--- a/resources/de.rs	Sun Oct 25 02:12:28 2009 +0200
+++ b/resources/de.rs	Sun Oct 25 02:20:25 2009 +0200
@@ -410,7 +410,9 @@
 'Moves the selected widget into next widget as child widget'                                        'Das ausgewählte Widget in das nächste Container-Widget hineinbringen'
 'Moves the selected widget out of its parent widget'                                                'Das ausgewählte Widget aus seinem Container-Widget herausnehmen'
 'Moves the selected widget up in the list (brings it to the back)'                                  'Das ausgewählte Widget in der Liste nach oben schieben (bringt es nach hinten)'
-
+'Move the selected item(s) to the clipboard'                   'Ausgewählte Widgets ins Clipboard übertragen'
+'Copy the selected item(s) to the clipboard'                   'Ausgewählte Widgets ins Clipboard kopieren'
+'Paste from the clipboard'                                     'Aus dem Clipboard einfügen'
 
 
 'Redefine Aspect Methods'           'Aspekt-Methoden redefinieren'