback: postBuildDataSet:
+		  )
+		 (VariableVerticalPanelSpec
+		    name: 'VariableVerticalPanel1'
+		    component:
+		   (SpecCollection
+		      collection: (
+		       (ViewSpec
+			  name: 'Box1'
+			  component:
+			 (SpecCollection
+			    collection: (
+			     (LabelSpec
+				label: 'Original String (Key):'
+				name: 'Label2'
+				layout: (LayoutFrame 0 0 -2 0 0 1 28 0)
+				translateLabel: true
+				adjust: left
+			      )
+			     (TextEditorSpec
+				name: 'OriginalText'
+				layout: (LayoutFrame 0 0 27 0 0 1 -2 1)
+				model: originalTextHolder
+				hasHorizontalScrollBar: true
+				hasVerticalScrollBar: true
+				modifiedChannel: originalTextModifiedHolder
+				acceptCallBack: languageTextAccepted
+			      )
+			     )
+
+			  )
+			)
+		       (ViewSpec
+			  name: 'Box3'
+			  component:
+			 (SpecCollection
+			    collection: (
+			     (LabelSpec
+				label: 'Select Another Language as example:'
+				name: 'Label3'
+				layout: (LayoutFrame 0 0 -6 0 0 1 24 0)
+				translateLabel: true
+				adjust: left
+			      )
+			     (ComboBoxSpec
+				name: 'ComboBox1'
+				layout: (LayoutFrame 197 0 -2 0 322 0 18 0)
+				model: exampleLanguageSelectionHolder
+				immediateAccept: false
+				acceptOnLeave: true
+				acceptOnLostFocus: true
+				acceptOnPointerLeave: false
+				comboList: shownLanguages
+				useIndex: false
+			      )
+			     (TextEditorSpec
+				name: 'ExampleLanguageText'
+				layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 0 1)
+				model: exampleLanguageTextHolder
+				hasHorizontalScrollBar: true
+				hasVerticalScrollBar: true
+				isReadOnly: true
+			      )
+			     )
+
+			  )
+			)
+		       (ViewSpec
+			  name: 'Box2'
+			  component:
+			 (SpecCollection
+			    collection: (
+			     (LabelSpec
+				label: 'Translated String:'
+				name: 'Label1'
+				layout: (LayoutFrame 0 0 0 0 0 1 30 0)
+				translateLabel: true
+				adjust: left
+			      )
+			     (TextEditorSpec
+				name: 'LanguageText'
+				layout: (LayoutFrame 0 0 30 0 0 1 0 1)
+				model: languageTextHolder
+				hasHorizontalScrollBar: true
+				hasVerticalScrollBar: true
+				acceptChannel: languageTextAcceptHolder
+				modifiedChannel: languageTextModifiedHolder
+				acceptCallBack: languageTextAccepted
+				postBuildCallback: languageEditorBuilt:
+			      )
+			     (ActionButtonSpec
+				label: 'Paste Previous'
+				name: 'pastePreviousTranslation'
+				layout: (LayoutOrigin 0 0.83085250338295 0 0.03448275862069)
+				translateLabel: true
+				model: pastePreviousTranslationInLanguageText
+				enableChannel: pastePreviousTranslationEnableHolder
+				disabledLogo: 'Paste Previous'
+			      )
+			     (ActionButtonSpec
+				label: 'Paste Original'
+				name: 'Button1'
+				layout: (LayoutOrigin -95 0.83085250338295 0 0.03448275862069)
+				translateLabel: true
+				model: pasteOriginalInLanguageText
+				enableChannel: pasteOriginalEnableHolder
+				disabledLogo: 'Paste Original'
+			      )
+			     )
+
+			  )
+			)
+		       )
+
+		    )
+		    handles: (Any 0.33333333333333 0.66666666666667 1.0)
+		  )
+		 )
+
+	      )
+	      handles: (Any 0.5 1.0)
+	      postBuildCallback: postBuildTranslationsPanel:
+	    )
+	   (ViewSpec
+	      name: 'SearchBox'
+	      layout: (LayoutFrame 0 0 -32 1 0 1 0 1)
+	      level: -1
+	      visibilityChannel: searchBoxVisible
+	      component:
+	     (SpecCollection
+		collection: (
+		 (ActionButtonSpec
+		    label: 'closeSearchBarIcon'
+		    name: 'closeSearchBarButton'
+		    layout: (LayoutFrame 4 0 5 0 25 0 26 0)
+		    hasCharacterOrientedLabel: false
+		    translateLabel: true
+		    model: closeSearchBar
+		  )
+		 (LabelSpec
+		    label: 'Search:'
+		    name: 'SearchLabel'
+		    layout: (LayoutFrame 30 0 5 0 81 0 27 0)
+		    translateLabel: true
+		    adjust: right
+		  )
+		 (InputFieldSpec
+		    name: 'SearchEntryField'
+		    layout: (LayoutFrame 87 0 5 0 244 0 27 0)
+		    model: searchTextHolder
+		    immediateAccept: true
+		    acceptOnReturn: true
+		    acceptOnTab: true
+		    acceptOnLostFocus: true
+		    modifiedChannel: searchTextModifiedHolder
+		    acceptOnPointerLeave: false
+		    postBuildCallback: postBuildSearchTextView:
+		  )
+		 (ActionButtonSpec
+		    label: 'searchNextIcon'
+		    name: 'SearchNextButton'
+		    layout: (LayoutFrame 251 0 5 0 272 0 26 0)
+		    hasCharacterOrientedLabel: false
+		    translateLabel: true
+		    model: searchNextText
+		  )
+		 (ActionButtonSpec
+		    label: 'searchPreviousIcon'
+		    name: 'searchPreviousButton'
+		    layout: (LayoutFrame 279 0 5 0 300 0 26 0)
+		    hasCharacterOrientedLabel: false
+		    translateLabel: true
+		    model: searchPreviousText
+		  )
+		 (CheckBoxSpec
+		    label: 'Ignore case'
+		    name: 'IgnoreCaseCheckBox'
+		    layout: (LayoutFrame 309 0 5 0 505 0 27 0)
+		    model: ignoreCaseHolder
+		    translateLabel: true
+		  )
+		 (LabelSpec
+		    label: 'SearchBarImageInfoLabel'
+		    name: 'SearchBarImageInfoLabel'
+		    layout: (LayoutFrame 511 0 5 0 535 0 27 0)
+		    hasCharacterOrientedLabel: false
+		    translateLabel: true
+		    labelChannel: searchBarImageInfoLabelHolder
+		  )
+		 (LabelSpec
+		    label: 'SearchBarInfoLabel'
+		    name: 'SearchBarInfoLabel'
+		    layout: (LayoutFrame 538 0 5 0 816 0 27 0)
+		    translateLabel: true
+		    labelChannel: searchBarInfoLabelHolder
+		    adjust: left
+		  )
+		 )
+
+	      )
+	      postBuildCallback: postBuildSearchBoxView:
+	    )
+	   )
+
+	)
       )
 ! !
 
@@ -558,38 +558,38 @@
 
     <resource: #menu>
 
-    ^ 
+    ^
      #(Menu
-        (
-         (MenuItem
-            label: 'Set Current NameSpace'
-            itemValue: changeLastNameSpace
-            translateLabel: true
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Search String in Current NameSpace'
-            itemValue: searchStringInLastNameSpace
-            translateLabel: true
-          )
-         (MenuItem
-            label: '-'
-            isVisible: #false
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Set Current Package'
-            itemValue: changeLastPackage
-            translateLabel: true
-            isVisible: #false
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Search String in Current Package'
-            itemValue: searchStringInLastPackage
-            translateLabel: true
-            isVisible: #false
-          )
-         )
-        nil
-        nil
+	(
+	 (MenuItem
+	    label: 'Set Current NameSpace'
+	    itemValue: changeLastNameSpace
+	    translateLabel: true
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Search String in Current NameSpace'
+	    itemValue: searchStringInLastNameSpace
+	    translateLabel: true
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: '-'
+	    isVisible: #false
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Set Current Package'
+	    itemValue: changeLastPackage
+	    translateLabel: true
+	    isVisible: #false
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Search String in Current Package'
+	    itemValue: searchStringInLastPackage
+	    translateLabel: true
+	    isVisible: #false
+	  )
+	 )
+	nil
+	nil
       )
 !
 
