--- a/resources/DataSetBuilder_ru.rs Tue Feb 17 13:08:25 2004 +0100
+++ b/resources/DataSetBuilder_ru.rs Tue Feb 17 13:26:14 2004 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-#encoding iso8859-5
+#encoding utf-8
;
; $Header$
@@ -10,9 +10,3 @@
; notice, most is inherited by ToolApplicationModel.rs,
; which provides resources common to our tools
;
-
-Column 'Spalte'
-'Pick Columns...' 'Spalten Auslesen...'
-
-'Define Row Class...' 'Zeilenklasse Definieren...'
-'Browse Row Class' 'Zeilenklasse Bearbeiten'
--- a/resources/ImageEditor_ru.rs Tue Feb 17 13:08:25 2004 +0100
+++ b/resources/ImageEditor_ru.rs Tue Feb 17 13:26:14 2004 +0100
@@ -1,110 +1,7 @@
-#encoding iso8859-5
+#encoding utf-8
;
; $Header$
;
; this file contains 8bit national characters;
; DONT EDIT this file with an old vi !
-
-'&File' '&Datei'
-'Load from File...' 'Laden von Datei...'
-'Save to File...' 'Sichern in Datei...'
-'Save Mask to File...' 'Maske Sichern in Datei...'
-'Save as Button to File...' 'Als Schaltfläche sichern in Datei...'
-'Grab from Screen...' 'Bildschirm auslesen...'
-'Copy to Clipboard' 'Kopieren in Clipboard'
-'Next in Sequence' 'Nächstes Bild'
-'Show storeString' 'StoreString anzeigen'
-'Edit Mask' 'Maske bearbeiten'
-'Grid Magnification Limit...' 'Gitter zeigen ab Vergrösserungsfaktor...'
-'Grid Magnification Limit:' 'Gitter zeigen ab Vergrösserungsfaktor:'
-'Compress colormap' 'Farbpalette komprimieren'
-'Sort colormap' 'Farbpalette sortieren'
-'Reduce number of colors...' 'Anzahl der Farben reduzieren...'
-'Flip - Vertical' 'Vertikal spiegeln'
-'Flip - Horizontal' 'Horizontal spiegeln'
-'Undo' 'Rückgängig'
-'Resize...' 'Grösse ändern...'
-'Magnify...' 'Skalieren auf Grösse...'
-'Magnify By...' 'Skalieren um...'
-'Rotate...' 'Rotieren...'
-'Invert' 'Invertieren'
-'Crop' 'Schneiden'
-'All' 'Alle Seiten'
-'Left' 'Links'
-'Right' 'Rechts'
-'Top' 'Oben'
-'Bottom' 'Unten'
-'Manual...' 'Manuell...'
-'Left:' 'Links:'
-'Right:' 'Rechts:'
-'Top:' 'Oben:'
-'Bottom:' 'Unten:'
-'Crop Borders' 'Ränder schneiden'
-'Crop Border(s)' 'Rand schneiden'
-'Now' 'Schneiden'
-'Uncrop (Add Border)...' 'Rand generieren...'
-'Shift...' 'Verschieben...'
-'Images new size:' 'Neue Bildgrösse:'
-'Rotate by (degrees, clockwise):' 'Rotieren um (Grad, Uhrzeigersinn):'
-
-'Add Color' 'Neue Farbe anfügen'
-'Pick and Add Color' 'Farbe aufnehmen und anfügen'
-'Darker' 'Dunkler'
-'Brighter' 'Heller'
-'Inspect Color' 'Farbe inspizieren'
-
-'New Image' 'Neues Bild'
-'New from ClipBoard' 'Neues Bild aus ClipBoard'
-'Load from Method' 'Laden aus Methode'
-'Save as Method' 'Speichern als Methode'
-
-'Point' 'Punkt'
-'Rectangle' 'Rechteck'
-'FillRect' 'Gefülltes Rechteck'
-'Filled Rectangle' 'Gefülltes Rechteck'
-'Fill' 'Füllen'
-'Flood-Fill' 'Füllen'
-'Paste Under' 'Einfügen unter'
-'Paste with Mask' 'Einfügen mit Maske'
-'Special' 'Sonderfunktionen'
-'Special Operations' 'Sonderfunktionen'
-
-'Color Map' 'Farbtabelle'
-'ColorMap' 'Farbtabelle'
-'Mode' 'Modus'
-
-'Depth' 'Pixeltiefe'
-'Colors' 'Farben'
- 'Compress Colormap' 'Farbtabelle komprimieren'
- 'Sort Colormap' 'Farbtabelle sortieren'
- 'Reduce Number of Colors...' 'Anzahl Farben reduzieren...'
