Use #deepCopy instead of #copy when copying RB parse tree ...because #copy make a copy if child nodes but does not set their parents properly. Therefore node replacing does not work because it replaces it in wrong tree (original, not the copy).