@@ -607,232 +607,232 @@
 
     <resource: #menu>
 
-    ^ 
+    ^
      #(Menu
-        (
-         (MenuItem
-            label: 'File'
-            translateLabel: true
-            submenu: 
-           (Menu
-              (
-               (MenuItem
-                  label: 'New'
-                  itemValue: menuNew
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Open Resources for Package or Project...'
-                  itemValue: menuOpenByPackage
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Open Resource File...'
-                  itemValue: menuOpen
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Save All Resource Files'
-                  itemValue: menuSaveAll
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Save Resource File'
-                  itemValue: menuSave
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Save Resource File As...'
-                  itemValue: menuSaveAs
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Import existing translations from file...'
-                  itemValue: importExistingTranslationsFromFile
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Set Current NameSpace'
-                  itemValue: changeLastNameSpace
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Set Current Package'
-                  itemValue: changeLastPackage
-                  translateLabel: true
-                  isVisible: #false
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Exit'
-                  itemValue: closeRequest
-                  translateLabel: true
-                )
-               )
-              nil
-              nil
-            )
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'View'
-            translateLabel: true
-            submenu: 
-           (Menu
-              (
-               (MenuItem
-                  label: 'Show Missing Translations Only'
-                  translateLabel: true
-                  indication: showMissingTranslationsOnly
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Shown Languages'
-                  translateLabel: true
-                  submenuChannel: shownLanguagesMenu
-                )
-               )
-              nil
-              nil
-            )
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Languages'
-            translateLabel: true
-            submenu: 
-           (Menu
-              (
-               (MenuItem
-                  label: 'Add Language...'
-                  itemValue: addLanguage
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Remove Language...'
-                  itemValue: removeLanguage
-                  translateLabel: true
-                )
-               )
-              nil
-              nil
-            )
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Translations'
-            translateLabel: true
-            submenu: 
-           (Menu
-              (
-               (MenuItem
-                  label: 'Add Translation...'
-                  itemValue: addTranslation
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Remove Translation...'
-                  itemValue: removeTranslation
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Extract from Class...'
-                  itemValue: extractTranslationsFromClass
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Extract from Project...'
-                  itemValue: extractTranslationsFromProject
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Extract from NameSpace...'
-                  itemValue: extractTranslationsFromNameSpace
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Run Application and Collect Translations...'
-                  itemValue: runApplicationAndCollectTranslations
-                  translateLabel: true
-                )
-               )
-              nil
-              nil
-            )
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Preferences'
-            translateLabel: true
-            submenu: 
-           (Menu
-              (
-               (MenuItem
-                  label: 'Auto Accept Changes'
-                  translateLabel: true
-                  indication: autoAcceptHolder
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Search For Similar Translations'
-                  translateLabel: true
-                  indication: searchForSimilarTranslationEnableHolder
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'Always Write UTF8'
-                  translateLabel: true
-                  indication: alwaysWriteUTF8Holder
-                )
-               )
-              nil
-              nil
-            )
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Help'
-            translateLabel: true
-            startGroup: right
-            submenu: 
-           (Menu
-              (
-               (MenuItem
-                  label: 'Documentation'
-                  itemValue: openDocumentation
-                  translateLabel: true
-                )
-               (MenuItem
-                  label: '-'
-                )
-               (MenuItem
-                  label: 'About this Application...'
-                  itemValue: openAboutThisApplication
-                  translateLabel: true
-                )
-               )
-              nil
-              nil
-            )
-          )
-         )
-        nil
-        nil
+	(
+	 (MenuItem
+	    label: 'File'
+	    translateLabel: true
+	    submenu:
+	   (Menu
+	      (
+	       (MenuItem
+		  label: 'New'
+		  itemValue: menuNew
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Open Resources for Package or Project...'
+		  itemValue: menuOpenByPackage
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Open Resource File...'
+		  itemValue: menuOpen
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Save All Resource Files'
+		  itemValue: menuSaveAll
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Save Resource File'
+		  itemValue: menuSave
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Save Resource File As...'
+		  itemValue: menuSaveAs
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Import existing translations from file...'
+		  itemValue: importExistingTranslationsFromFile
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Set Current NameSpace'
+		  itemValue: changeLastNameSpace
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Set Current Package'
+		  itemValue: changeLastPackage
+		  translateLabel: true
+		  isVisible: #false
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Exit'
+		  itemValue: closeRequest
+		  translateLabel: true
+		)
+	       )
+	      nil
+	      nil
+	    )
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'View'
+	    translateLabel: true
+	    submenu:
+	   (Menu
+	      (
+	       (MenuItem
+		  label: 'Show Missing Translations Only'
+		  translateLabel: true
+		  indication: showMissingTranslationsOnly
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Shown Languages'
+		  translateLabel: true
+		  submenuChannel: shownLanguagesMenu
+		)
+	       )
+	      nil
+	      nil
+	    )
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Languages'
+	    translateLabel: true
+	    submenu:
+	   (Menu
+	      (
+	       (MenuItem
+		  label: 'Add Language...'
+		  itemValue: addLanguage
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Remove Language...'
+		  itemValue: removeLanguage
+		  translateLabel: true
+		)
+	       )
+	      nil
+	      nil
+	    )
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Translations'
+	    translateLabel: true
+	    submenu:
+	   (Menu
+	      (
+	       (MenuItem
+		  label: 'Add Translation...'
+		  itemValue: addTranslation
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Remove Translation...'
+		  itemValue: removeTranslation
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Extract from Class...'
+		  itemValue: extractTranslationsFromClass
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Extract from Project...'
+		  itemValue: extractTranslationsFromProject
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Extract from NameSpace...'
+		  itemValue: extractTranslationsFromNameSpace
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Run Application and Collect Translations...'
+		  itemValue: runApplicationAndCollectTranslations
+		  translateLabel: true
+		)
+	       )
+	      nil
+	      nil
+	    )
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Preferences'
+	    translateLabel: true
+	    submenu:
+	   (Menu
+	      (
+	       (MenuItem
+		  label: 'Auto Accept Changes'
+		  translateLabel: true
+		  indication: autoAcceptHolder
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Search For Similar Translations'
+		  translateLabel: true
+		  indication: searchForSimilarTranslationEnableHolder
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'Always Write UTF8'
+		  translateLabel: true
+		  indication: alwaysWriteUTF8Holder
+		)
+	       )
+	      nil
+	      nil
+	    )
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Help'
+	    translateLabel: true
+	    startGroup: right
+	    submenu:
+	   (Menu
+	      (
+	       (MenuItem
+		  label: 'Documentation'
+		  itemValue: openDocumentation
+		  translateLabel: true
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: '-'
+		)
+	       (MenuItem
+		  label: 'About this Application...'
+		  itemValue: openAboutThisApplication
+		  translateLabel: true
+		)
+	       )
+	      nil
+	      nil
+	    )
+	  )
+	 )
+	nil
+	nil
       )
 !
 
@@ -850,19 +850,19 @@
 
     <resource: #menu>
 
-    ^ 
+    ^
      #(Menu
-        (
-         (MenuItem
-            enabled: pastePreviousTranslationEnableHolder
-            label: 'Paste Previous Translation'
-            itemValue: pastePreviousTranslationInLanguageText
-            nameKey: pastePreviousTranslationInLanguageText
-            translateLabel: true
-          )
-         )
-        nil
-        nil
+	(
+	 (MenuItem
+	    enabled: pastePreviousTranslationEnableHolder
+	    label: 'Paste Previous Translation'
+	    itemValue: pastePreviousTranslationInLanguageText
+	    nameKey: pastePreviousTranslationInLanguageText
+	    translateLabel: true
+	  )
+	 )
+	nil
+	nil
       )
 !
 
@@ -880,53 +880,53 @@
 
     <resource: #menu>
 
-    ^ 
+    ^
      #(Menu
-        (
-         (MenuItem
-            label: 'Save'
-            itemValue: menuSave
-            translateLabel: true
-            labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary saveImageIcon)
-          )
-         (MenuItem
-            label: '-'
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Add Translation'
-            itemValue: addTranslation
-            translateLabel: true
-            labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary newRowIcon)
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Remove Translation'
-            itemValue: removeTranslation
-            translateLabel: true
-            labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary removeRowIcon)
-          )
-         (MenuItem
-            label: '-'
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Search'
-            itemValue: search
-            translateLabel: true
-            shortcutKey: Ctrlf
-            labelImage: (ResourceRetriever #'Tools::InternationalLanguageTranslationEditor' searchToolBarIcon)
-          )
-         (MenuItem
-            label: ''
-          )
-         (MenuItem
-            label: 'Stop Application'
-            itemValue: stopApplication
-            translateLabel: true
-            isVisible: stopApplicationIconVisibleHolder
-            labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary stop16x16Icon)
-          )
-         )
-        nil
-        nil
+	(
+	 (MenuItem
+	    label: 'Save'
+	    itemValue: menuSave
+	    translateLabel: true
+	    labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary saveImageIcon)
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: '-'
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Add Translation'
+	    itemValue: addTranslation
+	    translateLabel: true
+	    labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary newRowIcon)
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Remove Translation'
+	    itemValue: removeTranslation
+	    translateLabel: true
+	    labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary removeRowIcon)
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: '-'
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Search'
+	    itemValue: search
+	    translateLabel: true
+	    shortcutKey: Ctrlf
+	    labelImage: (ResourceRetriever #'Tools::InternationalLanguageTranslationEditor' searchToolBarIcon)
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: ''
+	  )
+	 (MenuItem
+	    label: 'Stop Application'
+	    itemValue: stopApplication
+	    translateLabel: true
+	    isVisible: stopApplicationIconVisibleHolder
+	    labelImage: (ResourceRetriever XPToolbarIconLibrary stop16x16Icon)
+	  )
+	 )
+	nil
+	nil
       )
 ! !
 
@@ -938,9 +938,9 @@
     fn := aFilename asFilename.
 
     self new
-        allButOpen;
-        readResourceFile:fn asLanguage:fn withoutSuffix baseName;
-        openWindow.
+	allButOpen;
+	readResourceFile:fn asLanguage:fn withoutSuffix baseName;
+	openWindow.
 ! !
 
 !InternationalLanguageTranslationEditor class methodsFor:'tableColumns specs'!
@@ -960,10 +960,10 @@
 
     ^#(
       (DataSetColumnSpec
-         label: 'Key'
-         labelButtonType: Button
-         minWidth: 50
-         model: keyStringInRow:
+	 label: 'Key'
+	 labelButtonType: Button
+	 minWidth: 50
+	 model: keyStringInRow:
        )
       )
 !
@@ -983,19 +983,19 @@
 
     ^#(
       (DataSetColumnSpec
-         label: lang
-         labelButtonType: Button
-         minWidth: 50
-         editorType: None
-         model: columnInRow:at:
-         backgroundSelector: getBackgroundForRow:rowNr:col:
+	 label: lang
+	 labelButtonType: Button
+	 minWidth: 50
+	 editorType: None
+	 model: columnInRow:at:
+	 backgroundSelector: getBackgroundForRow:rowNr:col:
        )
       )
 ! !
 
 !InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'accessing'!
 
-currentSelectionIndex 
+currentSelectionIndex
 
     ^ self selectedKeyRow value
 
@@ -1019,14 +1019,14 @@
 
 newLanguageText
 "/   languageEditor accept
-    ^self languageTextHolder value isNil 
-        ifTrue:['']
-        ifFalse:[self languageTextHolder value asCollectionOfLines first.]
+    ^self languageTextHolder value isNil
+	ifTrue:['']
+	ifFalse:[self languageTextHolder value asCollectionOfLines first.]
 !
 
 objectsList
 
-    ^ keyStringsToLanguageMappings 
+    ^ keyStringsToLanguageMappings
 !
 
 selectListIndex: rowIndex
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "Modified: / 22-06-2007 / 13:45:54 / Administrador"
 !
 
-selectedKey  
+selectedKey
    "Returns the current selected key if there is one row seleted. Otherwise, returns nil"
      |rowSelectionIndex |
 
@@ -1064,52 +1064,52 @@
     "Looks for a quite similar translation for the key and display a dialog with available options"
     |similarTranslationsAssociations selectedTranslation key|
 
-    self shouldSearchForSimilarTranslation ifFalse:[^self]. 
+    self shouldSearchForSimilarTranslation ifFalse:[^self].
 
     key := self selectedKey.
     key isNil ifTrue:[^ self.].
     similarTranslationsAssociations := keyStringsToLanguageMappings searchForSimilarTranslation: key in: self currentLanguage.
-    similarTranslationsAssociations isEmpty ifTrue:[^self].    
+    similarTranslationsAssociations isEmpty ifTrue:[^self].
 
     similarTranslationsAssociations := similarTranslationsAssociations associations inject: OrderedCollection new into:[:collection :association |
-        collection detect:[:selectedAssociation |
-            selectedAssociation value sameAs: association value] ifNone:[collection add: association].
-        collection].
-    selectedTranslation := Dialog 
-        choose:'Choose one if you consider it´s usefull to translate: 
-    ', 
-        '<', key, '>  ', (self currentExampleLanguageText ifNil:[''])
-        fromList: (similarTranslationsAssociations collect:[:each |  '<', each key, '>  ', each value])
-        values: (similarTranslationsAssociations collect:[:each | each value])
-        lines:10
-        cancel: nil.      
-
-    selectedTranslation notNil ifTrue:[self languageTextHolderValue: selectedTranslation]. 
+	collection detect:[:selectedAssociation |
+	    selectedAssociation value sameAs: association value] ifNone:[collection add: association].
+	collection].
+    selectedTranslation := Dialog
+	choose:'Choose one if you consider it´s usefull to translate:
+    ',
+	'<', key, '>  ', (self currentExampleLanguageText ifNil:[''])
+	fromList: (similarTranslationsAssociations collect:[:each |  '<', each key, '>  ', each value])
+	values: (similarTranslationsAssociations collect:[:each | each value])
+	lines:10
+	cancel: nil.
+
+    selectedTranslation notNil ifTrue:[self languageTextHolderValue: selectedTranslation].
 ! !
 