-'Process' 'Bearbeiten'
- 'Make GrayScale' 'Zu Graustufenbild konvertieren'
- 'Make Brighter' 'Aufhellen'
- 'Make Darker' 'Abdunkeln'
- 'Make Inverse' 'Invertieren'
- 'Change HLS...' 'Im Farbkreis verschieben...'
-'Mask' 'Maske'
- 'Copy Mask' 'Maske kopieren'
- 'Paste Mask' 'Maske einfügen'
- 'Clear Masked Pixels' 'Maskierte Bildpunkte auf 0 setzen'
-
-'Clear History' 'Historie löschen'
-
-'Saturation Factor' 'Sättigunsfaktor'
-
-'Point Drawing Mode' 'Punkte malen'
-'Rectangle Drawing Mode' 'Rechtecke malen'
-'Filled Rectangle Drawing Mode' 'Gefüllte Rechtecke malen'
-'Flood Fill Mode' 'Füllen'
-'Area Copy Mode' 'Kopieren'
-'Paste Mode' 'Einfügen (über)'
-'Paste-Under Mode' 'Einfügen (unter)'
-'Paste-with-Mask Mode' 'Einfügen mit Maske'
-
-'Undo the last action' 'Rückgängig'
-'Save the image to a file' 'In Datei sichern'
-'Save the image as resource method in a class' 'Als Resourcemethode sichern'
-'Select and load an image from a resource method' 'Aus Resourcemethode laden'
-'Create a new image' 'Neues Bild'
--- a/resources/MenuEditor_ru.rs Tue Feb 17 13:08:25 2004 +0100
+++ b/resources/MenuEditor_ru.rs Tue Feb 17 13:26:14 2004 +0100
@@ -1,53 +1,7 @@
-#encoding iso8859-5
+#encoding utf-8
;
; $Header$
;
; this file contains 8bit national characters;
; DONT EDIT this file with an old vi !
-
-'&File' '&Datei'
-'New Spec' 'Neue Spezifikation'
-'Pick a Menu...' 'Menü Auslesen...'
-
-'Menu Item' 'Menüeintrag'
-'Menu Separator' 'Trennzeile'
-'Separator' 'Trennzeile'
-'Submenu' 'Untermenü'
-'Submenu Link' 'Untermenü Referenz'
-'Linked Menu' 'Menü via Referenz'
-'Standard Submenu' 'Standart Untermenü'
-'Delayed Menu' 'Verzögertes Untermenü'
-'Delayed Linked Menu' 'Verzögertes Untermenü via Referenz'
-
-'Standard Menus' 'Standart Menüs'
-
-'Standard Menu: File' 'Standart Menü: Datei'
-'Standard Menu: Edit' 'Standart Menü: Bearbeiten'
-'Standard Menu: Help' 'Standart Menü: Hilfe'
-
-'Standard File Menu' 'Standart Menü: Datei'
-'Standard Edit Menu' 'Standart Menü: Bearbeiten'
-'Standard Help Menu' 'Standart Menü: Hilfe'
-
-'Load Spec from Class' 'Spezifikation aus Klasse laden'
-'Save Spec' 'Spezifikation speichern'
-
-'Add Separator' 'Trennzeile einfügen'
-'Add Item' 'Menüeintrag einfügen'
-'Add Submenu' 'Untermenü einfügen'
-'Add Linked Submenu' 'Untermenü via Referenz einfügen'
-'Add Delayed Submenu' 'Verzögertes Untermenü einfügen'
-'Add Delayed Linked Submenu' 'Verzögertes Untermenü via Referenz einfügen'
-'Add Delayed Menu' 'Verzögertes Menü einfügen'
-'Add Delayed Linked Menu' 'Verzögertes Menü via Referenz einfügen'
-
-'Show Menu Spec' 'Spezifikation Anzeigen'
-'Item' 'Eintrag'
-'Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden'
-'Redefine Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden Redefinieren'
-'About MenuEditor...' 'Über dieses Programm...'
-
-'Clear History' 'Historie löschen'
-
-'&Help' '&Hilfe'
--- a/resources/TabListEditor_ru.rs Tue Feb 17 13:08:25 2004 +0100
+++ b/resources/TabListEditor_ru.rs Tue Feb 17 13:26:14 2004 +0100
@@ -1,12 +1,7 @@
-#encoding iso8859-5
+#encoding utf-8
;
; $Header$
;
; this file contains 8bit national characters;
; DONT EDIT this file with an old vi !
-
-'Pick A Menu...' 'Menu Auslesen...'
