--- a/reports/Builder__TestReport.st	Wed Oct 29 15:11:15 2014 +0100
+++ b/reports/Builder__TestReport.st	Sun Dec 07 02:13:29 2014 +0100
@@ -367,15 +367,18 @@
 !TestReport::Result methodsFor:'running'!
 
 performCase:aTestCase 
-    | savedStdout savedStderr savedTranscript |
+    | savedStdout savedStderr savedTranscript encoder |
 
     savedStdout := Stdout.
     savedStderr := Stdout.
     savedTranscript := Transcript.
+    encoder := OperatingSystem isMSWINDOWSlike 
+                ifTrue:[ CharacterEncoder encoderForUTF8 ]
+                ifFalse:[ CharacterEncoder encoderFor: OperatingSystem getCodeset ].
     collector := WriteStream on:(String new:100).
     [
-        Stdout := SplittingWriteStream on:collector and: Stdout.
-        Stderr := SplittingWriteStream on:collector and: Stderr.
+        Stdout := SplittingWriteStream on:collector and: (EncodedStream stream: Stdout encoder: encoder).
+        Stderr := SplittingWriteStream on:collector and: (EncodedStream stream: Stderr encoder: encoder).
         Transcript := SplittingWriteStream on:collector and: Transcript.
         time := Time millisecondsToRun: [ super performCase: aTestCase ]
     ] ensure:[
@@ -387,7 +390,7 @@
     ].
 
     "Created: / 03-08-2011 / 18:40:18 / Jan Vrany <jan.vrany@fit.cvut.cz>"
-    "Modified: / 16-09-2014 / 15:28:34 / Jan Vrany <jan.vrany@fit.cvut.cz>"
+    "Modified: / 07-12-2014 / 01:12:08 / Jan Vrany <jan.vrany@fit.cvut.cz>"
 !
 
 runCase:aTestCase debugged: debugged