 !InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'aspects'!
 
 alwaysWriteUTF8Holder
-    alwaysWriteUTF8Holder isNil ifTrue:[alwaysWriteUTF8Holder := true asValue]. 
+    alwaysWriteUTF8Holder isNil ifTrue:[alwaysWriteUTF8Holder := true asValue].
     ^ alwaysWriteUTF8Holder
 !
 
 autoAcceptHolder
-    autoAcceptHolder isNil ifTrue:[autoAcceptHolder := true asValue]. 
+    autoAcceptHolder isNil ifTrue:[autoAcceptHolder := true asValue].
     ^ autoAcceptHolder
 !
 
 exampleLanguageSelectionHolder
     exampleLanguageSelectionHolder isNil ifTrue:[
-        exampleLanguageSelectionHolder := self exampleLanguageByDefault asValue.         
-        exampleLanguageSelectionHolder addDependent:self.
-    ]. 
+	exampleLanguageSelectionHolder := self exampleLanguageByDefault asValue.
+	exampleLanguageSelectionHolder addDependent:self.
+    ].
     ^ exampleLanguageSelectionHolder
 !
 
 exampleLanguageTextHolder
     exampleLanguageTextHolder isNil ifTrue:[
-        exampleLanguageTextHolder := '' asValue.
+	exampleLanguageTextHolder := '' asValue.
     ].
     ^ exampleLanguageTextHolder.
 !
@@ -1117,10 +1117,10 @@
 ignoreCaseHolder
 
     ignoreCaseHolder isNil ifTrue:[
-        ignoreCaseHolder := false asValue.
+	ignoreCaseHolder := false asValue.
 "/ if your app needs to be notified of changes, uncomment one of the lines below:
 "/       ignoreCaseHolder addDependent:self.
-        ignoreCaseHolder onChangeSend:#ignoreCaseHolderChanged to:self.
+	ignoreCaseHolder onChangeSend:#ignoreCaseHolderChanged to:self.
 
     ].
     ^ ignoreCaseHolder.
@@ -1131,15 +1131,15 @@
 
 keyStringAndLanguageSelectionTable
     keyStringsToLanguageMappings isNil ifTrue:[
-        keyStringsToLanguageMappings := KeyStringsToLanguageMappings new.
+	keyStringsToLanguageMappings := KeyStringsToLanguageMappings new.
     ].
     ^ keyStringsToLanguageMappings.
 !
 
 keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
     keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder isNil ifTrue:[
-        keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder := ValueHolder new.
-        keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder value:(self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescription).
+	keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder := ValueHolder new.
+	keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder value:(self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescription).
     ].
     ^ keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder.
 !
@@ -1152,82 +1152,82 @@
     |holder|
 
     languageShownHolders isNil ifTrue:[
-        languageShownHolders := Dictionary new
+	languageShownHolders := Dictionary new
     ].
-    holder := languageShownHolders 
-                at:lang 
-                ifAbsentPut:[ 
-                    |h|
-
-                    h := true asValue.
-                    h onChangeEvaluate:[ 
-                        h value ifTrue:[
-                           self enableLanguageDisplayFor:lang     
-                        ] ifFalse:[
-                           self disableLanguageDisplayFor:lang     
-                        ].
-                    ].
-                    h
-                ].
+    holder := languageShownHolders
+		at:lang
+		ifAbsentPut:[
+		    |h|
+
+		    h := true asValue.
+		    h onChangeEvaluate:[
+			h value ifTrue:[
+			   self enableLanguageDisplayFor:lang
+			] ifFalse:[
+			   self disableLanguageDisplayFor:lang
+			].
+		    ].
+		    h
+		].
     ^ holder.
 !
 
 languageTextAcceptHolder
     languageTextAcceptHolder isNil ifTrue:[
-        languageTextAcceptHolder := false asValue.                        
+	languageTextAcceptHolder := false asValue.
     ].
     ^ languageTextAcceptHolder.
 !
 
 languageTextHolder
     languageTextHolder isNil ifTrue:[
-        languageTextHolder := '' asValue.
+	languageTextHolder := '' asValue.
     ].
     ^ languageTextHolder.
 !
 
 languageTextModifiedHolder
     languageTextModifiedHolder isNil ifTrue:[
-        languageTextModifiedHolder := false asValue.
+	languageTextModifiedHolder := false asValue.
     ].
     ^ languageTextModifiedHolder.
 !
 
 languagesList
     languagesList isNil ifTrue:[
-        languagesList := List withAll:(self keyStringAndLanguageSelectionTable languages).
+	languagesList := List withAll:(self keyStringAndLanguageSelectionTable languages).
     ].
     ^ languagesList.
 !
 
 originalTextHolder
     originalTextHolder isNil ifTrue:[
-        originalTextHolder := '' asValue.
+	originalTextHolder := '' asValue.
     ].
     ^ originalTextHolder.
 !
 
 originalTextModifiedHolder
     originalTextModifiedHolder isNil ifTrue:[
-        originalTextModifiedHolder := false asValue.
+	originalTextModifiedHolder := false asValue.
     ].
     ^ originalTextModifiedHolder.
 !
 
 pasteOriginalEnableHolder
-   pasteOriginalEnableHolder isNil ifTrue:[pasteOriginalEnableHolder := false asValue]. 
+   pasteOriginalEnableHolder isNil ifTrue:[pasteOriginalEnableHolder := false asValue].
     ^ pasteOriginalEnableHolder
 !
 
 pastePreviousTranslationEnableHolder
-   pastePreviousTranslationEnableHolder isNil ifTrue:[pastePreviousTranslationEnableHolder := false asValue]. 
+   pastePreviousTranslationEnableHolder isNil ifTrue:[pastePreviousTranslationEnableHolder := false asValue].
     ^ pastePreviousTranslationEnableHolder
 !
 
 searchBarImageInfoLabelHolder
 
     searchBarImageInfoLabelHolder isNil ifTrue:[
-        searchBarImageInfoLabelHolder := nil asValue .
+	searchBarImageInfoLabelHolder := nil asValue .
     ].
     ^ searchBarImageInfoLabelHolder.
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 searchBarInfoLabelHolder
 
     searchBarInfoLabelHolder isNil ifTrue:[
-        searchBarInfoLabelHolder := '' asValue .
+	searchBarInfoLabelHolder := '' asValue .
     ].
     ^ searchBarInfoLabelHolder.
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 searchBoxVisible
 
     searchBoxVisible isNil ifTrue:[
-        searchBoxVisible := false asValue.
+	searchBoxVisible := false asValue.
     ].
     ^ searchBoxVisible.
 
@@ -1255,15 +1255,15 @@
 !
 
 searchForSimilarTranslationEnableHolder
-   searchForSimilarTranslationEnableHolder isNil 
-        ifTrue:[searchForSimilarTranslationEnableHolder := true asValue]. 
+   searchForSimilarTranslationEnableHolder isNil
+	ifTrue:[searchForSimilarTranslationEnableHolder := true asValue].
     ^ searchForSimilarTranslationEnableHolder
 !
 
 searchTextHolder
 
     searchTextHolder isNil ifTrue:[
-        searchTextHolder := ValueHolder new.
+	searchTextHolder := ValueHolder new.
 "/ if your app needs to be notified of changes, uncomment one of the lines below:
 "/       userSelectedHolder addDependent:self.
 "/       userSelectedHolder onChangeSend:#searchTextHolderChanged to:self.
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 searchTextModifiedHolder
 
     searchTextModifiedHolder isNil ifTrue:[
-        searchTextModifiedHolder := false asValue .
+	searchTextModifiedHolder := false asValue .
 "/ if your app needs to be notified of changes, uncomment one of the lines below:
 "/       searchTextModifiedHolder addDependent:self.
        searchTextModifiedHolder onChangeSend:#searchTextModifiedHolderChanged to:self.
@@ -1288,32 +1288,32 @@
 
 selectedKeyRow
     selectedKeyRow isNil ifTrue:[
-        selectedKeyRow := ValueHolder new.
-        selectedKeyRow onChangeSend:#selectionChanged to:self.
+	selectedKeyRow := ValueHolder new.
+	selectedKeyRow onChangeSend:#selectionChanged to:self.
     ].
     ^ selectedKeyRow.
 !
 
 showMissingTranslationsOnly
     showMissingTranslationsOnly isNil ifTrue:[
-        showMissingTranslationsOnly := false asValue.
-        showMissingTranslationsOnly onChangeSend:#showMissingTranslationsOnlyChanged to:self.
+	showMissingTranslationsOnly := false asValue.
+	showMissingTranslationsOnly onChangeSend:#showMissingTranslationsOnlyChanged to:self.
     ].
     ^ showMissingTranslationsOnly.
 !
 
 shownLanguages
     shownLanguages isNil ifTrue:[
-        shownLanguages := List new.
-        shownLanguages addAll:(self languagesList).
-        shownLanguages onChangeSend:#shownLanguagesChanged to:self.
+	shownLanguages := List new.
+	shownLanguages addAll:(self languagesList).
+	shownLanguages onChangeSend:#shownLanguagesChanged to:self.
     ].
     ^ shownLanguages.
 !
 
 stopApplicationIconVisibleHolder
     stopApplicationIconVisibleHolder isNil ifTrue:[
-        stopApplicationIconVisibleHolder := false asValue.
+	stopApplicationIconVisibleHolder := false asValue.
     ].
     ^ stopApplicationIconVisibleHolder.
 ! !
@@ -1328,21 +1328,21 @@
 
 update:something with:aParameter from:changedObject
     changedObject == shownLanguages ifTrue:[
-         self shownLanguagesChanged.
-         ^ self.
+	 self shownLanguagesChanged.
+	 ^ self.
     ].
     changedObject == languageTextAcceptHolder ifTrue:[
-         self updateLanguageTextModification.
-         ^ self.
+	 self updateLanguageTextModification.
+	 ^ self.
     ].
     changedObject == exampleLanguageSelectionHolder ifTrue:[
-        self updateExampleLanguageText.
-        ^ self.
-    ].    
+	self updateExampleLanguageText.
+	^ self.
+    ].
     changedObject == showMissingTranslationsOnly ifTrue:[
-        self showMissingTranslationsOnlyChanged.
-        ^ self.
-    ]. 
+	self showMissingTranslationsOnlyChanged.
+	^ self.
+    ].
 !
 
 updateCopyPreviousTranslationButtonEnabled
@@ -1356,12 +1356,12 @@
     self exampleLanguageTextHolder value:self currentExampleLanguageText
 !
 
-updateKeyStringsToLanguageMappings           
-
-      keyStringsToLanguageMappings 
-        at:lastSelectedKey 
-        language:lastLanguage 
-        put: self newLanguageText.
+updateKeyStringsToLanguageMappings
+
+      keyStringsToLanguageMappings
+	at:lastSelectedKey
+	language:lastLanguage
+	put: self newLanguageText.
 !
 
 updateLanguageAndKeySelection
@@ -1369,16 +1369,16 @@
     self originalTextHolder value: self selectedKey.
     self languageTextHolder value: (self languageTextFromSelectedKeyFor: self currentLanguage).
     lastLanguage := self currentLanguage.
-    lastSelectedKey := self selectedKey. 
+    lastSelectedKey := self selectedKey.
 !
 
-updateLanguageTextModification 
-     self languageTextModifiedHolder value ifTrue:[ 
-        (self autoAccept or:[Dialog confirm:'Accept changed translation ?']) ifTrue:[
-            self languageTextModifiedHolder value:false.
-            self languageTextHolder value:languageEditor contents.
-            lastLanguage notNil ifTrue:[self updateKeyStringsToLanguageMappings.]
-        ]
+updateLanguageTextModification
+     self languageTextModifiedHolder value ifTrue:[
+	(self autoAccept or:[Dialog confirm:'Accept changed translation ?']) ifTrue:[
+	    self languageTextModifiedHolder value:false.
+	    self languageTextHolder value:languageEditor contents.
+	    lastLanguage notNil ifTrue:[self updateKeyStringsToLanguageMappings.]
+	]
     ].
 !
 