-'Tab Item' 'Tab Spalte'
-'Aspect Method' 'Aspektmethode'
-'Preview' 'Vorschau'
--- a/resources/UIHelpTool_ru.rs Tue Feb 17 13:08:25 2004 +0100
+++ b/resources/UIHelpTool_ru.rs Tue Feb 17 13:26:14 2004 +0100
@@ -1,10 +1,7 @@
-#encoding iso8859-5
+#encoding utf-8
;
; $Header$
;
; this file contains 8bit national characters;
; DONT EDIT this file with an old vi !
-
-'No key was entered !' 'Kein Schlüssel wurde eingegeben !'
-'No key selected !' 'Kein Schlüssel wurde ausgewählt !'
--- a/resources/UIPainter_ru.rs Tue Feb 17 13:08:25 2004 +0100
+++ b/resources/UIPainter_ru.rs Tue Feb 17 13:26:14 2004 +0100
@@ -1,104 +1,7 @@
-#encoding iso8859-5
+#encoding utf-8
;
; $Header$
;
; this file contains 8bit national characters;
; DONT EDIT this file with an old vi !
-
-'&File' '&rDatei'
-'Edit' 'rBearbeiten'
-'Align' 'rAusrichten'
-'Generate' 'rGenerieren'
-'Settings' 'rEinstellungen'
-'History' 'rHistorie'
-
-'Load Subspec...' 'Laden SubSpezifikation...'
-'Define Class and Selector...' 'Klasse und Selektor festlegen...'
-'Pick a Window Spec...' 'Spezifikation auslesen...'
-'Show Window Spec' 'Spezifikation Anzeigen'
-
-'Paste with Layout' 'Einfügen mit Layout'
-'Paste Keeping Absolute Position' 'Einfügen und Absolutposition erhalten'
-'Move' 'Verschieben'
-'Dimension' 'Grösse'
-'Open Widget Documentation' 'Dokumentation zu Widget'
-'Inspect View' 'Fenster Inspizieren'
-'Inspect Spec' 'Spezifikation Inspizieren'
-
-'Left' 'Links'
-'Right' 'Rechts'
-'Left & Right' 'Links & Rechts'
-'Top' 'Oben'
-'Bottom' 'Unten'
-'Top & Bottom' 'Oben & Unten'
-
-'Centered Horizontal' 'Horizontal Zentrieren'
-'Centered Vertical' 'Vertikal Zentrieren'
-
-'Center Horizontal in Frame' 'Im Rahmen Horizontal Zentrieren'
-'Center Vertical in Frame' 'Im Rahmen Vertikal Zentrieren'
-
-'Spread Horizontal' 'Horizontal Spreizen'
-'Spread Vertical' 'Vertikal Spreizen'
-
-'Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden'
-'Aspect Method For...' 'Aspekt-Methode für...'
-'Menu Stup Methods' 'Leere Menu-Aktionsmethoden'
-'Hook Methods' 'Hook-Methoden'
-
-'Start Application' 'Applikation Starten'
-'Geometry Test Mode' 'Geometrie Testen'
-
-'Canvas' 'Zeichen-Fenster'
-'Gallery' 'Widget-Auswahl'
-
-'Redefine Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden Redefinieren'
-'Aspects as InstanceVariables' 'Aspekte in Instanzvariablen'
-
-'Clear History' 'Historie löschen'
-
-'Undo Manager...' 'Aktionsliste...'
-'Grid Manager...' 'Gittereinstellung...'
-
-'Tutorial' 'Einführung'
-'Functions' 'Funktionen'
-'Examples' 'Beispiele'
-'Selected Widget' 'Ausgewähltes Widget'
-; 'Show Help Texts' 'Hilfetexte Anzeigen'
-
-Up 'Nach Oben'
-Down 'Nach Unten'
-Into 'Hinein'
-Out 'Heraus'
-
-'Default Extent' 'Berechnete Grösse'
-'Default Width' 'Berechnete Breite'
-'Default Height' 'Berechnete Höhe'
-
-'Copy Layout' 'Layout Kopieren'
-'Paste Layout' 'Layout Setzen'
-'Paste Extent' 'Grösse Setzen'
-'Paste Width' 'Breite Setzen'
-'Paste Height' 'Höhe Setzen'
-
-'Window spec was modified. Exit ayway?' 'Spezifikation wurde verändert. Trotzdem beenden?'
-
-'Basics' 'Basis'
-'Details' 'Details'
-'Layout' 'Layout'
-
-'apply' 'Übernehmen'
-
-'Basic Attributes' 'Grundeigenschaften'
-'Label' 'Label'
-'Icon' 'Icon'
-'Menu Bar' 'Menu Bar'
-'Selector' 'Selektor'
-'Performer' 'Performer'
-'Menu Editor' 'Menu Editor'
-'Scroll Bars' 'Scroll Bars'
-'Vertical' 'Vertical'
-'Mini' 'Mini'
-'Horizontal' 'Horizontal'
-'Auto Hide:' 'Auto Hide:'