@@ -1386,21 +1386,21 @@
 
     |answer|
 
-        self originalTextModifiedHolder value ifTrue:[ 
-            answer := OptionBox 
-                          request:'Accept changed original text (key) ?' 
-                          label:'Original text (key) changed'
-                          image:(WarningBox iconBitmap)
-                          buttonLabels:#('Cancel' 'Accept' 'Accept As New')
-                          values:#(nil #accept #acceptAsNew)
-                          default:#acceptAsNew.
-
-            answer isNil ifTrue:[^ self originalTextModifiedHolder value:false. ].
-            answer == #accept ifTrue:[
+	self originalTextModifiedHolder value ifTrue:[
+	    answer := OptionBox
+			  request:'Accept changed original text (key) ?'
+			  label:'Original text (key) changed'
+			  image:(WarningBox iconBitmap)
+			  buttonLabels:#('Cancel' 'Accept' 'Accept As New')
+			  values:#(nil #accept #acceptAsNew)
+			  default:#acceptAsNew.
+
+	    answer isNil ifTrue:[^ self originalTextModifiedHolder value:false. ].
+	    answer == #accept ifTrue:[
     self halt.        ].
-            answer == #acceptAsNew ifTrue:[
+	    answer == #acceptAsNew ifTrue:[
     self halt.        ].
-        ].
+	].
 !
 
 updatePasteOriginalButtonEnabled
@@ -1418,11 +1418,11 @@
     box := Dialog new.
     (box addTextLabel:'Select or write the encoder') adjust:#left.
     box addVerticalSpace.
-    characterCollection := CharacterEncoder supportedExternalEncodings 
-        inject: OrderedCollection new
-        into:[:collection :each |
-            collection add: each first;
-                        yourself].
+    characterCollection := CharacterEncoder supportedExternalEncodings
+	inject: OrderedCollection new
+	into:[:collection :each |
+	    collection add: each first;
+			yourself].
     (box addComboBoxOn:val) list: characterCollection.
     box addOkButton.
     box open.
@@ -1434,33 +1434,33 @@
     |encoderString encoder|
     encoderString := self requestEncoderDialog.
     encoderString notEmpty ifTrue:[
-        encoder := CharacterEncoder encoderFor: encoderString ifAbsent:nil.
-        encoder notNil ifTrue:[keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putEncoder: encoder.].
+	encoder := CharacterEncoder encoderFor: encoderString ifAbsent:nil.
+	encoder notNil ifTrue:[keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putEncoder: encoder.].
     ].
     ^encoderString
 !
 
-requestFilename  
+requestFilename
 
     |aFilename|
 
-    aFilename := Dialog 
-        requestFileName:(resources string:'Name of resource file:')
-        default:nil 
-        pattern:'*.rs'.
+    aFilename := Dialog
+	requestFileName:(resources string:'Name of resource file:')
+	default:nil
+	pattern:'*.rs'.
 
     aFilename isEmptyOrNil ifTrue:[^ nil ].
     ^aFilename asFilename
 !
 
-requestFilenameFor: lang  
+requestFilenameFor: lang
   "Returns a filename to save the language resource and updates the language's info"
     |aFilename|
 
-    aFilename := Dialog 
-        requestFileName:(resources string:'Name of resource file to save %1:' with:lang asString)
-        default:nil 
-        pattern:'*.rs'.
+    aFilename := Dialog
+	requestFileName:(resources string:'Name of resource file to save %1:' with:lang asString)
+	default:nil
+	pattern:'*.rs'.
 
     aFilename isEmptyOrNil ifTrue:[^ nil ].
     keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putFilename: aFilename.
@@ -1468,17 +1468,17 @@
 !
 
 requestLanguage
-    ^ Dialog 
-        choose:(resources string:'For which language ?') 
-        fromList:languagesList 
-        lines:10.
+    ^ Dialog
+	choose:(resources string:'For which language ?')
+	fromList:languagesList
+	lines:10.
 !
 
 requestLanguageToSave
-    ^ Dialog 
-        choose:'Which language do you want to save?'
-        fromList:languagesList
-        lines:10
+    ^ Dialog
+	choose:'Which language do you want to save?'
+	fromList:languagesList
+	lines:10
 !
 
 requestPackage
@@ -1486,17 +1486,17 @@
 
     allProjects := Smalltalk allProjectIDs.
     projectsWithResources := allProjects
-                                select:[:pID |
-                                    |dir|    
-                                    dir := Smalltalk projectDirectoryForPackage:pID.    
-                                    (dir asFilename construct:'resources') exists    
-                                ].
+				select:[:pID |
+				    |dir|
+				    dir := Smalltalk projectDirectoryForPackage:pID.
+				    (dir asFilename construct:'resources') exists
+				].
 
     package := Dialog
-        requestProject:(resources string:'Name of Package:') 
-        from:projectsWithResources
-        initialAnswer:LastProject 
-        suggestions:nil.
+	requestProject:(resources string:'Name of Package:')
+	from:projectsWithResources
+	initialAnswer:LastProject
+	suggestions:nil.
 
     package isEmptyOrNil ifTrue:[^ nil ].
     LastProject := package.
@@ -1521,11 +1521,11 @@
     "asks for permission before closing"
 
     self hasUnsavedChanges ifTrue:[
-        (Dialog 
-            confirm:(resources string:'Close without saving ?')
-            default:false) ifFalse:[
-            ^ self
-        ]
+	(Dialog
+	    confirm:(resources string:'Close without saving ?')
+	    default:false) ifFalse:[
+	    ^ self
+	]
     ].
 
     super closeRequest
@@ -1601,8 +1601,8 @@
     key := Dialog request:'New Key:'.
     key isEmpty ifTrue:[^self].
     (self includesKey:key) ifFalse:[
-        keyStringsToLanguageMappings addKey:key.
-        modified := true.
+	keyStringsToLanguageMappings addKey:key.
+	modified := true.
     ].
    index := keyStringsToLanguageMappings indexOfKey:key.
    self selectedKeyRow value:index
@@ -1617,7 +1617,7 @@
     nameSpace isNil ifTrue:[^self].
     nameSpace := Smalltalk at:nameSpace asSymbol.
     nameSpace isNil ifTrue:[
-        ^Dialog information:(resources string:'No such nameSpace exists.') 
+	^Dialog information:(resources string:'No such nameSpace exists.')
     ].
     lastNameSpace := nameSpace.
 !
@@ -1628,11 +1628,11 @@
 
     lastPackage notNil ifTrue:[defaultPackage := lastPackage].
     package := Dialog
-            requestProject:'Package:'
-            initialAnswer:defaultPackage 
-            suggestions:#('foo' 'bar' 'baz').
+	    requestProject:'Package:'
+	    initialAnswer:defaultPackage
+	    suggestions:#('foo' 'bar' 'baz').
     package isNil ifTrue:[
-        ^ self "/ Dialog information:(resources string:'No such package exists.') 
+	^ self "/ Dialog information:(resources string:'No such package exists.')
     ].
     lastPackage := package.
 !
@@ -1640,10 +1640,10 @@
 extractTranslationsFromClass
     |aClass newTranslations|
 
-    aClass := Dialog 
-                requestClass:'Class to extract translations from:'
-                okLabel:'OK' 
-                initialAnswer:(lastExtractedClass ? LastExtractedClass).
+    aClass := Dialog
+		requestClass:'Class to extract translations from:'
+		okLabel:'OK'
+		initialAnswer:(lastExtractedClass ? LastExtractedClass).
     aClass isNil ifTrue:[^ self ].
 
     lastExtractedClass := LastExtractedClass := aClass.
@@ -1660,7 +1660,7 @@
     lastNameSpace isNil ifTrue:[^self.].
     newTranslations := OrderedCollection new.
     lastNameSpace allClassesDo:[:eachClass |
-        newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromClass:eachClass theNonMetaclass).
+	newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromClass:eachClass theNonMetaclass).
     ].
     self addAllTranslations:newTranslations.
 !
@@ -1679,7 +1679,7 @@
     box showAtPointer.
 
     projectID notNil ifTrue:[
-        projectID := projectID withoutSeparators asSymbol.
+	projectID := projectID withoutSeparators asSymbol.
     ].
     projectID isEmptyOrNil ifTrue:[^ self ].
 
@@ -1688,10 +1688,10 @@
     newTranslations := Set new.
 
     Smalltalk allClassesDo:[:eachClass |
-        eachClass theNonMetaclass package == projectID ifTrue:[
+	eachClass theNonMetaclass package == projectID ifTrue:[
 "/ eachClass isLoaded ifTrue:[ self halt. ].
-            newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromClass:eachClass theNonMetaclass).
-        ]
+	    newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromClass:eachClass theNonMetaclass).
+	]
     ].
 
     self addAllTranslations:newTranslations.
@@ -1709,32 +1709,32 @@
     nameSpace := Dialog requestNameSpace:'NameSpace:' title:'Specify NameSpace to look for missing strings' initialAnswer:nil.
     nameSpace := Smalltalk at:nameSpace asSymbol.
     nameSpace isNil ifTrue:[
-        ^Dialog information:(resources string:'No such nameSpace exists.?') 
+	^Dialog information:(resources string:'No such nameSpace exists.?')
     ].
 
     nameSpace allClassesDo:[:cls |
-        cls theMetaclass methodsDo:[:m |
-            m hasResource ifTrue:[
-                (m resources includesKey:#canvas) ifTrue:[
-                    spec := (cls perform:m selector) decodeAsLiteralArray.
-                    spec do:[:eachComponent |
-                        eachComponent translationKeysDo:[:k | 
-                            (self includesKey: k) ifFalse:[
-                                missingStrings add: k. 
-                                Transcript showCR: k storeString, '                         ', m printString]]
-                    ]
-                ]
-            ]
-        ]
+	cls theMetaclass methodsDo:[:m |
+	    m hasResource ifTrue:[
+		(m resources includesKey:#canvas) ifTrue:[
+		    spec := (cls perform:m selector) decodeAsLiteralArray.
+		    spec do:[:eachComponent |
+			eachComponent translationKeysDo:[:k |
+			    (self includesKey: k) ifFalse:[
+				missingStrings add: k.
+				Transcript showCR: k storeString, '                         ', m printString]]
+		    ]
+		]
+	    ]
+	]
     ].
     missingStrings asSet inspect
 !
 
 menuNew
     modified ifTrue:[
-        (Dialog 
-            confirm:(resources stringWithCRs:'Modified translations have not been changed.\\Create new translations set anyway ?')
-            default:false) ifFalse:[^ self].
+	(Dialog
+	    confirm:(resources stringWithCRs:'Modified translations have not been changed.\\Create new translations set anyway ?')
+	    default:false) ifFalse:[^ self].
     ].
 
     keyStringsToLanguageMappings initialize.
@@ -1749,9 +1749,9 @@
     |aFilename|
 
     self withWaitCursorDo:[
-        aFilename := self requestFilename.
-        aFilename isNil ifTrue:[^ self ].
-        self readResourceFile:aFilename.
+	aFilename := self requestFilename.
+	aFilename isNil ifTrue:[^ self ].
+	self readResourceFile:aFilename.
     ]
 !
 
@@ -1759,9 +1759,9 @@
     |package|
 
     self withWaitCursorDo:[
-        package := self requestPackage.
-        package isNil ifTrue:[^ self ].
-        self readResourceFileForPackage:package.
+	package := self requestPackage.
+	package isNil ifTrue:[^ self ].
+	self readResourceFileForPackage:package.
     ]
 !
 
@@ -1776,7 +1776,7 @@
 
 menuSaveAll
 "Saves all the languages in the fileName from where the language resource was obtained."
-    keyStringsToLanguageMappings languagesInUse do:[:each | self saveLanguage: each]. 
+    keyStringsToLanguageMappings languagesInUse do:[:each | self saveLanguage: each].
 !
 
 menuSaveAs
@@ -1784,7 +1784,7 @@
      |lang aFilename|
 
     lang := self requestLanguageToSave.
-    lang isNil ifTrue:[^ self]. 
+    lang isNil ifTrue:[^ self].
     aFilename := self requestFilenameFor:lang.
     aFilename isNil ifTrue:[^ self].
     self saveResourceFile:aFilename for:lang asSymbol
@@ -1829,37 +1829,37 @@
 
     allLanguages := Set new.
     resourceDir directoryContentsAsFilenamesDo:[:eachFile |
-        eachFile suffix = 'rs' ifTrue:[
-            (('##.rs' match:eachFile baseName)
-            or:[('##-##.rs' match:eachFile baseName)]) ifTrue:[
-                allLanguages add:(eachFile withoutSuffix baseName)
-            ].
-        ].
+	eachFile suffix = 'rs' ifTrue:[
+	    (('##.rs' match:eachFile baseName)
+	    or:[('##-##.rs' match:eachFile baseName)]) ifTrue:[
+		allLanguages add:(eachFile withoutSuffix baseName)
+	    ].
+	].
     ].
 
     allLanguages addAll:languagesList.
     allLanguages := allLanguages asSortedCollection.
 
-    lang := Dialog 
-        choose:(resources string:'For which language ?')
-        fromList:allLanguages 
-        values:allLanguages 
-        buttons:(resources array:#('All')) 
-        values:#(all) 
-        lines:10 
-        cancel:nil.
+    lang := Dialog
+	choose:(resources string:'For which language ?')
+	fromList:allLanguages
+	values:allLanguages
+	buttons:(resources array:#('All'))
+	values:#(all)
+	lines:10
+	cancel:nil.
 
     lang isNil ifTrue:[^ self ].
 
     langFile := resourceDir construct:lang,'.rs'.
 
     lang == #all ifTrue:[
-        allLanguages do:[:lang |
-            self addLanguage:lang.
-            self readResourceFile:(resourceDir construct:lang,'.rs') asLanguage:lang.
-        ].
+	allLanguages do:[:lang |
+	    self addLanguage:lang.
+	    self readResourceFile:(resourceDir construct:lang,'.rs') asLanguage:lang.
+	].
     ] ifFalse:[
-        self readResourceFile:langFile asLanguage:lang asSymbol
+	self readResourceFile:langFile asLanguage:lang asSymbol
     ].
 !
 
@@ -1869,9 +1869,9 @@
     lang := Dialog choose:'Which language do you want to remove?' fromList:languagesList lines:10.
     lang isNil ifTrue:[^ self ].
     (Dialog confirm: 'Are you sure to remove the language ', lang ) ifTrue:[
-          self languagesList remove:lang.
-          self shownLanguages remove:lang.
-    ].      
+	  self languagesList remove:lang.
+	  self shownLanguages remove:lang.
+    ].
 !
 
 removeTranslation
@@ -1880,11 +1880,11 @@
     rowSelectionIndex := self selectedKeyRow value.
     rowSelectionIndex isNil ifTrue:[^self].
     rowSelectionIndex ~~ 0 ifTrue:[
-        selectedKey := keyStringsToLanguageMappings keyAt:rowSelectionIndex ifAbsent:nil.
-        selectedKey isNil ifTrue:[^self].
-        (Dialog confirm:(resources string:'Really remove key %1' with:selectedKey)) ifTrue:[
-            keyStringsToLanguageMappings removeKey:selectedKey.
-        ].
+	selectedKey := keyStringsToLanguageMappings keyAt:rowSelectionIndex ifAbsent:nil.
+	selectedKey isNil ifTrue:[^self].
+	(Dialog confirm:(resources string:'Really remove key %1' with:selectedKey)) ifTrue:[
+	    keyStringsToLanguageMappings removeKey:selectedKey.
+	].
     ].
 !
 
@@ -1892,36 +1892,36 @@
     |applicationClass newTranslations pseudoPack app startSelector|
 
     monitoredApplication notNil ifTrue:[
-        monitoredApplication terminate.
-        [monitoredApplication notNil] whileTrue:[
-            Delay waitForSeconds:0.1
-        ].
+	monitoredApplication terminate.
+	[monitoredApplication notNil] whileTrue:[
+	    Delay waitForSeconds:0.1
+	].
     ].
 
-    applicationClass := Dialog 
-                requestClass:'Application class to start and collect translations from:'
-                okLabel:'OK' 
-                initialAnswer:(lastExtractedApplicationClass ? LastExtractedApplicationClass ).
+    applicationClass := Dialog
+		requestClass:'Application class to start and collect translations from:'
+		okLabel:'OK'
+		initialAnswer:(lastExtractedApplicationClass ? LastExtractedApplicationClass ).
     applicationClass isNil ifTrue:[^ self ].
     applicationClass isNamespace ifTrue:[
-        Dialog warn:'Entered class is a NameSpace'.
-        ^ self.
+	Dialog warn:'Entered class is a NameSpace'.
+	^ self.
     ].
 
     applicationClass isVisualStartable ifTrue:[
-        startSelector := #open
+	startSelector := #open
     ] ifFalse:[
-        startSelector := Dialog
-                    request:'Entered class seems to be no application class. Ok to start using selector:'
-                    initialAnswer:((applicationClass respondsTo:#'start')
-                                        ifTrue:#'start'
-                                        ifFalse:#'new')
-                    okLabel:'START'
-                    title:'Start Application'.
-        startSelector isNil ifTrue:[
-            ^ self
-        ].
-        startSelector := startSelector asSymbol.
+	startSelector := Dialog
+		    request:'Entered class seems to be no application class. Ok to start using selector:'
+		    initialAnswer:((applicationClass respondsTo:#'start')
+					ifTrue:#'start'
+					ifFalse:#'new')
+		    okLabel:'START'
+		    title:'Start Application'.
+	startSelector isNil ifTrue:[
+	    ^ self
+	].
+	startSelector := startSelector asSymbol.
     ].
 
     lastExtractedApplicationClass := LastExtractedApplicationClass := applicationClass.
@@ -1934,16 +1934,16 @@
     self stopApplicationIconVisibleHolder value:true.
 
     monitoredApplication := [
-        [
-            app := applicationClass new.
-            app perform:startSelector.
-            app window waitUntilVisible.
-            app window waitUntilClosed.
-        ] ensure:[
-            app closeRequest.
-            self stopApplicationIconVisibleHolder value:false.
-            monitoredApplication := nil.
-        ].
+	[
+	    app := applicationClass new.
+	    app perform:startSelector.
+	    app window waitUntilVisible.
+	    app window waitUntilClosed.
+	] ensure:[
+	    app closeRequest.
+	    self stopApplicationIconVisibleHolder value:false.
+	    monitoredApplication := nil.
+	].
     ] fork.
 !
 
@@ -1957,19 +1957,19 @@
     browser allButOpen.
     lastSearchPatterns := browser lastSearchPatterns.
     (lastSearchPatterns notNil and:[lastSearchPatterns first ~= selectedKey]) ifTrue:[
-        browser lastSearchPatterns addFirst: selectedKey
+	browser lastSearchPatterns addFirst: selectedKey
     ].
     SearchDialog lastStringSearchArea: #currentNameSpace.
     lastNameSpace isNil ifTrue:[
-        self changeLastNameSpace.
+	self changeLastNameSpace.
     ].
     lastNameSpace notNil ifTrue:[
 "/        browser navigationState selectedClasses value: lastNameSpace allClasses.
-        browser navigationState nameSpaceFilter value: (OrderedCollection with:lastNameSpace name).
-        browser navigationState selectedNamespaces value: (OrderedCollection with:lastNameSpace name).
+	browser navigationState nameSpaceFilter value: (OrderedCollection with:lastNameSpace name).
+	browser navigationState selectedNamespaces value: (OrderedCollection with:lastNameSpace name).
     ].
     self withWaitCursorDo:[
-        browser browseMenuMethodsWithString
+	browser browseMenuMethodsWithString
     ].
 !
 
@@ -1983,19 +1983,19 @@
     browser allButOpen.
     lastSearchPatterns := browser lastSearchPatterns.
     (lastSearchPatterns notNil and:[lastSearchPatterns first ~= selectedKey]) ifTrue:[
-        browser lastSearchPatterns addFirst: selectedKey
+	browser lastSearchPatterns addFirst: selectedKey
     ].
     SearchDialog lastStringSearchArea: #currentPackage.
     lastPackage isNil ifTrue:[
-        self changeLastPackage.
+	self changeLastPackage.
     ].
     lastPackage notNil ifTrue:[
 "/        browser navigationState selectedClasses value: lastNameSpace allClasses.
-        browser navigationState packageFilter value: (OrderedCollection with:lastPackage).
-        browser navigationState selectedProjects value: (OrderedCollection with:lastPackage).
+	browser navigationState packageFilter value: (OrderedCollection with:lastPackage).
+	browser navigationState selectedProjects value: (OrderedCollection with:lastPackage).
     ].
     self withWaitCursorDo:[
-        browser browseMenuMethodsWithString
+	browser browseMenuMethodsWithString
     ].
 ! !
 
@@ -2013,7 +2013,7 @@
 "/                                    select:[:lang | (self shownLanguages includes:lang)
 "/                                                    or:[ lang = newLang ]].
 "/        self shownLanguages contents:shownLanguagesInOrder.
-        self shownLanguages add:newLang.
+	self shownLanguages add:newLang.
     ]
 !
 
@@ -2025,27 +2025,27 @@
     <resource: #programMenu >
 
     ^ [
-        |m selected|
-
-        m := Menu new.
-
-        self languagesList do:[:lang |
-            |item|
-
-            item := MenuItem label:lang.
-            item indication:(self languageShownHolderFor:lang).
-            item hideMenuOnActivated:false.    
-            m addItem:item.
-        ].
-        m
+	|m selected|
+
+	m := Menu new.
+
+	self languagesList do:[:lang |
+	    |item|
+
+	    item := MenuItem label:lang.
+	    item indication:(self languageShownHolderFor:lang).
+	    item hideMenuOnActivated:false.
+	    m addItem:item.
+	].
+	m
     ].
 !
 
 toggleLanguageDisplayFor:lang
     (self shownLanguages includes:lang) ifTrue:[
-        self disableLanguageDisplayFor:lang
+	self disableLanguageDisplayFor:lang
     ] ifFalse:[
-        self enableLanguageDisplayFor:lang
+	self enableLanguageDisplayFor:lang
     ].
 ! !
 
@@ -2056,26 +2056,26 @@
 
     newTranslationKeys := newTranslations select:[:k | k notEmpty and:[k isString not or:[k isBlank not]]].
     newTranslationKeys := newTranslationKeys select:[:k | (keyStringsToLanguageMappings includesKey:k) not].
-    newTranslationKeys := newTranslationKeys 
-                                collect:[:k | 
-                                        (k endsWith:'...') ifTrue:[
-                                            k copyWithoutLast:3.
-                                        ] ifFalse:[
-                                            ('.:?' includes:k last) ifTrue:[
-                                                k copyWithoutLast:1.
-                                            ] ifFalse:[
-                                                k
-                                        ]]].
+    newTranslationKeys := newTranslationKeys
+				collect:[:k |
+					(k endsWith:'...') ifTrue:[
+					    k copyWithoutLast:3.
+					] ifFalse:[
+					    ('.:?' includes:k last) ifTrue:[
+						k copyWithoutLast:1.
+					    ] ifFalse:[
+						k
+					]]].
     newTranslationKeys := newTranslationKeys asSet.
 
     newTranslationKeys notEmpty ifTrue:[
-        stringKeys := newTranslationKeys select:[:k | k isString].
-        nonStringKeys := newTranslationKeys select:[:k | k isString not].
-
-        stringKeys := stringKeys asSortedCollection.
-        keyStringsToLanguageMappings addKeys:stringKeys.
-        keyStringsToLanguageMappings addKeys:nonStringKeys.
-        modified := true.
+	stringKeys := newTranslationKeys select:[:k | k isString].
+	nonStringKeys := newTranslationKeys select:[:k | k isString not].
+
+	stringKeys := stringKeys asSortedCollection.
+	keyStringsToLanguageMappings addKeys:stringKeys.
+	keyStringsToLanguageMappings addKeys:nonStringKeys.
+	modified := true.
     ].
 !
 
@@ -2085,12 +2085,12 @@
     newTranslations := Set new.
 
     self withWaitCursorDo:[
-        "/ now, the hard part:
-        "/ possible translations are in the specs,
-        "/ and all arguments to (resources string:) messages.
-        aClass instAndClassMethodsDo:[:eachMethod |
-            newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromMethod:eachMethod ).
-        ].
+	"/ now, the hard part:
+	"/ possible translations are in the specs,
+	"/ and all arguments to (resources string:) messages.
+	aClass instAndClassMethodsDo:[:eachMethod |
+	    newTranslations addAll:( self extractTranslationsFromMethod:eachMethod ).
+	].
     ].
     ^ newTranslations
 !
@@ -2098,55 +2098,55 @@
 extractTranslationsFromHelpSpecMethod:aMethod
     |codeStrings matcher parseTree resourceKeys|
 
-    parseTree := RBParser 
-            parseMethod:aMethod source 
-            onError: [:str :pos | Transcript showCR:str. Transcript showCR:pos.
-                                  nil].
+    parseTree := RBParser
+	    parseMethod:aMethod source
+	    onError: [:str :pos | Transcript showCR:str. Transcript showCR:pos.
+				  nil].
     parseTree isNil ifTrue:[^ #() ].
 
-    codeStrings  := 
-        #(
-                '`@dict addPairsFrom: `#helpKeysAndStrings'
-        ).
+    codeStrings  :=
+	#(
+		'`@dict addPairsFrom: `#helpKeysAndStrings'
+	).
 
     resourceKeys := Set new.
 
     matcher := ParseTreeSearcher new.
-    matcher 
-        matchesAnyOf: codeStrings 
-        do: [:aNode :answer |
-                |sel argNode arg|
-
-                sel := aNode selector.
-                (sel startsWith:'addPairsFrom:') ifTrue:[
-                    argNode := aNode arguments at:1.
-                    argNode isLiteral ifTrue:[
-                        arg := argNode value.
-                        arg isArray ifTrue:[
-                            arg doWithIndex:[:el :index |
-                                index even ifTrue:[
-                                    el isString ifTrue:[    
-                                        resourceKeys add:el.
-                                    ]
-                                ].
-                            ].
-                        ] ifFalse:[
-                            Transcript 
-                                showCR:(resources 
-                                        string:'Cannot derive resourceKey from non-array in %1 in %2'
-                                        with:argNode formattedCode
-                                        with:aMethod selector).
-                        ].
-                    ] ifFalse:[
-                        Transcript 
-                            showCR:(resources 
-                                        string:'Cannot derive resourceKey from non-literal: %1 in %2'
-                                        with:argNode formattedCode
-                                        with:aMethod selector).
-                    ].
-                ].
-                aNode
-            ].
+    matcher
+	matchesAnyOf: codeStrings
+	do: [:aNode :answer |
+		|sel argNode arg|
+
+		sel := aNode selector.
+		(sel startsWith:'addPairsFrom:') ifTrue:[
+		    argNode := aNode arguments at:1.
+		    argNode isLiteral ifTrue:[
+			arg := argNode value.
+			arg isArray ifTrue:[
+			    arg doWithIndex:[:el :index |
+				index even ifTrue:[
+				    el isString ifTrue:[
+					resourceKeys add:el.
+				    ]
+				].
+			    ].
+			] ifFalse:[
+			    Transcript
+				showCR:(resources
+					string:'Cannot derive resourceKey from non-array in %1 in %2'
+					with:argNode formattedCode
+					with:aMethod selector).
+			].
+		    ] ifFalse:[
+			Transcript
+			    showCR:(resources
+					string:'Cannot derive resourceKey from non-literal: %1 in %2'
+					with:argNode formattedCode
+					with:aMethod selector).
+		    ].
+		].
+		aNode
+	    ].
 
     matcher executeTree: parseTree initialAnswer: nil.
     ^ resourceKeys
@@ -2159,16 +2159,16 @@
     menu isNil ifTrue:[ ^ #() ].
 
     (menu isKindOf:Menu) ifFalse:[
-        menu := Menu new fromLiteralArrayEncoding:menu
+	menu := Menu new fromLiteralArrayEncoding:menu
     ].
 
     resourceKeys := Set new.
     menu allItemsDo:[:aMenuItem |
-        aMenuItem translateLabel ifTrue:[
-            aMenuItem isSeparatorItem ifFalse:[
-                resourceKeys add:aMenuItem label.
-            ]
-        ]
+	aMenuItem translateLabel ifTrue:[
+	    aMenuItem isSeparatorItem ifFalse:[
+		resourceKeys add:aMenuItem label.
+	    ]
+	]
     ].
     ^ resourceKeys
 !
@@ -2178,20 +2178,20 @@
 
     mResources := aMethod resources.
     mResources notNil ifTrue:[
-        (mResources includesKey:#menu) ifTrue:[
-             ^ self extractTranslationsFromMenuSpecMethod:aMethod.
-        ].
-        (mResources includesKey:#canvas) ifTrue:[
-             ^ self extractTranslationsFromUISpecMethod:aMethod.
-        ].
-        (mResources includesKey:#help) ifTrue:[
-             ^ self extractTranslationsFromHelpSpecMethod:aMethod.
-        ].
-        (mResources includesKey:#tableColumns) ifTrue:[
-             ^ self extractTranslationsFromTableColumnsSpecMethod:aMethod.
-        ].
-
-        ^ self extractTranslationsFromSpecMethod:aMethod.
+	(mResources includesKey:#menu) ifTrue:[
+	     ^ self extractTranslationsFromMenuSpecMethod:aMethod.
+	].
+	(mResources includesKey:#canvas) ifTrue:[
+	     ^ self extractTranslationsFromUISpecMethod:aMethod.
+	].
+	(mResources includesKey:#help) ifTrue:[
+	     ^ self extractTranslationsFromHelpSpecMethod:aMethod.
+	].
+	(mResources includesKey:#tableColumns) ifTrue:[
+	     ^ self extractTranslationsFromTableColumnsSpecMethod:aMethod.
+	].
+
+	^ self extractTranslationsFromSpecMethod:aMethod.
     ].
     ^ self extractTranslationsFromMethodsCode:aMethod
 !
@@ -2200,52 +2200,52 @@
 "/method:mthd selector:sel inClass:cls matchesParseTreeMatcher:aMatcher
     |codeStrings matcher parseTree resourceKeys|
 
-    parseTree := RBParser 
-            parseMethod:aMethod source 
-            onError: [:str :pos | Transcript showCR:str. Transcript showCR:pos.
-                                  nil].
+    parseTree := RBParser
+	    parseMethod:aMethod source
+	    onError: [:str :pos | Transcript showCR:str. Transcript showCR:pos.
+				  nil].
     parseTree isNil ifTrue:[^ #() ].
 
-    codeStrings  := 
-        #(
-                'resources `@msg: `@args'
-                'self resources `@msg: `@args'
-                'self class resources `@msg: `@args'
-                'self classResources `@msg: `@args'
-        ).
+    codeStrings  :=
+	#(
+		'resources `@msg: `@args'
+		'self resources `@msg: `@args'
+		'self class resources `@msg: `@args'
+		'self classResources `@msg: `@args'
+	).
 
     resourceKeys := Set new.
 
     matcher := ParseTreeSearcher new.
-    matcher 
-        matchesAnyOf: codeStrings 
-        do: [:aNode :answer |
-                |sel keyStringArgNode keyStringArg|
-
-                sel := aNode selector.
-                ((sel startsWith:'string:') or:[(sel startsWith:'at:')]) ifTrue:[
-                    keyStringArgNode := aNode arguments at:1.
-                    keyStringArgNode isLiteral ifTrue:[
-                        keyStringArg := keyStringArgNode value.
-                        keyStringArg isString ifTrue:[
-                            resourceKeys add:keyStringArg.
-                        ] ifFalse:[
-                            Transcript 
-                                showCR:(resources 
-                                        string:'Cannot derive resourceKey from non-string: %1 in %2'
-                                        with:keyStringArgNode formattedCode
-                                        with:aMethod selector).
-                        ].
-                    ] ifFalse:[
-                        Transcript 
-                            showCR:(resources 
-                                        string:'Cannot derive resourceKey from non-literal: %1 in %2'
-                                        with:keyStringArgNode formattedCode
-                                        with:aMethod selector).
-                    ].
-                ].
-                aNode
-            ].
+    matcher
+	matchesAnyOf: codeStrings
+	do: [:aNode :answer |
+		|sel keyStringArgNode keyStringArg|
+
+		sel := aNode selector.
+		((sel startsWith:'string:') or:[(sel startsWith:'at:')]) ifTrue:[
+		    keyStringArgNode := aNode arguments at:1.
+		    keyStringArgNode isLiteral ifTrue:[
+			keyStringArg := keyStringArgNode value.
+			keyStringArg isString ifTrue:[
+			    resourceKeys add:keyStringArg.
+			] ifFalse:[
+			    Transcript
+				showCR:(resources
+					string:'Cannot derive resourceKey from non-string: %1 in %2'
+					with:keyStringArgNode formattedCode
+					with:aMethod selector).
+			].
+		    ] ifFalse:[
+			Transcript
+			    showCR:(resources
+					string:'Cannot derive resourceKey from non-literal: %1 in %2'
+					with:keyStringArgNode formattedCode
+					with:aMethod selector).
+		    ].
+		].
+		aNode
+	    ].
 
     matcher executeTree: parseTree initialAnswer: nil.
     ^ resourceKeys
@@ -2262,14 +2262,14 @@
     columnDescription isNil ifTrue:[ ^ #() ].
 
     (columnDescription first isKindOf:DataSetColumnSpec) ifFalse:[
-        columnDescription := columnDescription collect:[:el | DataSetColumnSpec new fromLiteralArrayEncoding:el].
+	columnDescription := columnDescription collect:[:el | DataSetColumnSpec new fromLiteralArrayEncoding:el].
     ].
 
     resourceKeys := Set new.
     columnDescription do:[:aColumnSpec |
-        aColumnSpec translateLabel ifTrue:[
-            resourceKeys add:aColumnSpec label.
-        ]
+	aColumnSpec translateLabel ifTrue:[
+	    resourceKeys add:aColumnSpec label.
+	]
     ].
     ^ resourceKeys
 !
@@ -2281,7 +2281,7 @@
     spec isNil ifTrue:[ ^ #() ].
 
     (spec isKindOf:UISpecification) ifFalse:[
-        spec := UISpecification from:spec
+	spec := UISpecification from:spec
     ].
 
     resourceKeys := Set new.
@@ -2294,12 +2294,12 @@
 
 !InternationalLanguageTranslationEditor methodsFor:'queries'!
 
-autoAccept                                                   
+autoAccept
 
     ^ self autoAcceptHolder value
 !
 
-currentExampleLanguageText           
+currentExampleLanguageText
    "Returns the language text corresponding for the current selected key and the example language selection"
 
   ^self languageTextFromSelectedKeyFor: self exampleLanguageSelectionHolder value
@@ -2316,8 +2316,8 @@
 exampleLanguageByDefault
 
     ^self shownLanguages isEmpty
-        ifTrue:[nil]
-        ifFalse:[self shownLanguages first]
+	ifTrue:[nil]
+	ifFalse:[self shownLanguages first]
 !
 
 hasFirstRowSelection
@@ -2345,26 +2345,26 @@
 !
 
 languageTextFromKey: aKeyIndex for: language
-    "Returns the language text corresponding for the aKeyIndex and the received language"    
+    "Returns the language text corresponding for the aKeyIndex and the received language"
 
     language isNil ifTrue:[^''].
-    ^keyStringsToLanguageMappings at: aKeyIndex language:language.   
+    ^keyStringsToLanguageMappings at: aKeyIndex language:language.
 !
 
 languageTextFromSelectedKeyFor: language
-    "Returns the language text corresponding for the current selected key and the received language"    
-
-    ^self languageTextFromKey: self selectedKey for: language 
+    "Returns the language text corresponding for the current selected key and the received language"
+
+    ^self languageTextFromKey: self selectedKey for: language
 !
 
 shouldCopyPreviousTranslationButtonBeEnabled
-    ^ self hasLanguageSelection 
-        and:[self hasFirstRowSelection]
+    ^ self hasLanguageSelection
+	and:[self hasFirstRowSelection]
 !
 
 shouldPasteOriginalButtonBeEnabled
-    ^ self hasLanguageSelection 
-        and:[self hasFirstRowSelection]
+    ^ self hasLanguageSelection
+	and:[self hasFirstRowSelection]
 !
 
 shouldSearchForSimilarTranslation
@@ -2386,31 +2386,31 @@
 printEditingWarningOn: aStream
 
     aStream nextPutAll: ';';
-            cr;
-            nextPutAll: '; WARNING:';
-            cr;
-            nextPutAll: '; this file contains national characters';
-            cr;
-            nextPutAll: '; DONT EDIT this file with an old vi !!';
-            cr;
-            nextPutAll: ';';
-            cr; 
-            cr.
+	    cr;
+	    nextPutAll: '; WARNING:';
+	    cr;
+	    nextPutAll: '; this file contains national characters';
+	    cr;
+	    nextPutAll: '; DONT EDIT this file with an old vi !!';
+	    cr;
+	    nextPutAll: ';';
+	    cr;
+	    cr.
 !
 
 printEncoderFor: lang on: aStream
     |characterEncoder encoderString|
 
     characterEncoder := self encoderAt: lang.
-    encoderString := characterEncoder isNil 
-        ifTrue:[self requestEncoderStringFor: lang]
-        ifFalse:[characterEncoder nameOfEncoding printString].
+    encoderString := characterEncoder isNil
+	ifTrue:[self requestEncoderStringFor: lang]
+	ifFalse:[characterEncoder nameOfEncoding printString].
 
     aStream nextPutAll: '#encoding';
-            space;
-            nextPutAll: encoderString;
-            cr;
-            cr.
+	    space;
+	    nextPutAll: encoderString;
+	    cr;
+	    cr.
 !
 
 printLanguage: lang on: aStream
@@ -2422,55 +2422,55 @@
 
 printLanguageMappingsFor: lang on: aStream
 
-    |orderedAssociations maxKeySize characterEncoder|   
+    |orderedAssociations maxKeySize characterEncoder|
 
     characterEncoder := self encoderAt: lang.
     characterEncoder isNil ifTrue:[ characterEncoder := CharacterEncoder::NullEncoder ].
-    orderedAssociations := keyStringsToLanguageMappings orderedLanguageMappingsAssociationsFor: lang. 
-
-    maxKeySize := keyStringsToLanguageMappings maxKeySizeForLanguage: lang.     
+    orderedAssociations := keyStringsToLanguageMappings orderedLanguageMappingsAssociationsFor: lang.
+
+    maxKeySize := keyStringsToLanguageMappings maxKeySizeForLanguage: lang.
 
     orderedAssociations do:[:association |
-        aStream nextPutAll: (association key storeString paddedTo: maxKeySize) ; 
-            nextPutAll: (String new: 10);
-            nextPutAll: (characterEncoder encodeString: association value) storeString;
-            cr.
-        ].
+	aStream nextPutAll: (association key storeString paddedTo: maxKeySize) ;
+	    nextPutAll: (String new: 10);
+	    nextPutAll: (characterEncoder encodeString: association value) storeString;
+	    cr.
+	].
 !
 
 readResourceFile:aFilename asLanguage:lang
     |resourcePack inStream lineString encoding decoder sortedKeys remainingKeys|
 
     aFilename exists ifFalse:[
-        Dialog information:(resources string:'Language file: "%1" does not exist' with:aFilename baseName).
-        ^ self 
+	Dialog information:(resources string:'Language file: "%1" does not exist' with:aFilename baseName).
+	^ self
     ].
 
     resourcePack := ResourcePack new.
 
     inStream := aFilename readStream.
     [inStream atEnd] whileFalse:[
-        lineString := inStream nextLine.
-        (lineString notEmpty 
-        and:[ (lineString startsWith:';') not ]) ifTrue:[
-            ((lineString startsWith:'#') and:[(lineString startsWith:'#(') not]) ifTrue:[
-                lineString := (lineString copyFrom:2) withoutSeparators.
-                (lineString startsWith:'encoding ') ifTrue:[
-                    encoding := ResourcePack extractEncodingFromLine:lineString.
-                    decoder := CharacterEncoder encoderFor:encoding ifAbsent:nil.
-                ].
-            ] ifFalse:[
-                ResourcePack
-                    processResourceLine:lineString 
-                    encoding:decoder 
-                    file:aFilename pathName 
-                    printErrorWith:[:msg | Transcript showCR:msg ] 
-                    for:resourcePack
-                    keepUselessTranslations:true.
-            ].
-        ].
+	lineString := inStream nextLine.
+	(lineString notEmpty
+	and:[ (lineString startsWith:';') not ]) ifTrue:[
+	    ((lineString startsWith:'#') and:[(lineString startsWith:'#(') not]) ifTrue:[
+		lineString := (lineString copyFrom:2) withoutSeparators.
+		(lineString startsWith:'encoding ') ifTrue:[
+		    encoding := ResourcePack extractEncodingFromLine:lineString.
+		    decoder := CharacterEncoder encoderFor:encoding ifAbsent:nil.
+		].
+	    ] ifFalse:[
+		ResourcePack
+		    processResourceLine:lineString
+		    encoding:decoder
+		    file:aFilename pathName
+		    printErrorWith:[:msg | Transcript showCR:msg ]
+		    for:resourcePack
+		    keepUselessTranslations:true.
+	    ].
+	].
     ].
-    inStream close.                                                  
+    inStream close.
 
     sortedKeys := (resourcePack keys select:[:k | k isString]) asSortedCollection.
     remainingKeys := resourcePack keys select:[:k | k isString not].
@@ -2479,10 +2479,10 @@
     keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putEncoder: decoder.
 
     sortedKeys do:[:k |
-        keyStringsToLanguageMappings at:k language:lang put:(resourcePack at:k) sendChange:false
+	keyStringsToLanguageMappings at:k language:lang put:(resourcePack at:k) sendChange:false
     ].
     remainingKeys do:[:k |
-        keyStringsToLanguageMappings at:k language:lang put:(resourcePack at:k) sendChange:false
+	keyStringsToLanguageMappings at:k language:lang put:(resourcePack at:k) sendChange:false
     ].
     keyStringsToLanguageMappings changed.
 !
@@ -2494,8 +2494,8 @@
     lang isNil ifTrue:[^ self].
     aFilename := keyStringsToLanguageMappings filenameAt:lang.
     aFilename isNil ifTrue:[
-        aFilename := self requestFilenameFor: lang.
-        aFilename isNil ifTrue:[^ self].
+	aFilename := self requestFilenameFor: lang.
+	aFilename isNil ifTrue:[^ self].
     ].
     self saveResourceFile:aFilename for:lang asSymbol
 !
@@ -2505,10 +2505,10 @@
     |aStream |
 
     keyStringsToLanguageMappings atLanguage: lang putFilename: aFilename.
-    aStream := FileStream newFileNamed: aFilename.  
+    aStream := FileStream newFileNamed: aFilename.
     self printLanguage: lang on: aStream.
     aStream flush;
-            close.
+	    close.
     DialogBox information: 'The resource file for the language ', lang printString storeString, ' was saved in the file: ', aFilename nameString
 ! !
 
@@ -2534,13 +2534,13 @@
     searchText := searchTextView contents.
     searchText isEmptyOrNil ifTrue:[^self].
     self objectsList isEmpty ifTrue:[^self].
-    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText 
-                from:1
-                to:self objectsList size
-                ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
+    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText
+		from:1
+		to:self objectsList size
+		ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
     rowFoundIndex isNil ifTrue:[
-        self searchTextNotFound.
-        ^self
+	self searchTextNotFound.
+	^self
     ].
     self selectListIndex: rowFoundIndex
 
@@ -2557,24 +2557,24 @@
     self objectsList isEmpty ifTrue:[^self].
     currentSelectionIndex := self currentSelectionIndex.
     (currentSelectionIndex isNil or:[currentSelectionIndex == 0]) ifTrue:[
-        self searchNextTextFromBeginning.
-        ^self.
+	self searchNextTextFromBeginning.
+	^self.
     ].
     listSize := self objectsList size.
     (currentSelectionIndex == listSize and:[includeCurrentSelection not]) ifTrue:[
-        self searchNextTextReachEnd.
-        ^self.
+	self searchNextTextReachEnd.
+	^self.
     ].
     fromIndex := includeCurrentSelection
-        ifTrue:[currentSelectionIndex]
-        ifFalse:[currentSelectionIndex + 1].
-    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText 
-                from:fromIndex
-                to:listSize
-                ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
+	ifTrue:[currentSelectionIndex]
+	ifFalse:[currentSelectionIndex + 1].
+    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText
+		from:fromIndex
+		to:listSize
+		ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
     rowFoundIndex isNil ifTrue:[
-        self searchNextTextReachEnd.
-        ^self
+	self searchNextTextReachEnd.
+	^self
     ].
     self selectListIndex: rowFoundIndex
 
@@ -2602,23 +2602,23 @@
     self objectsList isEmpty ifTrue:[^self].
     currentSelectionIndex := self currentSelectionIndex.
     currentSelectionIndex == 1 ifTrue:[
-        self searchPreviousTextReachBeginning.
-        ^self.
+	self searchPreviousTextReachBeginning.
+	^self.
     ].
     (currentSelectionIndex isNil or:[currentSelectionIndex == 0])
-        ifTrue:[
-            self searchPreviousTextFromEnd.
-            ^self.
-        ]
-        ifFalse:[fromIndex := currentSelectionIndex - 1].
-    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText 
-                from: fromIndex
-                to: 1
-                by: -1
-                ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
+	ifTrue:[
+	    self searchPreviousTextFromEnd.
+	    ^self.
+	]
+	ifFalse:[fromIndex := currentSelectionIndex - 1].
+    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText
+		from: fromIndex
+		to: 1
+		by: -1
+		ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
     rowFoundIndex isNil ifTrue:[
-        self searchPreviousTextReachBeginning.
-        ^self
+	self searchPreviousTextReachBeginning.
+	^self
     ].
     self selectListIndex: rowFoundIndex.
 
@@ -2632,14 +2632,14 @@
     searchText := searchTextView contents.
     searchText isEmptyOrNil ifTrue:[^self].
     self objectsList isEmpty ifTrue:[^self].
-    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText 
-                from: self objectsList size
-                to: 1
-                by: -1
-                ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
+    rowFoundIndex := self tableView findFirstRowWithString: searchText
+		from: self objectsList size
+		to: 1
+		by: -1
+		ignoreCase:self ignoreCaseHolder value.
     rowFoundIndex isNil ifTrue:[
-        self searchTextNotFound.
-        ^self
+	self searchTextNotFound.
+	^self
     ].
     self selectListIndex: rowFoundIndex.
 
@@ -2740,11 +2740,11 @@
     spec add:(self class keyTableColumn first).
 
     self shownLanguages do:[:lang |
-        |entry|
-
-        entry := self class languageTableColumn first.
-        entry := entry copy replaceAll:#lang with:lang.
-        spec add: entry 
+	|entry|
+
+	entry := self class languageTableColumn first.
+	entry := entry copy replaceAll:#lang with:lang.
+	spec add: entry
     ].
     ^ spec
 !
@@ -2762,11 +2762,11 @@
 
     searchBarVisible := self searchBoxVisible value.
     searchBarVisible ifTrue:[
-        bottomOffset := bottomOffset - searchBoxView height.
+	bottomOffset := bottomOffset - searchBoxView height.
     ].
     translationsPanel layout bottomOffset:bottomOffset-1.
     translationsPanel container notNil ifTrue:[
-        translationsPanel containerChangedSize.
+	translationsPanel containerChangedSize.
     ].
 
     "Created: / 16-06-2007 / 11:58:25 / Administrador"
@@ -2788,16 +2788,16 @@
    self updateExampleLanguageText.
 !
 
-languageTextAccepted                                   
+languageTextAccepted
     |nextRowIndex selRow|
 
     selRow := self selectedKeyRow value.
     selRow notNil ifTrue:[
-        keyStringsToLanguageMappings size = selRow
-            ifTrue:[ self updateLanguageTextModification.]
-            ifFalse:[ 
-                nextRowIndex := selRow + 1.
-                self selectedKeyRow value: nextRowIndex]
+	keyStringsToLanguageMappings size = selRow
+	    ifTrue:[ self updateLanguageTextModification.]
+	    ifFalse:[
+		nextRowIndex := selRow + 1.
+		self selectedKeyRow value: nextRowIndex]
     ].
 !
 
@@ -2814,11 +2814,11 @@
 
 pastePreviousTranslationInLanguageText
     "Obtain the text from the previous translation and paste it into the languageTextEditor"
-    
+
     | previousLanguageText previousLanguageRow|
 
     previousLanguageRow := dataSetView at:self selectedKeyRow value - 1
-                ifAbsent:[^self].
+		ifAbsent:[^self].
     previousLanguageText := previousLanguageRow atLanguage: self currentLanguage.
     languageEditor selectAll.
     languageEditor pasteOrReplace:previousLanguageText.
@@ -2834,7 +2834,7 @@
     "Modified: / 16-06-2007 / 11:58:44 / Administrador"
 !
 
-selectionChanged                
+selectionChanged
 
    self updateOriginalTextModification.
    self updateLanguageTextModification.
@@ -2854,15 +2854,15 @@
 !
 
 shownLanguagesChanged
-    self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder 
-        value:(self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescription).
+    self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescriptionHolder
+	value:(self keyStringAndLanguageSelectionTableColumnDescription).
 !
 
 stopApplication
     |p|
 
     (p := monitoredApplication) notNil ifTrue:[
-        p terminate.
+	p terminate.
     ].
 ! !
 
@@ -2886,8 +2886,8 @@
 
 addKey:aKey sendChange:aBoolean
     (keys includes:aKey) ifFalse:[
-        keys add:aKey.
-        aBoolean ifTrue:[ self changed ].
+	keys add:aKey.
+	aBoolean ifTrue:[ self changed ].
     ]
 !
 
@@ -2898,8 +2898,8 @@
 
 addLanguage:lang
     (languages includes:lang) ifFalse:[
-        languages add:lang.
-        perLanguageMappings at:lang put:(OrderedDictionary new).
+	languages add:lang.
+	perLanguageMappings at:lang put:(OrderedDictionary new).
     ]
 !
 
@@ -2933,7 +2933,7 @@
    ^#decoder
 !
 
-encoderAt:lang 
+encoderAt:lang
     ^ (self languageInfoAt:lang) at: self encoderKey ifAbsent:[nil]
 !
 
@@ -2945,7 +2945,7 @@
     ^ #filename
 !
 
-filenameAt:lang 
+filenameAt:lang
     ^ (self languageInfoAt:lang) at: self fileNameKey ifAbsent:[nil]
 !
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@
     ^ keys
 !
 
-languageInfoAt: lang 
+languageInfoAt: lang
 
 ^self perLanguageInfo at: lang ifAbsentPut:[Dictionary new]
 !
@@ -2992,16 +2992,16 @@
 removeKey:aKey
     keys remove:aKey ifAbsent:[].
     perLanguageMappings do:[:eachMapping |
-        eachMapping removeKey:aKey ifAbsent:[].
+	eachMapping removeKey:aKey ifAbsent:[].
     ].
     self changed.
 !
 
 rowForKey:aKey
-    ^ rowPerKey 
-            at:aKey
-            ifAbsentPut:[InternationalLanguageTranslationEditor::LanguageMappingRow new 
-                            key:aKey; mappings:self].
+    ^ rowPerKey
+	    at:aKey
+	    ifAbsentPut:[InternationalLanguageTranslationEditor::LanguageMappingRow new
+			    key:aKey; mappings:self].
 !
 
 size
@@ -3012,7 +3012,7 @@
 
 do:aBlock
     keys do:[:eachKey |
-        aBlock value:(self rowForKey:eachKey).
+	aBlock value:(self rowForKey:eachKey).
     ].
 ! !
 
@@ -3024,7 +3024,7 @@
     keys := OrderedSet new.
     languages := OrderedCollection new.
     perLanguageMappings := Dictionary new.
-    perLanguageInfo := Dictionary new.         
+    perLanguageInfo := Dictionary new.
     rowPerKey := Dictionary new.
 
     self addLanguage:#'de'.
@@ -3044,16 +3044,16 @@
     self addLanguage:#'de'.
     self addLanguage:#'fr'.
 
-    self at:'open' language:#'de' put:'öffnen'.    
-    self at:'close' language:#'de' put:'schliessen'.    
-    self at:'yes' language:#'de' put:'ja'.    
-    self at:'no' language:#'de' put:'nein'.    
-    self at:'cancel' language:#'de' put:'abbrechen'.    
-
-    self at:'open' language:#'fr' put:'ouvrir'.    
-    self at:'close' language:#'fr' put:'fermer'.    
-    self at:'yes' language:#'fr' put:'oui'.    
-    self at:'no' language:#'fr' put:'non'.    
+    self at:'open' language:#'de' put:'öffnen'.
+    self at:'close' language:#'de' put:'schließen'.
+    self at:'yes' language:#'de' put:'ja'.
+    self at:'no' language:#'de' put:'nein'.
+    self at:'cancel' language:#'de' put:'abbrechen'.
+
+    self at:'open' language:#'fr' put:'ouvrir'.
+    self at:'close' language:#'fr' put:'fermer'.
+    self at:'yes' language:#'fr' put:'oui'.
+    self at:'no' language:#'fr' put:'non'.
 ! !
 
 !InternationalLanguageTranslationEditor::KeyStringsToLanguageMappings methodsFor:'private'!
@@ -3098,23 +3098,23 @@
 
 ^(self atLanguage: lang) keys inject: 0 into:[:maxSize :each |
     (maxSize < each size and:[each size < 100])
-        ifTrue:[each size]
-        ifFalse:[maxSize].].
+	ifTrue:[each size]
+	ifFalse:[maxSize].].
 !
 
 searchForSimilarTranslation: aKey in: language
     "Returns a collection of translation associations that corresponds to a quite similar key comparing with aKey"
 
     |similarAssociations|
-    
-    similarAssociations:= 
+
+    similarAssociations:=
     (self mappingAtLanguage: language) associationsSelect:[:each |
-        ((each key sameAs: aKey) 
-            or:[(aKey asUppercase startsWith: each key asUppercase)
-                or:[((each key asUppercase levenshteinTo: aKey asUppercase)/ each key size) < 0.3
-                ]])
-         and:[each value notNil
-                and:[each value notEmpty]]
+	((each key sameAs: aKey)
+	    or:[(aKey asUppercase startsWith: each key asUppercase)
+		or:[((each key asUppercase levenshteinTo: aKey asUppercase)/ each key size) < 0.3
+		]])
+	 and:[each value notNil
+		and:[each value notEmpty]]
     ].
     ^similarAssociations
 ! !
@@ -3156,17 +3156,17 @@
     |l|
 
     (anObject isKindOf:UISpecification) ifTrue:[
-        (anObject respondsTo:#translateLabel) ifTrue:[
-            anObject translateLabel == true ifTrue:[
-                translatedLabels isNil ifTrue:[
-                    translatedLabels := Set new.
-                ].
-                l := anObject perform:#label ifNotUnderstood:nil.
-                l notNil ifTrue:[
-                    translatedLabels add:l.
-                ].
-            ].
-        ].
+	(anObject respondsTo:#translateLabel) ifTrue:[
+	    anObject translateLabel == true ifTrue:[
+		translatedLabels isNil ifTrue:[
+		    translatedLabels := Set new.
+		].
+		l := anObject perform:#label ifNotUnderstood:nil.
+		l notNil ifTrue:[
+		    translatedLabels add:l.
+		].
+	    ].
+	].
     ].
     self visitChildrenOf:anObject.
 ! !